在非正式的同行評審時我應該如何反饋我同事的研究論文? / 對同事研究論文非正式的同行評議你不應該做的事為何? (研究生英文編修出版投稿日報) 10/2/2014

Lofty Mt.Lu by Shen Zhou

研究生英文編修出版投稿日報:
*在非正式的同行評審時我應該如何反饋我同事的研究論文?
*對同事研究論文非正式的同行評議你不應該做的事為何?(PART A)
*學術英文投稿教學影片 (256) How to Draw a Cluster Map
*明白寫作 (英文編修訓練) (10 / 15)
*科學英文論文組織寫作 (32) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

在非正式的同行評審時我應該如何反饋我同事的研究論文?(柯泰德英文編修翻譯)

*在非正式的同行評審前要問的問題如下:預計它是什麼樣的評論?在什麼階段的工作(初稿或最終)?是誰寫的?將在那裡出版或發表?還有誰會審查或將審查研究論文?評論應該採取什麼樣的形式(書面,電子,口頭的)?最後期限是什麼?

*請記住,文件或報告可能是幾年工作的最後階段。不管多糟糕,你總是找到可讚美的地方。

*如果您的意見是比較輕微的,一定要強調這一點,並指出文件其他方面的優點。

*如果你建議大幅改寫,直接與作者面對面或電話聯絡。

*評論要具體。 只說“重寫本節”或“注意語法”對作者沒有什麼幫助。

*如果您發現重複的問題,婉轉強調問題和尊重作者。

*審查的風格和它的內容一樣重要。避免諷刺和傲慢的言論。

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson (p. 45 )

對同事研究論文非正式的同行評議你不應該做的事為何?(柯泰德英文編修翻譯) (PART A)

*錯過了最後期限,太晚提交您的評論。

*儘管錯過了最後期限,仍預留時間做同行評審。

*所有評論以諷刺問題方式呈現。

*在每個段落的末尾插入感嘆號。

*如果你沒有太多意見,仍試圖告訴作者這是一個糟糕的作品。

*期望作者知道你的想法當你沒有清楚地說明時。

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson (p. 46 )

學術英文投稿教學影片 (256) How to Draw a Cluster Map
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
明白寫作 (英文編修訓練) (10 / 15)

科技英文寫作者常常寫非所想,當然誤導了讀者,此時明白寫作就很重要,除了要把文章寫得精確以外,更要使讀者不誤解您的意思。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

16. Turn on the machine and the valve should be closed.

17. The academic advisor asked the graduate student if the paper was completed and is it ready to
send to the journal for review.

18. The laboratory manager arranged the meeting and the discussion was led by him.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (32) : (第一部分:背景)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 A disposable microbial based sensor attempts to control the quality of urea in milk. The biocomponent part of the area biosensor is an immobilized urease yielding a bacterial cell biomass isolated from soil, and is coupled to the ammonium ion selectie electrode of a potentiometric transducer. The membrane potential of all potentiometric cell based probes is related not only to the activity of not only electrochemically detected product, but also to the substrate of the Nernst equation.

研究問題 Given the growing public concern over urea in milk (commonly referred to as synthetic milk), urea functions as an adulterant since it is not a natural constituent of milk. Urea in milk of dairy cattle leads to excessive N uptake and rumen efflux of crude protein intake, thus reducing the fertility rates among dairy cattle.

研究問題的量化 The inability of the food sector to provide rapid, reliable and inexpensive analytical methods for controlling the quality of urea in milk makes wet chemistries and analytical practices time consuming, labor intensive and expensive.

研究問題的中心 Above limitations have led to heightened consumer concern over food composition and safety.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s