Category Archives: Business abstracts

研究論文和技術文件中詞語用法 / 在研究論文和技術文件中使用大寫 : 研究生英文投稿日報 7/18/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件中詞語用法 (PART A)

* 在研究論文和技術文件中使用大寫 (PART A)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (186)

* 科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 104 (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件中詞語用法 (PART A)

* 字跡清晰,慎重選擇具體的詞,而不是抽象的和一般的語言。

* 使用最簡單最直接的詞語。

– 使用最簡單最直接的詞語,可以在以下發現一個例子:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/ornate.htm

* 盡可能使用具體的事實。

– 盡可能使用具體的事實的一個例子,可以在以下發現一個例子:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/vague.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

在研究論文和技術文件中使用大寫 (PART A)

* 論文的句子包括引用句子的第一個字要大寫。

* 大寫專有名詞,包括任何特定的人,對象,地點,或機構。

* 大寫圖書,期刊,發表和未發表的報告,文章和文件部分

* 大寫提到具體的數字,表,章,節,和方程。

* 大寫多字的標題和專有名詞:

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (186)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Dear Professor Jones,

Professor Lin Chin Tsai, President of Yuanpei University of Science and Technology, referred me to you. I am pursuing a Master’s degree at the Institute of Business and Management at the university. My graduate school research has focused on Sociometric Science, with specialized training in Statistics and Gray Mathematical Theory. I am currently developing a movement disability morbidity model capable not only of accurately forecasting the population of disabled elderly in Taiwan, but also of overcoming the limitations of the conventional population projection model, which incorporates static disability morbidity.

The university would like me to receive advanced training that would not only familiarize me with the long-term health care system, but also expose me to population distribution research, including variations among long-term health care systems worldwide. Your laboratory, a leader in this field of research, could expose me to the latest trends in long-term health care from a global perspective. I hope therefore to join your laboratory for three months this year, preferably from March to June, if convenient for you. I am most concerned with how such trends in long-term health care will affect Taiwan. The proposed format is that of a self-supported guest worker at your laboratory.

The attached resume will hopefully give you a better idea of my previous academic and professional experiences. A university colleague of mine (Mr. Jeffrey Wu, tel. (408)1234567 ) who is currently serving as an administrator in a non-profit healthcare organization near your laboratory, can provide you with further information on my background and the purpose of my visit.

I would greatly appreciate your comments regarding this proposal. Thank you for your assistance. I look forward to our future cooperation.

Sincerely yours,
Jason Wu

商用英文摘要撰寫 104 (下)

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

方法 A questionnaire is designed to query experts in the real estate sector on the current market demand for commercial centers in Taiwan. An appropriate weight criterion is then derived based on the results of the interviews with those experts. Next, based on that criterion, an unbiased consistency index and decision-making process are developed. Additionally, the potential location of a commercial center is assessed based on the objective procedure. 歸納希望的結果及 Analysis results indicate that the proposed AHP-based method offers a more efficient and precise site selection criterion than the biased conventional approach, subsequently reducing the potential risks associated with selecting the site for a commercial center. 其對特定領域的貢獻 Importantly, the proposed AHP method provides real estate planners with a reliable means of estimating risk factors and selecting the optimal location of commercial centers, as well as governmental urban planners with an effective means of reducing unnecessary risks when selecting the sites of other commercial trades.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

研究論文和技術文件段落發展常見模式 / 研究論文和技術文件中句子寫作建議 (II) : 研究生英文投稿日報 7/17/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART D)

* 研究論文和技術文件中句子寫作建議 (II) (PART C)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (185)

* 科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (1 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 104 (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART D)

* 定義:建立概括描述,這將有助於控制重要術語的含義和範圍

– 定義的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-def.htm

* 分析:通過評估的一個方面,探討一個話題 – 找出證據和可能的因果關係

– 分析的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-anal.htm

* 枚舉:逐項列出了一組主題或某種形式的系列。

– 枚舉的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-num.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

研究論文和技術文件中句子寫作建議 (II) (PART C)

* 協議

– 確保您的代名詞在性別和數量上與他們的先行詞一致的例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pro-ante.htm

* 協調一致性:確保句子的部分具有相同的結構

– 確保相關連詞短語協調一致。

– 確保所有項目或詞組列表中是協調一致的。

– 確保所有的標題和副標題是協調一致的。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (185)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (1 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Dear Dr. Smith,
Allow me to introduce myself. After graduating from Yuanpei University of Science and Technology (YUST) in 1991, I passed the Taiwanese governmental civil service examination in 1994, subsequently securing an administrative position in our country’s National Health Insurance organization. While working, I continued to enhance my administrative skills by taking courses on management in the medical sector at Yangming University. My rich experience in hospital management has familiarized me with formulae for calculating hospital fees. I was transferred to a new post in the insurance revenue sector of the National Health Institute in 2003. My experiences of generating income in the medical sector, and those of monitoring remitted funds in the insurance revenue sector, have greatly matured me as an administrator. Taiwan’s National Health Insurance scheme is currently faced with strained financial resources and societal and political pressures not to raise monthly health insurance premiums. Innovative approaches are definitely needed to resolve this dilemma.

Your country initiated one of the earliest health insurance systems worldwide, initiated by Chancellor Bismarck in 1883. Given the radical political, social and economic transformations that Germany went through during the First and Second World Wars, and the more recent reunification of Eastern and Western Germany, your country’s health insurance system has withstood many challenges, making it a model worthy of closer examination. Many industrialized countries, including Japan, point to the success of your national health insurance scheme, and especially your adoption of a global budget. Expenditure targets for hospital inpatients are strictly adhered to, and inpatients may pay only 25% of the total cost. An expenditure cap has been established to reduce customer fees for outpatient services. Given your aggressive efforts to keep down overhead costs, the average German citizen in 1997 enjoyed an annual average of 11 outpatient services, which was markedly lower than the annual average of 16 in Taiwan. Specifically, we are concerned with how effectively to restrain increases in medical fees. I hope to visit your organization for three months this year as a visiting researcher to learn about the latest trends in this area. My organization will cover my expenses during the stay.

Please find attached my personal resume that describes my professional experiences in the above area. I look forward to hearing from you soon as to whether the cooperation I have described would be feasible. Thanks in advance for your kind assistance.

Sincerely yours,
Mary Lin

商用英文摘要撰寫 104 (上)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

簡介背景 (研究建構+研究問題) Given the depressed commercial real estate market in Taiwan, real estate planners have switched their focus to commercial centers containing business units for lease. For instance, in Taipei, numerous commercial centers containing more than ten business units have been established since 1991. The market demand for commercial centers is expected to increase. However, real estate planners lack an objective means of determining the site of a commercial center, concerned primarily with the location, computer hardware access and their own subjective judgment based on previous experiences, possibly leading to an inappropriate selection for the location of a commercial center. The inability of real estate planners to draw upon objective sources of information when selecting the site of a commercial center may lead to a low occupancy rate and decreased commercial value of the commercial center. 目標 Therefore, this work presents a novel AHP-based method that can select objectively the location of a commercial center by drawing from the results of interviews with experts in the field, thus increasing the likelihood of a high occupancy rate and strong commercial value of the commercial center.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

研究論文和技術文件段落發展常見模式 / 研究論文和技術文件中句子寫作建議 : 研究生英文投稿日報 7/14/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART B)

* 研究論文和技術文件中句子寫作建議 (PART A)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (182)

* 描述與求職相關的課外活動 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (4 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 103 (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART B)

* 流程:開發序列,描述一個動作如何開始及工作原理過程

– 流程的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-proc.htm

* 說明:提供實物圖片或主題的功能視圖

– 說明的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-desc.htm

* 打個比方:一個對象或過程在另一個方面解釋

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

研究論文和技術文件中句子寫作建議 (PART A)

* 避免使用長串的修飾詞或名詞。

– 避免使用長串的修飾詞或名詞的一個例子可以在以下發現:http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/stacked.htm

* 避免贅言。

– 避免贅言的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/wordines.htm

* 避免句子包括超出讀者能掌握的信息。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (182)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

描述與求職相關的課外活動 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (4 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

At university, Bruce participated in a campus mountaineering group. A natural environment benefits his physical stamina and spiritual well being. His activities have allowed him to see various organisms in their natural habitats. When called upon, he has collaborated with peers to prepare outdoor events. Close collaboration has allowed them to undertake serious mountaineering events that have provided great outdoor entertainment. Moreover, these activities have broadened his horizons in other ways, such as allowing him to take advantage of the unique leadership opportunities provided. Both the physical challenges and mental relaxation associated with mountain climbing have allowed Bruce more effectively to balance his academic and extracurricular activities. While relaxing the mind, extracurricular activities enable physical stamina and health to be prioritized. By keeping his mind clear, he is able to work more diligently.

商用英文摘要撰寫 103 (下)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

方法 A list of public relations firms is accumulated from industrial and business cataloges. A valuation standard that reflects enterprise values is then derived based on interviews with experts in the field. Next, an objective decision among candidate public relations firms is made using the AHP method. 歸納希望的結果及 Analysis results indicate that the proposed AHP-based method enables enterprises to evaluate objectively the most appropriate public relations firm, subsequently conserving overhead costs and time associated with enterprise valuation. 其對特定領域的貢獻 While enabling researchers to determine the benefits of enterprises seeking public relations firms for representation, the proposed method can assist enterprises limited in time and budget to select the most appropriate public relations firm based on an objective standard.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

研究論文和技術文件段落發展常見模式 / 技術寫作的段落連貫性寫作策略 : 研究生英文投稿日報 7/13/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART A)

* 技術寫作的段落連貫性寫作策略 (PART B)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (181)

* 描述與求職相關的課外活動 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (3 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 103 (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART A)

* 例證:提供實例,闡明你的聲明

– 例證的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-exam.htm

* 解說:建立一系列的事件告訴讀者發生了什麼事

– 解說的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/narrativ.htm

* 流程:開發序列,描述一個動作如何開始及工作原理過程

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

技術寫作的段落連貫性寫作策略 (PART B)

* 如何寫一個連貫的段落包括以下內容:

– 連接代名詞

– 連接代名詞的例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/link-pro.htm

– 重複關鍵詞

* 重複鍵鍵詞用以連貫段落的一個例子,可以在以下發現:http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/w-repeti.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (181)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

描述與求職相關的課外活動 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (3 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Lisa is a well-rounded person, as evidenced by her participation in numerous extracurricular activities in which she has acquired numerous professional skills. She also believes that she has an excellent capacity to concentrate. She will devote her energies to accomplish her goals. She has an assertive personality, as proven by her ability to estimate, plan and act efficiently. Moreover, she believes that she is a leader in the sense that she can perform a complex task with a minimum of staff and resources. She can also assign tasks to subordinates according to their strengths. Finally, Lisa has strong communicative skills. Individuals who collaborate with each other depend on communication and action. More than a communicator, an excellent manager acts effectively and efficiently.

商用英文摘要撰寫 103 (上)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

簡介背景 (研究建構+研究問題) Public relations is an effective means of linking enterprises with the general public, explaining the increasing popularity among Taiwanese enterprise to contract the services of public relations firms. However, conventional marketing approaches involving manufacturer evaluation do not consider the valuation standard when selecting a public relations firm. The inability to consider the valuation standard when selecting a public relations firm makes it impossible not only for researchers to determine the benefits that enterprises enjoy when hiring public relations firms, but also for enterprises to make selections based on an objective standard. 目標 Therefore, this work describes a novel AHP-based method that would enable enterprises to select, based on an objective standard, which public relations firms should represent them.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

在研究論文和技術文件中使用圖 / 其他常用的圖形 : 研究生英文投稿日報 7/10/2013

研究生英文投稿日報:

* 在研究論文和技術文件中使用圖 (PART B)

* 在研究論文和技術文件中其他常用的圖形

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (178)

* 介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (6 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 102 (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

在研究論文和技術文件中使用圖 (PART B)

* 研究論文中使用圖時,請遵循以下準則:

– 讓你的圖簡單。只包括那些和討論有關細節。

– 清楚地標記元素。

– 確定每個圖的數字編號和標題。

* 研究論文或技術文件圖例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/diagram.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

在研究論文和技術文件中其他常用的圖形

* 簡圖使用專業性強,以技術符號來說明原有操作系統或裝置如何運作。

* 簡圖的例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/schematc.htm

* 流程圖是一個詳細的圖,說明操作或設備材料傳遞過程。

* 流程圖的例子,可以在以下發現::
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-flow.htm

* 時間表(甘特圖)視覺化呈現個別項目完成任務時機。

* 時間表的例子(甘特圖),可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-ttab.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (178)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (6 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

While pursuing her Master’s degree, May continued to work at Ton-Yen General Hospital, which was an excellent environment for conducting graduate-level research. Her work experience further developed her professional skills and taught her how to collaborate closely with others. In so doing, she not only absorbed colleagues’ perspectives, but also learned how carefully to negotiate with others, while maintaining the dignity of each collaborator. If successful in gaining employment at ABC Corporation, May will strive to contribute to the organization in her unique manner, which is friendly, contemplative and graceful. Her previous work experience definitely supports her aspiration to become a healthcare management professional. Given her strong research capabilities, knowledge and expertise, May is determined to learn as much as possible while contributing any beneficial results that can be generated by research at her workplace.

商用英文摘要撰寫 102 (下)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

方法 Statistical variables of various populations among patients and hospital staff that provide healthcare services such as training, orientation and promotion are identified using multivariate statistical analysis, i.e. one way ANOVA test and the Karl Pearson test (NOTE: Add 2-3 sentences to describe the methodology more completely). 歸納希望的結果及 Analysis results indicate that the proposed optimal operating model can provide staff with a more productive working environment by adopting statistical analysis to demonstrate the effectiveness of various services, including training, orientation and promotion, enabling hospitals to understand which areas require improvement to achieve quality healthcare services. Enhanced quality of healthcare services is an indirect means of promotion, by which satisfied patients and their relatives relay their positive experiences to others, ultimately improving the image of the institution. Moreover, the proposed operating model confirms the effectiveness of internal marketing, in which organizations train and motivate their employees to provide quality healthcare services. Such an approach must precede conventional marketing practices if a hospital is to maintain its competitiveness. 管其對特定領域的貢獻 Importantly, the proposed optimal operating model can provide expectations by and of the staff, motivating them to continuously improve in their profession. Additionally, the proposed method contains an optimization procedure with simplified calculations in ordered categorical data for engineers. While an internal marketing program within a hospital must focus on training and career advancement for hospital staff, the proposed model can encourage training and continuous on-the-job learning through daily interaction with peers and supervisors. Furthermore, the optimization procedure with simplified calculations in ordered categorical data can provide a valuable reference for engineers as well.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

在研究論文和技術文件中使用圖 / 使用照片 : 研究生英文投稿日報 7/9/2013

研究生英文投稿日報:

* 在研究論文和技術文件中使用圖 (PART A)

* 在研究論文和技術文件中使用照片

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (177)

* 介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (5 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 102 (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

在研究論文和技術文件中使用照片

* 照片只包括你需要討論的元素。放置不必要的項目會混淆讀者。

* 僅使用明確集中的照片。請確保沒有陰影。

* 顯示照片(除非你的照片是非常大型的東西)的相對大小。

* 在照片旁邊放置一個比較對象(如尺子,硬幣或鉛筆)以顯示相對大小。

* 確定照片每一個數字編號和標題。

* 研究論文或技術文件的照片例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/photogrf.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

在研究論文和技術文件中使用圖 (PART A)

* 研究論文和技術文件中的圖有以下功能:

– 顯示多個對象之間的關係

– 展示單個對象功能

– 說明對象,但往往比插圖更抽象

– 連接圖中的元素, 幫助讀者理解

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (177)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (5 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Teresa participated in a project to assess the quality of a hospital’s medical services. This experience enhanced her academic knowledge and significantly improved her analytical skills and data collection capabilities. Her hands-on experience in a hospital administrative department provided her with numerous opportunities to corroborate what she had learned from textbooks and. then, to apply that knowledge to solving independently the problems at hand. The hospital’s practical training definitely strengthened Teresa’s research skills in areas where she was previously lacking, including problems analysis, data collection, data evaluation and collaboration within a research group. By requiring her to meet many responsibilities, this project greatly matured her as an individual. These skills will now prove valuable in any future research project in which she is involved, hopefully at DEF Corporation.

商用英文摘要撰寫 102 (上)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

簡介背景 (研究建構+研究問題) Admissions directors or hospital administrators must enhance the quality of offered products and services by understanding customer preferences, necessitating the importance of developing effective marketing strategies. However, conventional marketing strategies over rely on advertising strategies aimed at the exterior customer demand while neglecting the internal customer demand, in which an organization trains and motivates its employees to provide better products and services. 目標 Therefore, this work introduces an optimal operating model, capable of selecting an effective monitor to adequately implement an internal marketing model in hospital marketing practices, subsequently providing admissions directors or hospital administrators with the most effective strategic policy to promote marketing efforts.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

研究論文和技術文檔編寫線圖 : 研究生英文投稿日報 7/6/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件的餅圖 (PART B)

* 研究論文和技術文檔編寫線圖 (PART B)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (174)

* 介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (2 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 101 (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件的餅圖 (PART B)

* 通常建議一個正常大小的餅圖有五個項目。

* 清楚標籤所有分部餅圖的百分比和該項目的名稱。

* 餅圖是最常用來針對非專業的讀者,因為數據間關係說明不會太詳細。

* 餅圖的一個例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-pie.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

研究論文和技術文檔編寫線圖 (PART B)

線圖使用時,請遵循以下準則:

– 顯示出顯著的數據點之間的x和y軸清楚地繪製。

– 如果多於一組的數據繪製的線圖,區分數據點通過使用不同的符號,如圓形和方形。

– 避免使用太多的網格線在圖形中,讓您的數據點或曲線都清楚。

– 清楚地標註繪製的線條。

* 多線圖比較兩個或多個數據集相同的值,

* 單行圖和多線圖的例子,可以發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-line.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (174)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (2 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

In March 2001, before graduation, Max began working at the Radiological Department at Chang Gung Memorial Hospital. He benefited greatly from the support of his colleagues. After three months, his colleagues recommended him to preside over all of the department’s activities, to participate in the annual convention, and to make an overseas tour. These tasks deepened his knowledge of the disposition method and the interlocution mode. In the following year, Max represented the Radiological Department at the hospital’s Quality Control Convention, where he received first prize for his work. This accomplishment greatly increased his confidence in his professional abilities. He firmly believes that quality control is essential for patients to benefit from excellent medical services. Additionally, his faith in God supports his belief that opportunities are presented to individuals for a purpose. Despite the challenges of working in the radiology technology profession, Max is determined to succeed. Moreover, he believes that individuals have the freedom to choose what they love, and should learn to love the vocation that they have chosen.

商用英文摘要撰寫 101 (下)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

方法 Statistical variables of various populations among patients and hospital staff that provide healthcare services such as training, orientation and promotion are identified using multivariate statistical analysis, i.e. one way ANOVA test and the t test, based on use of the PZB model. The T test is then performed to determine actual circumstances of patients and the discrepancy between offered medical services and receptiveness of patients towards them. Next, the discrepancy between actual circumstances of patients’ reality and their anticipated quality of services is determined, in which T- value is a minus and P- value denotes the areas in which patients are discontent with medical services, thus informing healthcare organizations of the areas in which service quality must be improved. Meanwhile, as for the discrepancy between attitudes of the patients and those of the healthcare staff in terms of the quality of medical services, T- value is a plus and P- value indicates that working satisfaction level among staff is low. 歸納希望的結果及 Analytical results indicate that the proposed optimal operating model can provide healthcare staff with a statistical analysis-based approach to demonstrate the effectiveness of various services, including environmental quality, attitude and service efficiency, thus enabling healthcare organizations to identify areas requiring improvement in healthcare services. 其對特定領域的貢獻 Importantly, the proposed optimal operating model can provide expectations by and of the staff, motivating them to continuously improve in their profession. Additionally, the proposed method contains an optimization procedure with simplified calculations in ordered categorical data for engineers. Moreover, the proposed model can enable healthcare organizations to identify areas to enhance the staff’s working environment, encourage training and continuous on-the-job learning as well as promote career opportunities.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

研究論文和技術文檔編寫線圖 : 研究生英文投稿日報 7/5/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文檔編寫線圖 (PART A)

* 研究論文和技術文件的餅圖 (PART A)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (173)

* 介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (1 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 101 (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文檔編寫線圖 (PART A)

*線圖顯示大型數據集之間的趨勢。

* 數據點繪製的線圖。垂直軸表示因變量。橫軸表示自變量。

* 在x軸和y軸的交叉點永遠是零的點。

線圖使用時,請遵循以下準則:

– 清楚地標記每個軸,並通過定期間隔點在圖形上顯示的計量單位。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

研究論文和技術文件的餅圖 (PART A)

* 餅圖以作為在一個完整圓切片中的百分比來顯示整個數量的百分比

* 代表數量的百分比合計100%。

* 餅圖若有太多分部可能使你的圖形不可讀。

* 若太少分部可能使圖形無用。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (173)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

介紹研究及工作經驗 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (1 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Although Alice has had several practicum internships at different hospitals during university, her current work is in a totally different area from the work she has been involved in previously. Although initially unfamiliar with the medical instrumentation, work environment and work flow, she learned quickly, and her colleagues helped her to become more proficient. Interpersonal skills are necessary in developing a collaborative environment among the staff and increasing work efficiency. A strong sense of comradeship enables each individual to perform his or her task. Alice’s work has also exposed her daily to patients from all walks of life; she empathizes with those in pain and is concerned with their welfare, as well as that of their family and dependants. She has been able to use this empathy in examining them thoroughly and accurately diagnosing disease symptoms. As a graduate school student, Alice acquired the theoretical knowledge she needed to combine with her clinical experience to enable her to enhance her research capabilities more effectively to help her patients. She considers her work to be almost a calling, making her even more determined to serve sick people as an important part of her career.

商用英文摘要撰寫 101 (上)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

簡介背景 (研究建構+研究問題) Advances in medical science and elevated living standards have contributed to a growing elderly population in Taiwan, necessitating the importance of long-term care. 介紹管理問題However, conventional long-term care approaches overemphasize supplying physicians and nurses to fulfill patient demand while neglecting the ability of personnel to provide quality patient care. 目標 Therefore, this work presents an optimal operating model, capable of selecting an effective monitor to adequately implement a long-term care model in healthcare organizations, subsequently providing admissions directors or hospital administrators with the most effective strategic policy to promote marketing efforts.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

研究論文和技術文件中的圖形 / 良好的圖形在研究論文和技術文件中的重要性是什麼?: 研究生英文投稿日報 7/2/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件中的圖形

* 良好的圖形在研究論文和技術文件中的重要性是什麼? (PART A)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (170)

* 描述學歷背景及已獲成就 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (4 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 100 (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件中的圖形

* 圖形描述了研究論文或技術文件詳細的實驗裝置。

* 圖形也用在產品設計上的口頭報告。

* 圖形提出建設實驗裝置的確切規格。

* 圖形有一個簡潔的標題和日期。

* 圖形包含所有數字,精確的測量和測量的規模。

* 圖形的一個例子,可以在以下發現:www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-draw.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

良好的圖形在研究論文和技術文件中的重要性是什麼? (PART A)

* 良好的圖形濃縮研究論文或技術文件的本文。

* 良好的圖形是如何濃縮的研究論文或技術文件的一個例子,可以在以下發現: http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-cond.htm

* 良好的圖形澄清變量之間的關係。

* 良好的圖形如何澄清變量之間的關係的一個例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/grf-clar.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (170)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

描述學歷背景及已獲成就 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (4 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Mary’s academic study enabled her to search for sources of problems by gathering large amounts of data to offer hypotheses for her research. As a graduate student, she handled a heavy schedule, performing many experiments in collaboration with her classmates, thereby cultivating many friendships. In graduate school, Mary strived to distinguish between theoretical and practical applications to understand the global implications of her field. Moreover, her academic activities allowed her not only to strengthen her English language skills, but also to take many unique leadership opportunities that allowed her to broaden her horizons and become a high achiever. Whether she can contribute to society depends on whether she can remain conscientious, flexible and focused. Continual self-improvement through employment in JKL Corporation will allow Mary to see fruitful results of her work and, in so doing, make her life more meaningful.

商用英文摘要撰寫 100 (下)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

方法 The nominal group technique of Delbec and Van de Ven is adopted to accumulate the results of interviews and experts in the field and, then, those results were applied for use in the evaluation criteria. Two evaluation methods are then used to compare the processes for selecting potential vendors. Next, analytic hierarchy process (AHP) is used to establish evaluation criteria for the proposed framework. Additionally, using the AHP model, a survey is designed using a two-pair comparison in order to respond to HIS outsourcing demand scores for each item. Moreover, fuzzy set theory is combined with AHP to calculate the weights and optimum scheme. 歸納希望的結果及 Analytical results indicate that the proposed selection model for medical information system outsourcing facilitates clinicians in decision making and assists with the HIS outsourcing selection. Also, the evaluation results provide hospital administrators with a decision-making and evaluation criteria that actively encourages the medical sector outsource to information technology contractors. 其對特定領域的貢獻 In addition to avoiding unnecessary risks and reducing overhead costs, the proposed selection model incorporates an AHP evaluation model and several evaluation criteria for large-scale hospitals outsourcing their technological needs.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

在技術文件或書編寫索引 / 寫研究論文或技術文件的附錄 : 研究生英文投稿日報 7/1/2013

研究生英文投稿日報:

* 在技術文件或書編寫索引

* 寫研究論文或技術文件的附錄 (PART B)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (169)

* 描述學歷背景及已獲成就 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (3 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 100 (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

在技術文件或書編寫索引

* 索引讓讀者檢索技術文件中所有重要信息。

* 在文件中清楚使用索引標記功能。

* 在索引的正確名稱中包括每一個重要的課題,主題,副主題。

* 大多數索引包括兩個層次的條目:主標題和副標題。

* 使用交叉索引引導讀者到本書中相關信息。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

寫研究論文或技術文件的附錄 (PART B)

* 附錄包括以下內容:

– 詳細的解釋和闡述正文

– 附加圖

– 附加表

– 長名單

– 實驗或調查問題

-和本文討論中相關的計算機代碼

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (169)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

描述學歷背景及已獲成就 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (3 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Graduate school exposed Jerry to the high pressure and demands of conducting original research and publishing findings in international journals. These capabilities will undoubtedly allow him to excel in the biotechnology field, as they more fully equip him with technical and professional expertise. His diverse scientific interests allow him to see beyond the conventional limits of a discipline and fully comprehend how his field relates to others. Undergraduate and graduate-level courses in biotechnology often included term projects that allowed him to apply theoretical concepts in a practical context and develop problem-solving skills. While pursuing a Master’s degree, Jerry received intensive training. More specifically, he learned how to analyze problems, find solutions, and implement those solutions according to the concepts taught in class. He is absolutely confident that his academic background, experimental and work experience in biotechnology, strong desire for acquiring knowledge and love of challenges will enable him to succeed in GHI Corporation’s highly demanding product development projects.

商用英文摘要撰寫 100 (上)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

簡介背景 (研究建構+研究問題) Since implementation of the National Health Insurance scheme in Taiwan, the medical sector has heavily emphasized minimizing operating cots and enhancing medical quality simultaneously. Given advances in medical-oriented information technology in clinical practice, hospitals have widely adopted an outsourcing policy for the development and maintenance of information systems. As hospitals strive to select information technology contractors that meet their particular outsourcing needs, the medical sector urgently needs evaluation criteria for outsourcing to information technology contractors to alleviate unnecessary risks and achieve an excellent performance. However, conventional decision-making methods can not evaluate efficiently and objectively which outsourcing contractors are the most appropriate. 目標 Therefore, this work describes a novel selection model for medical information system outsourcing to evaluate the reliability of potential contractors. The proposed model can integrate various evaluation criteria suitable for the medical sector, thus ensuring excellent software quality that complies with National Health Insurance regulation.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德