不同類型的讀者如何影響我在技術報告中包括的信息和細節? / 研究設計的重要概念為何? (研究生英文編修出版投稿日報) 11/18/2014

Noctilucent clouds over saimaa

研究生英文編修出版投稿日報:
* 不同類型的讀者如何影響我在技術報告中包括的信息和細節? (PART A)
* 研究設計的重要概念為何? (PART C)
* 學術英文投稿教學影片 (303) Joseph Lampel on the importance of management research
* 去除修飾語所造成的問題 (明白寫作) 英文編修訓練 (6 / 12)
* 醫療英文論文組織寫作 (43) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

不同類型的讀者如何影響我在技術報告中包括的信息和細節?(柯泰德英文編修翻譯) (PART A)

* 技術報告的讀者,不僅有不同的背景知識,而且他們有不同閱讀報告方式:

* 讀者一:決策者決定是否您的技術報告的建議將被採納。這包括公司經理或其他行政人員。

* 讀者二:專家對您的技術報告所採用的方法特別感興趣。其中包括負責實施技術報告建議的高階管理人士。

* 讀者三:客戶必須評估技術報告是否有效,並在其組織內發送這些評價結果給他人。

* 您的技術報告,應考慮所有讀者的需求,讓您的技術報告,可以根據不同讀者的需求被讀取。

Technical Writing Skills by Kim van der Linden (p 4)

研究設計的重要概念為何?(柯泰德英文編修翻譯) (PART C)

* 實驗性和非實驗性假設檢驗的研究:

– 假設檢驗的研究可以有一個實驗性的設計或是非實驗設計。

– 實驗假設檢驗的研究進行自變量操作。

– 非實驗假設檢驗的研究沒有進行自變量操作。

* 實驗組和對照組:對照組暴露在通常條件下;實驗組面臨一些新的或特殊的條件。

* 實驗組和對照組的處理方式不同。

* 實驗可以檢查研究問題中統計假設的真實性。

* 實驗單位乃預先確定且使用不同的處理方法。實驗單位必須非常仔細地界定及選擇。

Research Methodology by C. R. Kothari (p. 33)

學術英文投稿教學影片 (303) Joseph Lampel on the importance of management research
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
去除修飾語所造成的問題 (明白寫作) 英文編修訓練 (6 / 12)

修飾語必須放在所要修飾的字之旁。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. When a research assistant, my colleague helped me conduct many experiments.

10. To calibrate the instruments, accuracy should be emphasized.

11. To measure the boundary parameters, precision must be incorporated.

12. When preparing for an interview, background information of that company should be researched.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (43) : (第二部分:行動)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should examine the feasibility of using alternative chemotherapy medicine or non-therapeutic chemistry methods after the cancer cell becomes drug resistant to chemotherapy medicine of a regular dosage. Cancer patients receiving therapeutic treatment of only a single medicine can avoid aggravating dosages used in conventional methods to cope with the drug resistance of cancer cells, thus preventing injury to normal cells in the human body.

達成目標的方法 To do so, the resistance of cancer cells towards an anticancer drug attempting to terminating tumor cells in vitro can be identified. The resistant cancer cells of the anticancer drug can then be isolated. Once isolated, drug resistant cancer cells can then be terminated using alternative chemotherapy medicine. Next, non-medication methods such a high temperature, high pressure or radioactive rays can be used to either terminate cancer cells or block the transformation leading to cancer cell apotosis.

希望的結果 As anticipated, these alternative approaches to chemotherapy can alleviate patients from receiving high dosage levels of chemotherapy medicine.

領域的貢獻 Results of this study can contribute to efforts to provide a viable alternative for cancer patients unable to fully recover following chemotherapy, especially given the resistance of cancer cells towards such medication. With respect to clinical and therapeutic outcomes, the alternative approaches presented herein can terminate cancer cells without the high dosage of chemotherapy medicine.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s