有哪些不同類型的引用,我可以在我的研究論文或技術文檔中使用? / 我怎麼引述口頭來源在我的研究論文或技術文件?: 研究生英文投稿日報 6/26/2014

研究生英文投稿日報:

*有哪些不同類型的引用,我可以在我的研究論文或技術文檔中使用? (PART A)

*我怎麼引述口頭來源在我的研究論文或技術文件? (PART A)

*學術英文投稿教學影片 (158) : How do you get reviewers for your publication?

*強有力的動詞 (精確英文寫作) 英文編修訓練 (5 / 14)

*醫療英文論文組織寫作 (7) : (第一部分:背景)

Academic publishing news 學術出版新聞

有哪些不同類型的引用,我可以在我的研究論文或技術文檔中使用? (PART A)

*直接引用再現原話或數據。

– 使用直接引語時,有可能是一個有關原始陳述或它的代表性問題。

– 使用直接引語重現字或數據,正是因為他們出現在他們的來源。

*間接引用是較長期的引用,當原來是過長,或者確切的措辭並不像它所傳達的意義一樣重要的意義是有用的。

– 使用間接引用傳達一個漫長的外部源的主要思想或想法。

Science and Technical Writing : A Manual of Style by Philip Rubens (8.17-8.21)

我怎麼引述口頭來源在我的研究論文或技術文件? (PART A)

*演講或談話內容引用就像從引用書面資料一般。

*清楚引用日期,時間,以及語音或對話內容。

*獲取說話人的許可。

*直接和間接對話,類似於直接和間接引用。

Science and Technical Writing : A Manual of Style by Philip Rubens (8.27-8.30)

學術英文投稿教學影片 (158) : How do you get reviewers for your publication?
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

強有力的動詞 (精確英文寫作) 英文編修訓練 (5 / 14)

強有力的動詞 (Create Strong Verbs) 英文論文精確寫作 (五)

使用動詞使句子意念表現的更清晰,有些動詞則無法有力闡示一個動作,如 is、are、was、were、has、give、make、come,還有take等都屬此類。作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。

範例一
Original
If the weight of the fuselage unable to lighten more than 10%, that will influence the installs the ammunition and endurance of the fighter plane. The inability to adopt the traditional material to solve the problem that the plane fuselage is reduced weight, because unable to find a kind of light and strong material to reach this demand at present.

Revised
Failing to lighten the fuselage weight by more than 10﹪adversely impacts installation of the ammunition and endurance of a fighter plane. The inability to adopt conventionally adopted materials to reduce plane fuselage weight makes it impossible to identify a light and enduring material.

範例二
Original
There are several combinations of transport modes for connection between Pudong international airport and Hongqiao airport; since the public transport systems are widely promoted by Chinese government for the environmental concerns, this research will evaluate the atmospheric CO2 emission of the urban public transport system, by assessing the CO2 emission from bus system and metro system, and rental cars which travel between the two airports.

Revised
Several combinations of transportation modes link Pudong International Airport and Hongqiao Domestic Airport. As the Chinese government has widely promoted public transportation systems for environmental concerns, this work evaluates the atmospheric CO2 emissions of the Shanghai public transportation system, including bus and metro subway systems, as well as rental cars traveling between the two airports.

範例三
Original
We must export the data from the read-made software to do the reports those are require from other department and urgent event. So we must put extra man power to finish the work and will delay other work or we must need our people work overtime to finish the work.

Revised
The customized software incorporates data into reports, as accumulated from other departments and urgent circumstances. Additional personnel must therefore be allotted to complete a specific task, subsequently delaying other tasks or forcing employees to work overtime.

範例四
Original
In the LCD industry, design houses are focus on producing fine pitch ICs. Fine pitch ICs will be the challenge to package and panel manufacturers, especially in the bumping process. Bumping houses need to overcome the residue issue in bumps and the process window limiting such as photo, etching, and inspection.

Revised
Design houses in the LCD sector manufacture fine pitch ICs, posing a major challenge to IC packaging and display panel manufacturers, especially in the bumping process. Bumping manufactories must overcome the residue in bumps and process window limitations such as in photo degradation, etching and inspection.

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (7) : (第一部分:背景)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Given its extensive use for many centuries, Chinese herbal medicine has received increasing emphasis among clinical researchers in Taiwan, as evidenced by the analysis of its efficacy by several analytical methods.

研究問題 However, extracting traditional Chinese medicine requires a large quantity of medicinal components and cooking for extended periods, making it less efficient to produce than Western medicine.

研究問題的量化 For instance, preparing traditional Chinese medicine for intake requires at least 2 hours in arrangement, making it an inefficient procedure.

研究問題的中心 The inability to adopt scientific methods to extract the valid compounds of traditional Chinese medicine makes it infeasible for modern clinical practice owing to its inefficiency.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s