投稿同行評審的期刊時我應該遵循什麼樣的步驟? / 在我論文第一次初稿中要強調的重點為何? (研究生英文出版投稿日報) 9/18/2014

গোধূলী বেলায়......

研究生英文出版投稿日報:
*投稿同行評審的期刊時我應該遵循什麼樣的步驟?(PART A)
*在我論文第一次初稿中要強調的重點為何?(PART A)
*學術英文投稿教學影片 (242) SQ3R Video Example
*除去重複及不必要的措詞 (英文編修訓練) (精確寫作) (8 / 12)
*醫療英文論文組織寫作 (28) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

投稿同行評審的期刊時我應該遵循什麼樣的步驟?(柯泰德翻譯) (PART A)

*步驟一:選擇合適的期刊。花時間考慮你的研究,你的目標讀者,及要傳達的信息。

– 詢問同事他們讀的期刊及尊重的期刊。

– 瀏覽期刊之前的刋登文章,了解該期刊的風格和範圍。

– 檢查你所選擇的格式是期刊可以接受的。

– 問問自己,“為什麼這些人想讀我的論文?”

– 考慮你的發現有何特別吸引期刊讀者注意的地方。

– 檢查有關文章長度和格式的具體說明

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson (p. 23)

在我論文第一次初稿中要強調的重點為何?(柯泰德翻譯) (PART A)

* 摘要:是否符合期刊的最大長度和格式?

– 它是否準確地反映了手稿內容?

* 關鍵詞:他們是期刋所要求的?

– 如果是這樣,它們是否符合分節標題?

* 研究論文標題:它是精確的和明白的?

– 你是否需要提供一個標題以為隨後的頁面使用?

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson (p. 25)

學術英文投稿教學影片 (242) SQ3R Video Example
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
除去重複及不必要的措詞 (英文編修訓練) (精確寫作) (8 / 12)
這些擾人的重複不必要的文詞其實可以完全去除或是更簡明的表達。作者若不注意這個細節則會使句子變得愈來愈長。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. Netscape Navigator is also helpful if conditions are such that the users are in many cases not
in close proximity to their local server.

6. The web browser in all cases gives consideration to the user’s needs in a situation in which he
or she is away from the office.

7. The following instructions are actually presented for the purpose of helping the e-mail user
access incoming and outgoing e-mail from anywhere.

8. It is well known that a computer network serves the function of being a group of interconnected
computers that cooperate together to accomplish many important tasks.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (28) : (第一部分:背景)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Portable x-ray machines are extensively adopted in hospitals as auxiliary equipment to diagnose illnesses, enabling medical technicians to free move around hospital wards with these machines that strictly adhere to certain radiation level requirements in patient-physician consultation rooms, but not so for general waiting areas for sick patients.

研究問題 However, patient-physician consultation rooms are constructed of a lead-laden protective shelter, while general waiting areas for sick patients are not, only blocking ordinary radiation levels by three lead-laden protective screens. 3D space measurements are difficult to quantify.

研究問題的量化 Doing so involves adopting a mode of isodose curve in which the data distributed dose of a 3D space is quantified.

研究問題的中心 The traditional tubes of an x-ray machine that illuminate the angle will influence the extent to which radiation is distributed.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s