論文或技術報告基本的寫作技巧有那些? / 不同類型的讀者如何影響我在技術報告中包括的信息和細節? (研究生英文編修出版投稿日報) 11/19/2014

Mortimer Bay 1900

研究生英文編修出版投稿日報:
* 論文或技術報告基本的寫作技巧有那些?
* 不同類型的讀者如何影響我在技術報告中包括的信息和細節? (PART B)
* 學術英文投稿教學影片 (304) How academic research strengthens humanitarian ventures
* 去除修飾語所造成的問題 (明白寫作) 英文編修訓練 (7 / 12)
* 科學英文論文組織寫作 (44) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

論文或技術報告基本的寫作技巧有那些?(柯泰德英文編修翻譯)

* 有系統的方法:這種方法可以確保在撰寫研究論文或技術報告中適當的時候要注意的活動。

– 所有的重要因素必須考慮:讀者的先驗知識,結構,精簡,清晰和正確性。

* 注意讀者: 好的作者評估誰是他們的讀者及他們所要的研究論文或技術報告的特定格式。

* 寫作技巧知識:作者知道哪個因素決定了結構的清晰度和研究論文或技術報告可讀性。

* 正確的優先名單:作者需要優先考慮在他們的研究論文或技術報告中應注重什麼材料以確保他們能在最後期限前交件。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p. 7 )

不同類型的讀者如何影響我在技術報告中包括的信息和細節?(柯泰德英文編修翻譯) (PART B)

* 不要只有考慮您的技術報告客戶端。這樣做會使您的技術報告對其他重要的讀者不切實際。

* 不要撰寫只可以使用一次的技術報告。你的技術報告必須是實用的 – 不管當時的情形如何。

* 當省去似乎不言自明的技術信息時一定要小心。不要忘了背景信息,如激勵你研究的問題或和主題相關必須要考慮的條件。

* 提供足夠的細節和技術插圖,以加強技術報告的可信性,並表明你有清楚的研究目標。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p 4)

學術英文投稿教學影片 (304) How academic research strengthens humanitarian ventures
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
去除修飾語所造成的問題 (明白寫作) 英文編修訓練 (7 / 12)

修飾語必須放在所要修飾的字之旁。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. To keep in shape, exercise is a must for an athlete.

2. When an engineer, customer satisfaction should be attempted.

3. After simulating a real environment, a consensus was reached.

4. Being radioactive, the technician handled the materials with extreme care.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (44) : (第一部分:背景)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Given that amylases that produce maltotriose as the major end product from raw starch granules are relatively rare, efforts have been underway to optimize the cultivation conditions for producing this extracellular amylase by Thermobifida fusca NTU22.

研究問題 This newly isolated strain is of relevant interest because the strain produces an extracellular amylase that releases maltotriose as the major end product from either soluble starch or raw starch granules.

研究問題的量化 The commercial produced form in bulk from microorganisms represents about 25–33% of the global enzyme market. Most _-amylases (EC 3.2.1.1, 1,4-_-d-glucan glucanohydrolyase) produce glucose or maltose as the major product from starch. Production of this extracellular amylase by maltotriose-producing α-amylase from Thermobifida fusca NTU22 can replace thermophilic microorganisms.

研究問題的中心 The inability to produce this extracellular amylase by maltotriose-producingα-amylase from Thermobifida fusca NTU22 as a replacement for thermophilic microorganisms makes it impossible to solve lost moisture and retrogradation of starch in foodstuffs.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s