學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART B)(研究出版倫理)(研究生英文編修出版投稿日報) 3/19/2015

DuplexScaling

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART B)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (424) Literature review and critique
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym: 18/03/2015
* 主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (10/12)
* 非正式商用英文技術報告 (26) (上)
學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART B)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 建議:如果事情是在網上發生,那麼它應該考慮公佈。 *因此,編輯不能簡單地從他們的網站上刪除的文件。在這種情況下,
筆者不能撤銷他的論文,因為它已經出版。

*一個文件只能從在線上網站被刪除,如果它已經正式被取回。

*該編輯可確定重複出版是否已發生,並確定這兩個文件之間的重疊程度。

*如果筆者的不當行為被證實,編輯應發表重複發表的通知。

*編輯應與作者聯繫作出解釋。如果沒有得到回應或反應不理想,編輯應與作者的機構聯繫。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-21)

學術英文投稿教學影片 (424) Literature review and critique
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym: 18/03/2015

* Chỉnh sửa một cách chính xác (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (6/6)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (15):

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (5) (phần 2)

* Thực hiện (Ví dụ): Electrical Engineering

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (10/12)

如果主詞的單複數與動詞不能配合,不僅讀者感到困惑,同時句子的邏輯也會發生問題。
請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. Genetics ( has , have ) drawn increasing interest in recent
years.

2. A statistical Taguchi approach in addition to a backpropagation neural network model ( is, are ) developed in this study.

3. Neither conventional models nor previous literature (address , addresses ) the backpropagation delay problem in this structure.

4. Unknown variables or time significantly ( influence , influences ) the product quality when the machine parts are in close proximity to each other.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式商用英文技術報告 (26) (上)

強有力的商用英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述商用方案所關心的事項 。經由一個句子描述商用機構對影響目標工業或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的商用環境:管理問題形成的商用環境背景描述。

* 介紹商用問題:商用問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹商用方案的目標:商用機構對以上問題最合理的回應

* 商用方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 商用方案主要成果總結:商用方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 商用方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對商用機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

簡要的描述管理方案所關心的事項 Our recent effort addressed how to confront the increasing incidence of uncontrollable overhead operating costs of Taiwan hospitals. 闡明特定部門或客戶所關心的工業環境 Taiwan’s medical market sector has become intensively competitive, largely spurred by the increasing popularity of Internet commerce. Hospitals must thus effectively exploit the use of the Internet to attract new patients. 介紹管理問題 However, the relatively few approaches that have addressed marketing practices in the medical sector have not focused on the Internet’s impact. Online purchases increased by $US 1,900,000,000 from 1997 to 1998, reflecting the need for the medical sector to focus on the consumer purchasing power in terms of e-commerce. The inability of hospitals to effectively exploit the use of the Internet not only makes it impossible to lower overhead costs, but also severely limits an organization’s competitiveness.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s