我應該用何種格式來寫我的技術報告? / 那個通信媒體格式是最適合我的研究論文或技術文件? : 研究生英文投稿日報 5/28/2014

研究生英文投稿日報:

*我應該用何種格式來寫我的技術報告?

*那個通信媒體格式是最適合我的研究論文或技術文件?(PART A)

*學術英文投稿教學影片 (129) : Writing for Publication

*技術合作: 有效撰寫專業英文電子郵件 (上)

*工程英文假設描述 (101) (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

我應該用何種格式來寫我的技術報告?

*專業期刊:為在一個特定的區域或領域的學術寫作的正式研究成果

*貿易期刊:有關特定行業或學科,從業人員的專業,和商品評論的新聞

*商業及大眾媒體:關於技術和科學新產品的進步而給公眾的新聞

*只有專業和一些貿易期刊使用專業詞彙和符號,以及複雜的數據。

*對於商業媒體和大眾媒體的文章則專注於讀者的日常生活內容。

Science and Technical Writng : A Manual of Style by Philip Rubens (1.43-1.44)

那個通信媒體格式是最適合我的研究論文或技術文件?(PART A)

*研究論文:a)深入討論一個話題,通常為期刊或書籍; b)使用敘事風格,格式隨著觀眾的專業性發生變化

*小冊子: a)提供概述或介紹一次性的參考使用; b)使用不那麼正式的風格

*宣傳冊: a)要求採取行動 – 說服讀者做決定; b)使用易於閱讀的風格

*通訊: a)傳達一組相關主題定期信息; b)利用新聞風格

*通訊作者: a)使用外部和內部溝通; b)在形式和長度各不相同

Science and Technical Writng : A Manual of Style by Philip Rubens (1.39)

學術英文投稿教學影片 (129) : Writing for Publication
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

技術合作: 有效撰寫專業英文電子郵件 (上)

*說明組織尋求合作的意圖
“I’d like to propose a technological information exchange between our two organizations regarding environmental pollution prevention-waste minimization.”

“We are seeking potential licensors of the Autoclaved Lightweight Concrete (ALC) product technology on behalf of local manufacturers in Taiwan, R.O.C.”

“In addition to our in-house R&D, we are also considering the possibility of technology transfer, from a foreign company, of a technology that is ready for (or close to) commercialization and that is already under patent protection.”

“We are currently involved in a gear box development program and are seeking foreign partners who are capable of developing gear boxes or who can engage in a cooperative technical program with automotive manufacturers in the R.O.C.”

“We are anxious to develop long-lasting cooperative relationships with manufacturers such as yours.”

“We recognize that the continued sucess of our work depends on our sharing and exchanging experience with similar organizations.”

*關於您的組織給予背景信息(例如,任務,重大活動和成果)
“Our organization, Mechanical Industry Research Laboratories (MIRL), is a subsidiary of the Industrial Technology Research Institute (ITRI) established by the government of the Republic of China(R.O.C).”

“One of our missions is to aid the local industrial sector by upgrading technology levels.

‘One of our strategies is to license technology from abroad.”

“The experimental results generated so far in this project have already been most helpful in Taiwan’s environmental protection work.”

* “I am looking forward to hearing your ideas or suggestions regarding this information exchange opportunity. I would also like to arrange for a ten-day technical visit to your organization this upcoming May as the initial step of our cooperation.”

“If you are interested in licensing this technology, please send the above mentioned information to the above address for evaluation.”

*提供有關如何啟動合作的建議

“Further discussion, or a possible visit by members of ITRI to your production facility, would seem to be the appropriate next step.”

“I suggest that ABC Corporation send a technical expert to UCL before the end of July and give a presentation, regarding the product development of this technology, to our scientists and technical staff.”

“Please let me know if there are any areas of common interest you would like to discuss.”

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德

工程英文假設描述 (101) (下)

*工程目標 : 工程提案的目標 ?

*達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

*希望的結果 : 希望的結果你希望達成的結果?

*領域的貢獻 : 你的提案對相關工程領域的貢獻?

工程英文假設描述

工程計劃目標 A vacuum performance system can be developed according to ISO standards, with automatic testing and human-machine interface functions. 達成目標的方法 To do so, pumping performance can be evaluated based on the flow meter method. The flow rate can then be adjusted to obtain a balanced inlet pressure. Next, the pumping speed can be determined based on this relationship. Additionally, results of the experimental pumping speed can be compared with those of simulations. 希望的結果 As anticipated, the proposed vacuum performance system can evaluate the throughput, pumping speed, ultimate pressure, and residue gas analysis via its automatic testing and human-machine interface functions in an inlet pressure range exceeding 1.3×10-6 Torr. 領域的貢獻 Importantly, the proposed system can eliminate the evaluated time and provide human-machine interface functions. (NOTE : Add 2-3 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s