About

柯泰德先生自1989年即在國立交通大學及清華大學任教研究所科技英文寫作課程。曾任工研院化工所副研究員 (1994-2000)及曾任元培技術學院外文組的專任講師 (2002-2005)。著有五本科技英文寫作系列及八本應用英文寫作系列叢書。同時他也是數本科技期刊的英文編輯。柯先生目前正在攻讀英國東安格利亞大學的教育博士學位。
Ted Knoy
講師 \ 柯泰德(Ted Knoy)

履歷表 (Curriculum vitae)

一.學歷

1987-1988 美國國際學院公共行政碩士
1983-1987 美國印第安那州 法蘭克林學院歷史學士
目前在就讀英國University of East Anglia教育博士(2001年 迄今 )

二.現職

元培科學技術學院 外文組講師 (並任英文寫作中心主任一職 )

(2002-2005)負責教育部四年的『提昇大學基礎教育計劃』– 生命關懷教育—人文,倫理與藝術學習。成立 : 英文寫作中心 (網址: www.owl.yust.edu.tw ),非同步遠距教學系統,研究所課程設計,及跨學科英文寫作。

任教於清華大學(資工)及 交通大學(運輸管理及工業管理系)講授科技英文寫作課程。

三. 經歷

  1. 曾於南非、印度、瑞士等地從事研究工作
  2. 工研院副研究員(1994-2000) :負責和李國鼎科技發展基金會合作語言課程分類設計,來推廣國內科技寫作教育。並修改所內所有投稿國際期刊或研討會的英文文件。
  3. 國科會Proceedings期刊英文編輯
  4. 李國鼎科技發展基金會資深編輯( 修改過之論文總數超過2000份以上)
  5. 經濟部工業局中華民國清潔生產英文簡訊
  6. 行政院環境保護署環境保護英文簡訊
  7. 中央大學(電機、化工)
  8. 清華大學自強社
  9. 清華大學(資工、化工、化學、動機、電機、生科系)講授科技英文寫作課程
  10. 交通大學(電信、資訊管理、資科)講授科技英文寫作課程
    國科會獎助優良期刊頒獎典禮受邀演講:”科技期刊國際化文稿編寫要領說明”
  11. 中華民國力學學會期刊
  12. 中國化學工程師學會誌
  13. 中華民國獸醫學會雜誌
  14. 中華民國台灣醫學雜誌
  15. 微軟2001校園資訊應用交流研討會
    受邀演講”非同步遠距教學所帶來教育上的變革”(投影片)
  16. 中華民國氣膠學會
  17. 中華民國護理學會
  18. 長庚醫院
  19. 養豬科學研究所
  20. 中華民國土木技師工會
  21. 中正理工學院
  22. 國家實驗動物中心(中研院內)
  23. 台灣大學工業工程系所
  24. 南開技術學院(研發組)
  25. 清雲科技大學(研發處)
  26. 水土保持局(教學講座影片)
  27. 新竹科學園區(矽統、啟碁、茂矽、台積電(工業工程部)等)
  28. 台灣科技大學電機研究所
  29. 台灣經濟研究院白皮書
  30. 臺灣師範大學材料工程所
  31. 中研院資創中心
  32. 國立成大工業與資訊管理系
  33. 長庚科技大學護理學院
  34. 國立雲林科技大學化學工程與材料工程系
  35. 國立台灣科技大學資管所
  36. 國立臺南大學針對數位學習科技系
  37. 中原大學電機系

四.柯泰德相關新聞

五.著作

科技英文寫作系列

【科技英文寫作系列之一】
精通科技論文(報告)寫作之捷徑
AN ENGLISH STYLE APPROACH FOR CHINESE TECHNICAL WRITERS (The Chinese Technical Writer Series)
本書是多年實務經驗和專注力之結晶。因此是一本坊間少見而極又實用價值的書。(-萬其超\李國鼎科技發展基金會祕書長)
【科技英文寫作系列之二】
作好英語會議簡報
English Oral Presentations for Chinese Technical Writers-A Case Study Approach
本書係針對中國學生協助他們寫好英文的國際論文和參加國際會議如何以英語演講、內容切中要害,諄諄解說,確實獲益不少,故特別為他推薦。(-張俊彥\國立交通大學校長)
【科技英文寫作系列之三】
英文信函參考手冊
A CORRESPONDENCE MANUAL FOR CHINESE TECHNICAL WRITERS
我國科技人員在國際場合溝通表達之機會急遽增加,希望大家都來重視英文說寫之能力。( ─ 李國鼎\總統府資政)
【科技英文寫作系列之四】
科技英文編修訓練手冊
An Editing Workbook for Chinese Technical Writers
「本書以實用性練習對症下藥,期望科技英文寫作者熟能生巧,實在是一個很有用的教材。」( 劉炯朗\國立清華大學校長)
【科技英文寫作系列之五】
科技英文編修訓練手冊(進階篇 )
Advanced Copyediting Practice for Chinese Technical Writers
科技不分國界,隨著進入公元兩千年的資訊時代,使用國際語言撰寫學術報告已是時勢所趨;今欣見柯泰德先生致力於編撰此著作,並彙集了許多實例詳加解說,相 信對於科技英文的撰寫有著莫大的裨益,特予以推薦。( 蔡仁堅 )

應用英文寫作系列

【應用英文寫作系列之一】
有效撰寫英文讀書計劃
Writing Effective Study Plans
本書包括:讀書計劃及推薦信函的建構、完成。藉由視覺化訊息的互動及練習,國人可以更明確的掌握全篇的意涵,及更完整的表達心中的意念。(于樹偉\工研院環安中心主任)
【應用英文寫作系列之二】
有效撰寫英文工作提案
Writing Effective Work Proposals
本書重點放在如何在工作計劃一開始時便可以用英文來規劃整個工作提案,由工作提案的背景、行動、方法及預期的結果漸次教導國人如何寫出具有良好結構的英文 工作提案. . . 對工作效率而言也有助益。(唐傳義\國立清華大學資訊工程長)
【應用英文寫作系列之三】
有效撰寫求職英文自傳
Writing Effective Employment Application Statements
我國加入WTO後,國際化的腳步日益加快;而企業人員之英文寫作能力更形重要。它不僅可促進國際合作伙伴間的溝通,同時也增加了國際客戶的信任。因此國際 企業在求才時無不特別注意其員工的英文表達能力。….這本書對求職者是甚佳的參考書籍。(黎漢林\國立交通大學管理學院院長)
【應用英文寫作系列之四】
有效撰寫英文職涯經歷
Writing Effective Career Statements
【應用英文寫作系列之五】
有效撰寫專業英文電子郵件
Effectively Communicating Online
【應用英文寫作系列之六】
有效撰寫行銷英文
Writing Effective Marketing Promotional Materials
【應用英文寫作系列之七】
管理英文
Effective Management Communication
【應用英文寫作系列之八】
商用英文
Effective Business Communication
【應用英文寫作系列之九】
科技英文
Effective Technical Communication
本書為應用英文寫作系列之第九本書,書中練習題部分主要是幫助國人糾正常犯寫作錯誤,由反覆練習中,進而熟能生巧提升有關英文商業策略的寫作能力。
本書中的每個單元呈現三個視覺化的情境,經由以全民英語檢定為標準而設計的口說訓練、聽力、閱讀及寫作四種不同功能,來強化英文總體能力。此外,書後所附的解答使的本書也非常適合在課堂上使用,教師可以先描述單元情境,讓學生藉由書中的練習,循序在短期內完成。不論是小組或個人,皆可藉書中的練習,寫出更明白精確的科技英文報告及其相關文件。