審查學術期刊稿件時經常遇到的問題? / 作為學術期刊同行評審, 我如何寫一個審查意見報告? (研究生英文出版投稿日報) 9/15/2014

Pingtung County Montage

研究生英文出版投稿日報:
*審查學術期刊稿件時經常遇到的問題?(PART A)
*作為學術期刊同行評審, 我如何寫一個審查意見報告?(PART D)
*學術英文投稿教學影片 (239) TOEFL Speed Reading Test: 160 Words Per Minute SQ3R
*除去重複及不必要的措詞 (英文編修訓練) (精確寫作) (5 / 12)
*醫療英文論文組織寫作 (27) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

審查學術期刊稿件時經常遇到的問題?(柯泰德翻譯) (PART A)

* 如何處理期刊審稿人之間的分歧?

– 評論之間的分歧很常見,無論是具體的手稿重點問題以及手稿是否應予以刋登。

– 較大的期刊編輯通常會評估每個組的意見,並做成他們自己的決定。

– 較小的期刊編輯依第三審稿人決定解決問題。

*我的評論會得到任何意見反饋?

– 該期刊應該讓你知道有關文件作出的最後決定,並告訴你其他審稿人的意見。

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson

作為學術期刊同行評審, 我如何寫一個審查意見報告?(柯泰德翻譯) (PART D)

* 對研究論文的疑點盡可能地有利看待。

– 如果數據很重要,但這項研究有缺陷,刋登它可能仍然是有用的。

* 文中提到所有利益衝突。

– 期刊通常會要求你申報和作者的個人關係,專業關係 和金融利益。

– 你也可以說明其他類型的利益衝突,如認為可能強烈影響你判斷的科學,政治或宗教信仰因素。

* 準時寄上您的報告。如果您需要更多的時間,請聯繫該期刊,讓他們知道發生了什麼事情,同時也可以通知作者這項延誤。

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson

學術英文投稿教學影片 (239) TOEFL Speed Reading Test: 160 Words Per Minute SQ3R
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
除去重複及不必要的措詞 (英文編修訓練) (精確寫作) (5 / 12)

這些擾人的重複不必要的文詞其實可以完全去除或是更簡明的表達。作者若不注意這個細節則會使句子變得愈來愈長。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. It is crucial that the consumer possesses knowledge about using either a mouse or a track ball
before making a purchase of a product.

6. It is necessary that the mouse has the ability to move around the workspace in any direction in
order to perform its work task.

7. There is a need for a trackball to stay stationary under circumstances in which limited space
is available.

8. It is possible that a mouse is easier for the beginning user to control for the reason that a
hand is easier to move in any direction compared to a thumb.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (27) : (第二部分:行動)
以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should attempt to determine the ratio of the plaque and fibrous lesion to CSA in order to enable medical personnel to assess the severity of a lesion.

達成目標的方法 To do so, severity of a lesion can be determined based on the melanized value of the x-ray penetrating various density materials. The vessel lumen can then be directly scanned using IVUS and, in doing so, not only divide different stenosis rates but also display the anatomy three-dimensionally.

希望的結果 As anticipated, analysis results can verify the effectiveness of IVUS scanning in providing a safe and accurate means of diagnosing patients, enabling medical personnel to prescribe accurate treatment based on IVUS results.

領域的貢獻 In contrast with CAG, IVUS is a safe, immediate and precise diagnosis method that can not only facilitate an evaluation of lesions in the LMCA, but also enable cardiologists to effectively treat patients and, ultimately lower the mortality rate of CAD patients and medical expenses.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s