我怎麼能寫技術文檔時採用工作協同的方法呢? / 我怎麼能寫技術文檔時採用參考的方法呢?: 研究生英文投稿日報 5/27/2014

研究生英文投稿日報:

*我怎麼能寫技術文檔時採用工作協同的方法呢?

*我怎麼能寫技術文檔時採用參考的方法呢?

*學術英文投稿教學影片 (128) : Science Writing: Practice Makes It (Almost) Perfect

*國外訪問: 有效撰寫專業英文電子郵件 (下)

*工程英文問題描述 (101) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

我怎麼能寫技術文檔時採用工作協同的方法呢?

*技術文檔採用工作協同的方法包括任務卡,快速安裝指南嚮導,提供操作,維護或修理產品所需簡要的概念和說明。

*技術文檔採用工作協同的重點還包括快速參考材料,如功能列表。這些列表被頻繁提及。

*技術文檔採用工作協同下的觀眾經由產品或培訓材料相互作用而具有基本的概念性知識。

*快速性的資訊,如安裝指南等不常被閱讀。觀眾被假定對產品不熟悉。

*技術文檔採用工作協同有下列特徵:簡短的用語,而不是長的句子和段落; 頻繁的列表,示例和圖表;一些技術術語,專業的常規和符號。

Science and Technical Writng : A Manual of Style by Philip Rubens (1.31-1.33)

我怎麼能寫技術文檔時採用參考的方法呢?

*技術文檔參考材料包括用戶參考手冊,風格指南和政策手冊。

*技術文檔參考材料強調對產品或服務提出詳細的定義和描述信息。

*技術文檔參考材料下觀眾對基本概念熟悉,通過一個教程或互動方式獲得產品或服務訊息。

*技術文檔參考材料文檔以小段出現,而不是直線性地被使用。

*技術文檔參考材料有下列特徵:減少詞彙和專業術語;圖表,以及在一個特定主題領域下被有經
驗的用戶或專家了解的專業符號系統。

Science and Technical Writng : A Manual of Style by Philip Rubens (1.34-1.36)

學術英文投稿教學影片 (128) : Science Writing: Practice Makes It (Almost) Perfect
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

國外訪問: 有效撰寫專業英文電子郵件 (下)

*讚揚該組織所取得的成就
“Waste minimization is a global trend, and your country already has much experience in this area.”

“As is well known, ABC Corporation has the resources needed to produce good quality diverse carbon blacks.”

*強調此訪的合作性質
“I hope this visit will strengthen the ties of cooperation that bind our organizations.”

“In light of these concerns, we are looking forward to collaborating with your organization in the near future.”

“We hope this visit will open doors for further cooperation between our two organizations.”

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德

工程英文問題描述 (101) (上)

*工程提案建構 : 你工程提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭工程提案的內容嗎?

*工程問題 : 你的工程提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

*工程問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

*工程問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對工程提案的讀者會有多大的負面衝擊?

*工程計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

工程英文問題描述

工程計劃建構 Increasingly larger substrate requirements have spurred advances in semiconductor manufacturing. Thus, to satisfy ultracleam environment requirements, the pumping performance of vacuum pumps is increasingly important in the etching process, chemical vapor deposition (CVD), and physical vapor deposition (PVD). 工程計劃問題 However, the processing pressure can not remain constant with a declining pumping performance. (NOTE : Add 3-4 more sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 工程計劃問題的量化 According to evaluations based on man-made and computational fluid dynamics (CFD) in previous studies, pumping lasts too long. 工程計劃問題的中心 The inability to evaluate the pumping performance efficiently and precisely makes it impossible to comply with the demand of actual processing pressure. 工程計劃需求 Therefore, a vacuum performance system must be developed according to ISO standards, with automatic testing and human-machine interface functions.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s