在我的研究論文或技術文件中我應該在什麼時候引用信息來源? / 在我的研究論文或技術文件中我何時不應該引用信息來源?: 研究生英文投稿日報 6/25/2014

研究生英文投稿日報:

*在我的研究論文或技術文件中我應該在什麼時候引用信息來源? (PART B)

*在我的研究論文或技術文件中我何時不應該引用信息來源?

*學術英文投稿教學影片 (157) : How to do a Cited Reference Search

*強有力的動詞 (精確英文寫作) 英文編修訓練 (4 / 14)

*科學英文論文組織寫作 (7) : (第二部分:行動)

Academic publishing news 學術出版新聞

在我的研究論文或技術文件中我應該在什麼時候引用信息來源? (PART B)

*在下列情況下需要引用研究論文或技術文件:

– 對話:在接受採訪時有人使用的原話

– 鮮為人知的事實:事實或數據,如新的研究。

*研究作者應該說明他們的工作和支持信息相關。 *確認支持信息乃為科學和技術寫作的一個重要組成部分。

*正確引述信息來源可符合法律規定,加強作者的論點,保持知識的完整性,並且為讀者的寶貴資源。

Science and Technical Writing : A Manual of Style by Philip Rubens (8.12-8.15)

在我的研究論文或技術文件中我何時不應該引用信息來源?

*雖然作者應正確引用信息來源,但來源不需要在任何時候都被加以說明。

*太密集記載的文件可能難以閱讀。

*在這種情況下,不要記錄每個句子的信息來源,應以記錄整個段落為單位。

*想法和信息來源如被認為是常識則不需要加以說明,除非你是直接引用來源。

*不要引用眾所周知的事實,以及眾所周知的或知名的文學表達。

Science and Technical Writing : A Manual of Style by Philip Rubens (8.16)

學術英文投稿教學影片 (157) : How to do a Cited Reference Search
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

強有力的動詞 (精確英文寫作) 英文編修訓練 (4 / 14)

使用動詞使句子意念表現的更清晰,有些動詞則無法有力闡示一個動作,如 is、are、was、were、has、give、make、come,還有take等都屬此類。
作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。

範例一
Original
Through public transportation policy implementation, the public transport passenger volume distribution should be managed for controlling the COS emission of public transportation owing to the ever-increasing public transportation passenger volume in Shanghai.

Revised
Effectively implementing public transportation policy should ensure that passenger volume distribution alleviates the CO2 emissions incurred from public transportation, especially given the increasing passenger load in Shanghai.

範例二
Original
The general solution for leakage current problem after device shrink is reduction gate oxide thickness to improve the gate control ability when gate at OFF stage. However, gate oxide reduction will enhance GIDL leakage increase. It will cause total leakage current can’t suppressed after device shrink.

Revised
Resolving leakage current-related problems following device miniaturization depends on the ability to reduce gate oxide thickness in order to control the gate when it is in the OFF stage. However, reducing the gate oxide further exacerbates GIDL leakage, making it impossible to suppress the total leakage current following device miniaturization.

範例三
Original
On Dec. 31, 2009, Shanghai metro’s ridership had peaked at 5.27 million per day as a break-through record for the year of 2009. As the number of urban travelers increases, the reliance of public transportation also increases.

Revised
Passenger volume of the Shanghai metropolitan transportation system peaked at 5,270,000 on December 31, 2009. The growing number of urban passengers has also increased reliance on the public transportation infrastructure.

範例四
Original
To control the GHG emissions and air pollutant emissions for the ever-increasing urban transportation demand, the urban transport policy will put more stress on stimulating the demand for rail transportation system.

Revised
Alleviating GHG emissions and air pollutant emissions while complying with increasing urban transportation requirements necessitate that urban transportation policy more heavily stressing how to stimulate passenger demand for the rail transportation system.

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (7) : (第二部分:行動)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should develop a novel composition from plants that is more effective than animal collagen in reducing the likelihood of anaphylaxis. Additionally, the proper carrier can be used to transport the composition in order to maintain its therapeutic effectiveness.

達成目標的方法 To do so, cysteine protease can be extracted and purified from sesame. Polysaccharide can then be purified from the fruiting body of an edible Jew’s Ear mushroom. Next, the complex can be applied to the wound through the interaction between cysteine protease and polysccharide.

希望的結果 As anticipated, the stable formation of the novel composition can function as an entrapping reservoir for active ingredients that can be sustained to ensure a prolonged release.

領域的貢獻 In addition to its economic benefits, the novel composition proposed herein can not only treat wounds but, more importantly, reduce the incidence rate of anaphylaxis.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s