解釋請求資訊的目地 / 資訊請求信函 (資訊請求信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) : 4/8/2014

研究生英文投稿日報:

* 解釋請求資訊的目地 (資訊請求信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* 資訊請求信函 (資訊請求信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* 學術英文投稿教學影片 (79) : How to use EndNote

* 科技訓練請求信函: 有效撰寫專業英文電子郵件 (上)

* 商用英文假設描述 (39) (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

解釋請求資訊的目地 (資訊請求信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* While speaking with your products manager Mr. Li over the phone regarding the purchase of your company’s electronics equipment, he suggested that I directly contact you to obtain your
company’s latest products catalog.
當和您的產品經理林先生透過電話談論過關於購買貴公司的電子設備時,他建議我直接和您聯絡,以獲取貴公司最新的產品目錄。

* After I talked to Mr. Yang over the phone regarding your line of TFT- LCD products, he suggested that I contact you.
在我和楊先生在電話上談論過關於薄膜液晶產品的生產線時,他建議我可以和您聯絡。

* Thank you for sending us your latest company catalogue and product samples. Your product offerings are in line with our organizational needs.
謝謝您寄給我們有關貴公司最新產品的目錄及產品樣本。您提供的產品正好可符合我們公司的需要。

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德 (2007)

資訊請求信函 (資訊請求信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* Our company is currently involved in a project to develop slide systems that involves the use of TFT-LCD panels.
我們公司目前從事一項專案,來發展幻燈片系統,牽涉到薄膜液晶面板的使用。

* The project we are participating in is part of a government-sponsored collaborative effort with U.P.O.Company, aimed at contributing to our country’s information technology infrastructure.
我們現在正參與的的專案,部分是接受政府補助、和豐榕生化科技公司(U.P.O.)
的合作,主要是對我們國家的資訊科技基礎建設有所貢獻。

* Although such data for Taiwanese hospitals is scarce, I am actively engaged in researching related topics.
雖然台灣醫院擁有這樣的資料非常有限,我仍很積極地參與研究相關的主題。

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德 (2007)

學術英文投稿教學影片 (79) : How to use EndNote
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

科技訓練請求信函: 有效撰寫專業英文電子郵件 (上)

* 某人學歷及工作經驗概述

– Intensive on-the-job training enabled me to handle various requests and difficult situations, enabling me to resolve problems efficiently.

– Relevant project experiences have significantly strengthened my independent research capabilities as well as statistical and analytical skills.

* 科技訓練申請

– My academic advisor, Dr. Cheng, recommended that I contact you regarding the possibility of a guest researcher stay in your laboratory.

– Eager to strengthen my knowledge expertise in this field, I hope to serve in your laboratory as a guest worker to compensate for my lack of training and practical laboratory experiences in
this area.

* 讚揚提供科技訓練的機構

– As your laboratory has devoted much time in researching the above topics, I would greatly benefit from the opportunity to work in your laboratory as a self-supported researcher during my
upcoming summer vacation.

– As a leader in this field of research, your laboratory would enable me to further refine my professional skills in strategic management.

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德

商用英文假設描述 (39) (下)

* 商用目標 : 商用提案的目標 ?

* 達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

* 希望的結果 : 希望的結果你希望達成的結果?

* 領域的貢獻 : 你的提案對相關商用領域的貢獻?

商用英文假設描述:

商用目標 The characteristics of consumers in Hsinchu City can be analyzed to understand how effective advertising influences the purchasing behavior of various customers. 商用目標的方法 To do so, a questionnaire can be designed to elicit customer data and preferences. Characteristics of consumers in Hsinchu City can then be identified and analyzed using SPSS statistical software. Next, exactly how effective advertising impacts the purchasing behavior of consumers can be understood using ANOVA analysis. 希望的結果As anticipated, analysis results can provide valuable information regarding the characteristics of consumers in Hsinchu City by building upon previous marketing research that neglected this growth sector. 領域的貢獻 In addition to compensating for the subjective judgment of investors and the limitations of previous marketing research, results of this study can provide further insight into the purchasing behavior of Hsinchu City residents, making it a valuable reference for investors and urban planners. (NOTE : Add 2 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s