在為學術期刊審稿前我應該問自己哪些問題? / 如果我同意作為一個學術期刊同行評審,我應該怎麼做? (研究生英文出版投稿日報) 9/9/2014

Chiayi County Montage

研究生英文出版投稿日報:
*在為學術期刊審稿前我應該問自己哪些問題?(PART C)
*如果我同意作為一個學術期刊同行評審,我應該怎麼做? (PART B)
*學術英文投稿教學影片 (233) How To Learn And Study Anything More Efficiently
*避免過度使用It 及 There開頭句(英文編修訓練) (10 / 11)
*科學英文論文組織寫作 (26) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

在為學術期刊審稿前我應該問自己哪些問題?(柯泰德翻譯) (PART C)

*我是否有時間做這個審查呢?

– 根據調查,多數評論者採取2至5個小時以完成評論。

– 然而,第一次的評論可能需要長達8至12個小時。

*我可以趕上最後期限?

– 大多數期刊要求審稿人在2到3個星期內完成評審。

*我是否有任何利益衝突,這可能會不公平地影響你對手稿看法,無論是正面或負面 。

– 利益衝突的例子包括和手稿作者之一有密切合作關係,為對手團體工作,或為有大量投資在研究結果的公司工作,或者為競爭對手公司工作。

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson

如果我同意作為一個學術期刊同行評審,我應該怎麼做?(柯泰德翻譯) (PART B)

*審閱手稿後應退回稿件給期刊或摧毀它。不要留副本。

*不要與作者聯繫,除了有該期刊的許可。

*即使期刊有一個開放的審查政策, 但可能傾向於保持審稿人的身份隱藏,直到對稿件做出決定為止。

*期刊比較喜歡做審稿人和作者之間的溝通,而不是讓他們直接討論。

*如果您決定不接受審查手稿邀請, 應立即告訴該期刊,以使編輯人員可以尋找其他審稿人。

*如果可能, 推薦替代審稿人。尋找合適的審稿人是同行評審最困難的方面之一。

How to Survive Peer Review by Elizabeth Wager, Fiona Godlee and Tom Jefferson

學術英文投稿教學影片 (233) How To Learn And Study Anything More Efficiently
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
避免過度使用It 及 There開頭句(英文編修訓練) (10 / 11)
使用It 及 There 開頭的句子容易使文章語多累贅及曖昧不清。除非It 指的是先前句子所提特定的名詞,否則完全的避免 It is 的句型。數個由It is 開頭的句型應去除掉,因為他們對句意並沒幫助。如果不能完全省略去除掉這種句型,則應更為精簡的描述全句。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. It is important to develop a more effective approach to solve the complicated problem.

2. It is possible that opportunities are available for investment.

3. There are assumptions made by the investigator that the constructs are valid.

4. There is increasing evidence that supports the role of protein in prolonging life.

5. It is necessary to examine exactly how nutrition affects growth.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (26) : (第二部分:行動)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動):

研究目標 Based on the above, we should develop a novel formulation involving the use of Chinese herbal medicine that replaces that of the widely used South African herbal medicine.

達成目標的方法 To do so, Chinese herbal medicine can be analyzed to suppress gram (-) bacteria. Cell culturing method is then adopted to understand why Chinese herbal medicine does not have negative side effects. Next, GC and HPLC methods can be used to understand the adaptability of incorporating compounds of Chinese medicine in shampoo. The proposed formulation can enable five varieties of Chinese herbal medicine to achieve a better outcome than South African herbal medicine can in terms of suppressing gram (-) bacteria.

希望的結果 As anticipated, analysis results can indicate that , while traditional South African herbs can restrain the microorganism effect with a success rate of 90% upwards, Chinese herbs have the same success rate of 99% upwards. This quality makes Chinese herbs highly promising for efforts to restrain microorganisms and achieve safe testing, implying safe production and substantial product revenues. The ability to suppress germs would enable use of flow cytometer examination PGE2 to understand its anti-oxidation activity, thus making Chinese herb medicine highly promising for several commercial applications, including treatment for athlete’s foot and the skin of head tinea owing to its ability to effectively suppress fungi, as well as treatment of external injuries owing to its ability as a disinfectant of germs.

領域的貢獻 In addition to providing a valuable reference for Chinese herbal medicine research, the proposed formulation can provide local healthcare product manufacturers with a viable alternative to developing shampoos. Its desirable features of effectively suppressing both fungi and fungi owing to its anti-oxidation capability further increase its commercial potential.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s