詳述交通及住宿的細節 / 演講者行前必知指導 (演講者邀請信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) : 研究生英文投稿日報 4/3/2014

研究生英文投稿日報:

* 詳述交通及住宿的細節 (演講者邀請信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART B)

* 演講者行前必知指導 (演講者邀請信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* 學術英文投稿教學影片 (74) : Prewriting techniques

* 有效撰寫工作提案:行動 (A)

* 商用英文問題描述 (38) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

詳述交通及住宿的細節 (演講者邀請信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART B)

* I advise that you stay here for an additional week or so to see some of Taiwan’s scenic spots and places of historical significance.
我建議您額外停留一週,以便在這裡參觀台灣的著名景點及具歷史意義的地方。

* In addition to the symposium, we will arrange several trips to enjoy some of the sights that Taiwan has to offer.
除了討論會之外,我們將安排幾趟旅程,以享受幾個到台灣一定要參觀的旅遊勝地。

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德 (2007)

演講者行前必知指導 (演講者邀請信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* Please send us your lecture titles and related handouts before January 10, 2005 so that we will havesufficient time to make copies and appropriate arrangements.
請在2005年1月10日前寄給我們您的講課主題及相關的講義,以便讓我們有充裕的時間準備影本及適當的安排。

* Please e-mail us your curriculum vitae and course materials before December 24, 2004 so that we willhave sufficient time for translation and printing.
請在2004年12月24日前寄給我們您的履歷表及課程資料,以便讓我們有充裕的時間翻譯及列印。

* I need your curriculum vitae, with contents to include the following name, date of birth, place of birth, nationality, address, e-mail address, telephone number, marital status, academic
qualifications,professional experience, scientific achievements, current scientific activities, other science-relatedactivities and selected publications.
我需要您的履歷,內容要包括名字、出生日期、出生地點、國籍、住址、電子郵件住址、電話號碼、婚姻狀態、學術資格、專業經歷、科學上的成就、正從事的科學活動、其他科學相關的活動及挑選出來的出版品。

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德 (2007)

學術英文投稿教學影片 (74) : Prewriting techniques
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

有效撰寫工作提案:行動 (A)
有效撰寫英文工作提案 (750-1000 words) (下)

* Paragraph 4:
– 工作目標:工作提案的目標 ?
– 達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

* Paragraph 5: 希望的結果:你希望達成的結果?

* Paragraph 6: 領域的貢獻:你的提案對相關工作領域的貢獻?

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

商用英文問題描述 (38) (上)

* 商用提案建構 : 你商用提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭商用提案的內容嗎?

* 商用問題 : 你的商用提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 商用問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對商用提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 商用計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

商用英文問題描述:

商用提案建構 Hospitals highly prioritize customer satisfaction as an important performance index that can increase customer loyalty and, ultimately, hospital revenues. 商用問題 However, Taiwanese hospitals lack a uniform questionnaire on customer satisfaction, making it impossible to compare satisfaction levels as the questionnaire contents vary among each hospital. (NOTE : Add 2-4 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 商用問題的量化 For instance, while each hospital conducts an annual query on customer satisfaction, adopting measures to improve customer relations has generally yielded a poor outcome. 問題的中心 The inability to create a uniform questionnaire on customer satisfaction nationwide makes it impossible for academic researchers to fully understand the overall level of customer satisfaction in Taiwan, possibly causing hospital administrators to make the wrong policy decisions. 商用計劃需求 Therefore, a questionnaire on customer satisfaction must be developed, capable of surveying objectively the market demand and consumer preferences in hospitals island wide.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s