我如何在研究論文或技術報告使用列表? / 我如何為我的研究論文或技術報告寫一個有效的標題頁? (研究生英文編修出版投稿日報) 11/27/2014

Glühwendel brennt durch

研究生英文編修出版投稿日報:
* 我如何在研究論文或技術報告使用列表?
* 我如何為我的研究論文或技術報告寫一個有效的標題頁?
* 學術英文投稿教學影片 (312) Q+A on academic research and public policy
* 再次檢查錯誤的比較詞及粗心的疏漏 (明白寫作) 英文編修訓練 (3 / 12)
* 科學英文論文組織寫作 (46) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

我如何在研究論文或技術報告使用列表?(柯泰德英文編修翻譯)

* 一個列表以明確的方式列出信息使讀者注意。不過,當你有太多的列表則無法產生這種效果。

* 使用列表提供非常重要的的信息給讀者如過程步驟或最重要的結論。

* 使用列表來增加本文的可讀性,例如宣布一個段落或進一步說明列表元素的內容。

* 使用編號列表當項目有次序性時。

* 使用符號列表是針對於那些不需要有次序性的項目。

* 限制列表元素的數量:一個列表若包含超過六個要素則效果已經不再明顯。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p. 40)

我如何為我的研究論文或技術報告寫一個有效的標題頁?(柯泰德英文編修翻譯)

* 標題頁包括以下內容:標題和副標題,名稱和作者,研究論文或技術報告的地點和年份,提交研究論文或技術報告的組織或公司。

* 明確定義標題:讀者能否清楚地了解報告標題基礎內容?

* 考慮使用副標題:你能否進一步用副標題解釋報告的題目?長標題往往可以如此被簡化。

* 不要使標題太長:避免開場白,如“研究成”,“研究”或“關於若干意見”。

* 避免那種“A和B’的標題:盡量避免標題,如”環境和汽車行業。這些標題包括兩個廣泛的主題但不表示它們之間的關係。

* 避免’文學性’的標題, 如果沒有一個專業的副標題。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p. 45)

學術英文投稿教學影片 (312) Q+A on academic research and public policy
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
再次檢查錯誤的比較詞及粗心的疏漏 (明白寫作) 英文編修訓練 (3 / 12)

不合邏輯及不完整的比較詞造成更多的含糊不清,同時注意不小心漏掉的字。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. The form of the fitting function should be defined in advance adopt the regression method effectively.

10. The trade school’s dropout rate is lower than the university.

11. Temperature more significantly affects the product’s shape.

12. Our laboratory manager emphasizes punctuality more than our division director.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (46) : (第一部分:背景)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 As is well known, silver nanoparticles have an affinity with a protein’s thiol and amino group. Surface plasma resonance (SPR), a biosensor, can detect proteins because silver nanoparticles have a coating on SPR, necessitating the ability to use SPR sensitively and accurately SPR to detect proteins. For instance, a protein containing amyloid β-derived diffusible ligands (ADDLs) causes Alzheimer’s disease.

研究問題 Although localized SPR (LSPR) is more sensitive and accurate than the conventionally adopted SPR, LSPR has many nanostructures, explaining why sensitivity and accuracy are of priority concern. Moreover, the conventionally adopted SPR is more expensive than LSPR.

研究問題的量化 While the sensitivity of SPR is 100pM, the LSPR must have a higher sensitivity and accuracy, hopefully below 1pM.

研究問題的中心 Developing a biosensor without a LSPR would lead to a more expensive detector. Moreover, the inability to increase sensitivity and accuracy of the biosensor makes it impossible to detect the bio molecular structure in early stages, subsequently creating greater problems such an increased societal burden in caring for such patients.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s