我怎麼能寫有效的技術信函? / 什麼是編寫一本技術手冊的總方針?: 研究生英文投稿日報 5/31/2014

研究生英文投稿日報:

*我怎麼能寫有效的技術信函? (PART B)

*什麼是編寫一本技術手冊的總方針? (PART A)

*學術英文投稿教學影片 (132) : Research Tutorial – Hints for reading scientific journal articles

*國外訪問: 有效撰寫專業英文電子郵件 (下)

*科學英文論文組織寫作 (1) : (第一部分:背景)

Academic publishing news 學術出版新聞

我怎麼能寫有效的技術信函? (PART B)

*技術信函通常長度不超過五頁。

*在一個組織內備忘錄提供短信息,提醒和澄清信息。

*備忘錄的主體應該簡短,從幾個句子到五頁,使用敘事風格列出來傳達的想法。

*使用電子郵件的簡稱,非正式的信件或回應時間是非常重要的。

*電子郵件的速度會導致粗心的拼寫,大小寫和標點符號。這種是非正式可以接受的個人電子郵件,但所有的科學和技術的電子郵件應遵循公認的寫作規範。

Science and Technical Writng : A Manual of Style by Philip Rubens (1.51-1.59 )

什麼是編寫一本技術手冊的總方針? (PART A)

*技術手冊詳細描述了產品,系統,流程或一組相關產品,系統或流程。

*技術手冊通常包含許多內部總結,以及大量的插圖和數據顯示。

*雖然徹底,技術手冊不需要描述一個系統的安裝,應用,操作和維護的每一個細節。

*技術手冊滿足各種讀者的需求,包括教程和培訓指南,用戶指南和操作手冊,參考手冊;用戶參考手冊和工作輔助工具和快速參考指南。

*如果觀眾的技術手冊中的經驗和責任水平各不相同,應劃分技術手冊類型中的必要信息。

Science and Technical Writng : A Manual of Style by Philip Rubens (1.61-1.66 )

學術英文投稿教學影片 (132):Research Tutorial-Hints for reading scientific journal articles
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

國外訪問: 有效撰寫專業英文電子郵件 (下)

讚揚該組織所取得的成就

“Waste minimization is a global trend, and your country already has much experience in this area.”

“As is well known, ABC Corporation has the resources needed to produce good quality diverse carbon blacks.”
強調此訪的合作性質

“I hope this visit will strengthen the ties of cooperation that bind our organizations.”

“In light of these concerns, we are looking forward to collaborating with your organization in the near future.”

“We hope this visit will open doors for further cooperation between our two organizations.”

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (1) : (第一部分:背景)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 As an island, Taiwan has abundant seafood available for consumption. Of particular concern is Vibrio paraemolyticus, an epidemic pathogen commonly found in seafood. This pathogen can cause sitotoxism, a disease with an incidence rate in Taiwan that is the highest worldwide. Often a result of insufficiently cooked seafood, sitotoxism is especially prevalent from May to August, when a large amount of seafood is consumed islandwide.

研究問題 As the conventional means of identifying Vibrio paraemolyticus, serotyping is expensive, tedious, and time consuming. Various molecular subtyping methods are also applied to identified an appropriate means of differentiating Vibrio paraemolyticus isolates from other serotypes. However, whether molecular subtyping methods provide a more rapid and sensitive alternative for differentiating among Vibrio paraemolyticus strains is unknown.

研究問題的量化 For instance, serotyping requires seven days before supplying reliable results and, in doing so, is relatively inefficient, thus necessitating the need for a viable alternative.

研究問題的中心 The inability to develop a more reliable and efficient means of identifying Vibrio paraemolyticus will lead to an increasingly higher incidence rate of sitotoxism in Taiwan.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s