強調學術背景對未來求職的利處 / 強調一個學術訓練的特定領域 (描述學歷背景及已獲成就) (有效撰寫求職英文自傳) : 研究生英文投稿日報 4/26/2014

研究生英文投稿日報:

* 強調學術背景對未來求職的利處 (描述學歷背景及已獲成就) (有效撰寫求職英文自傳) (PART B)

* 強調一個學術訓練的特定領域 (描述學歷背景及已獲成就) (有效撰寫求職英文自傳) (PART B)

* 學術英文投稿教學影片 (97) : Effective scholarly work

* 國外特約人員之邀請: 有效撰寫專業英文電子郵件

* 商用英文假設描述 (43) (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

強調學術背景對未來求職的利處 (描述學歷背景及已獲成就) (有效撰寫求職英文自傳) (PART B)

* I am absolutely confident that my academic background and experimental as well as professional
experiences in food science and biotechnology will allow me to succeed in your company’s many
collaborative product development projects.
我在食品科學和生物工藝學的學術背景以及實驗和專業經驗,將可讓我在貴公司成功完成多項產品發展合作專案,對此,
我有絕對的自信。

* Through graduate school research, I contributed to efforts to elevate the quality of affordable
housing units for the elderly living in residential communities. I hope to continue this line of
work upon employment in your organization.
藉由研究所時的研究,我盡力為年長者在可負擔的住屋價格下提升住宅區住屋品質。我希望在貴機構的工作仍維持此類工
作方向。

有效撰寫求職英文自傳 柯泰德 (2004)

強調一個學術訓練的特定領域 (描述學歷背景及已獲成就) (有效撰寫求職英文自傳) (PART B)

* Given the importance of detail and sequential order when working in a laboratory, I carefully
wrote down the details of experimental steps to be followed. Upon completion of the experiment,
I compared the data generated from the experiments with those results anticipated beforehand.
Despite the occasional bottlenecks in research, I remained calm to avoid experimental failure.
由於在實驗室工作,細節和後續次序很重要,我仔細寫下實驗步驟的細節供作依循。實驗完成後,我將實驗產生的資料和
事前預期的結果做比較。雖然研究中有時會有瓶頸,但我仍維持冷靜,避免實驗失敗。

* In addition to providing me with several opportunities to corroborate what I had learned from
textbooks in the classroom, several field studies on air pollution at Linyuan Industrial Park in
Kaohsiung allowed me to extend my knowledge skills to an entirely different field to achieve
innovative solutions.
在高雄林園工業區實地進行的數項空氣污染研究,除了提供我驗證課堂教科書所學的機會之外,亦讓我將知識技術擴展至
全然不同的領域,得出創新的解決辦法。

有效撰寫求職英文自傳 柯泰德 (2004)

學術英文投稿教學影片 (97) : Effective scholarly work觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

國外特約人員之邀請: 有效撰寫專業英文電子郵件

Quite some time has passed since you visited our laboratories in June of 1993. I hope that all is going well at your institute. As to the scientific and non-scientific collaboration progress between Russian and Taiwan, R.O.C., with the signing of the MOU, the time seems right for cooperation between ABC Institute and CMS/ITRI. I’m sure you recall our conversation in which I told you that the first thing we could do is to exchange scientific experts. More specifically, I would like to propose the following:

Please recommend one scientific expert to serve as a short term consultant at CMS.

Naturally, we would like someone whose expertise is highly relevant to the following subjects:
1. acoustical standards, and particularly, the reciprocity calibration of microphones
2. the design philosophy of microphones and hydrophones.
This expert must also be fluent in English.
He or she could stay at our laboratory for roughly two weeks, and lecture on the following topics:
a. The progress of Acoustics in Russia (2 hours)
b. Microphone design: general and guidelines (3 hours)
c. Hydrophone design: general and guidelines (3 hours)
d. Other topics related to acoustics (optional)

We would offer round-trip airfare from Moscow to Taipei and accomodations in Taiwan during the consultancy period. An honorarium for the seminars would also be included. If you have such a candidate available or if you should have any comments about this proposal, please let us know at your earliest convenience.

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德

商用英文假設描述 (43) (下)

* 商用目標 : 商用提案的目標 ?

* 達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

* 希望的結果 : 希望的結果你希望達成的結果?

* 領域的貢獻 : 你的提案對相關商用領域的貢獻?

商用英文假設描述:

商用目標 An AHP-based method can be developed that allows enterprises to select, based on an objective standard, in which public relations firms should represent them. 商用目標的方法 To do so, a list of public relations firms can be accumulated from industrial and business catalogues. A valuation standard that reflects enterprise values can then be derived based on interviews with experts in the field. Next, an objective decision among candidate public relations firms can be made using the AHP method. 希望的結果 As anticipated, the proposed AHP-based method can enable enterprises to evaluate objectively the most appropriate public relations firm, subsequently conserving overhead costs and time associated with enterprise valuation. 領域的貢獻 While enabling researchers to determine the benefits of enterprises seeking public relations firms for representation, the proposed method can assist enterprises limited in time and budget to select the most appropriate public relations firm based on an objective standard. (NOTE : Add 2 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s