有哪些不同的方式讓我可以閱讀研究論文或技術報告以有效地獲得最大的信息? / 如何為我的研究論文或技術報告創建最有效的目錄? (研究生英文編修出版投稿日報) 11/24/2014

Homburg Schlossberg

研究生英文編修出版投稿日報:
* 有哪些不同的方式讓我可以閱讀研究論文或技術報告以有效地獲得最大的信息?
* 如何為我的研究論文或技術報告創建最有效的目錄?
* 學術英文投稿教學影片 (309) Beyond Wikipedia and Google: Academic Research Tools on the Web
* 去除修飾語所造成的問題 (明白寫作) 英文編修訓練 (12 / 12)
* 科學英文論文組織寫作 (45) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

有哪些不同的方式讓我可以閱讀研究論文或技術報告以有效地獲得最大的信息?(柯泰德英文編修翻譯)

* 略讀本文:想要快速的洞察報告的一般概念必須能夠找到在摘要,前言,結論和建議的基本信息。

* 掃描本文:讀者經由第一章介紹,標題和主題句來迅速找到特定信息。

* 精讀:讀者想要閱讀整份報告時不應該讓一個不明確的結構, 不好的句子結構或太多的細節分散注意力,以上這些應放在附錄
中。

* 一個本文必須結構良好,使讀者可以很容易地找到相關信息。劃分成清晰的章節和段落可以擴展研究論文或技術報告的使用。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p. 26 )

如何為我的研究論文或技術報告創建最有效的目錄?(柯泰德英文編修翻譯)

* 目錄必須反映報告的一般意義。有人省略閱讀一般信息文字而首先會看目錄內容進行了解,報告的內容是關於什麼。

* 目錄在掃視具體信息時也有著重要的作用。通過查看目錄的內容,讀者可以決定他們需要閱讀有關詳細信息的篇章。

* 在寫作過程中創建一個目錄可以儘早讓你塑造報告格式。

* 使用一組規定的格式。它會為你節省大量的時間。

* 不要在你的文字中有超過三個分類級別; 超過三個分類級別將使本文結構難於理解。

* 創建精簡和有信息性的標題。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p. 28 )

學術英文投稿教學影片 (309) Beyond Wikipedia and Google: Academic Research Tools on the Web
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
去除修飾語所造成的問題 (明白寫作) 英文編修訓練 (12 / 12)

修飾語必須放在所要修飾的字之旁。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. When applying for graduate school admission, my academic advisor gave me valuable insight.

10. To make sound administrative decisions, many perspectives should be considered.

11. While scrolling down the screen, the monitor display suddenly turned off.

12. After attending the seminar that lasted all day, small group sessions were attended after
dinner.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (45) : (第二部分:行動)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should develop an extraction method for the valid compounds of traditional Chinese medicine through animal-based clinical trials for eventual use in humans.

達成目標的方法 To do so, components of traditional Chinese medicine such as Chinese rhubarb can be collected in a container and then extracted by supercritical fluids. Following extraction, the traditional Chinese medicine can then be analyzed quantitatively and qualitatively by LC-Mass. Next, exactly what chemical elements are found in traditional Chinese medicine can then be confirmed through analysis. Additionally, the major chemical components can be adopted in animal or cell-based experiments.

希望的結果 As anticipated, the proposed extraction method can reduce nearly half the time required by conventional approaches in extracting the valid compounds of Chinese medicine, making it an economically viable alternative.

領域的貢獻 Moreover, the proposed method can significantly reduce the time required to prepare Chinese medicine for consumption, as well as ensure safe and modern applications for clinical medicine.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s