詳述科技訪問的細節 / 科技訪問核准的確認申請 (科技訪問信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) : 研究生英文投稿日報 3/28/2014

研究生英文投稿日報:

* 詳述科技訪問的細節 (科技訪問信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* 科技訪問核准的確認申請 (科技訪問信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

* 學術英文投稿教學影片 (68) : Graduate Academic Writing

* 你的計劃中達成目標的步驟? 英文假設描述 (上)

* 工程英文問題描述 (81) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

詳述科技訪問的細節 (科技訪問信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

實例:

* I am especially interested in learning of your successful cases of treatment to reduce the likelihood of a stroke from occurring.
我對學習您在治療減少腦中風發生的成功個案特別感興趣。

* To give you time to prepare in advance for our discussion, I would like to briefly summarize some of the points that we hope to cover during our time together.
為了讓您在討論前事先有時間準備,我想要簡短地摘錄幾個我們預定見面時要討論的主題。

* I would like to pose the following questions before our discussion on November 12 so that you will have sufficient time to prepare your responses:
我想要在11月12日預定討論前提出以下的問題,所以您可以有充裕的時間準備答案。

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德 (2007)

科技訪問核准的確認申請 (科技訪問信函) (有效撰寫專業英文電子郵件) (PART A)

實例:

* If this visit is agreeable with you, please notify me as to which dates are convenient for you.
如果您也同意此訪問,請通知我您最方便的日期。

* To arrange for the upcoming research visit in order to consult with you on the above topics, I need to setup an itinerary and time schedule to report to my superiors
為了安排即將到來的研究訪問,來向您請教上述的幾個主題,我需要排定行前計畫及時間表,以便向我的長官們報告。

* Quite some time has passed since I originally proposed the idea of our technical visit to your countrywithout any response from you so far.
距離我上次向貴國提出關於我們的科技參訪已經一段時間了,目前還未收到您的消息。

有效撰寫專業英文電子郵件 柯泰德 (2007)

學術英文投稿教學影片 (68) : Graduate Academic Writing
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

你的計劃中達成目標的步驟? 英文假設描述 (上)

*範例一
從現有良率的損失資料統計前三大不良項目,再從主要外觀不良項目以特性要因法推導可能的製程原因,再藉由田口方法從不同的製程參數組合中找出能獲得最高產品良率的跨製程參數組合。

*範例二
若要這麼做,以修正的X-factor來計算研發批貨時間,並發展出績效衡量指標,依此建構模型以降低研發生產週期,此外,管制衡量指標以做持續性的改善。模型中以X-factor指標衡量Fab在執行研發批貨上的準時達交程度,同時以創新的F-factor指標評估研發單位是否及時解決製程上的問題,此F-factor指標並可做為研發技術移轉時製造成熟度及庫存成本。

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

工程英文問題描述 (81) (上)

* 工程提案建構 : 你工程提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭工程提案的內容嗎?

* 工程問題 : 你的工程提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 工程問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 工程問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對工程提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 工程計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

工程英文問題描述

工程計劃建構 Global economic growth depends on the ability of all nations to ensure sustained national growth, such as in the hi-tech sector. 工程計劃問題 While science-based industrial parks represent the hub of hi-tech development in Taiwan, modern transportation necessitates the construction of a hi-speed railway infrastructure, which is infeasible for transportation inside such industrial parks. (NOTE : Add 3-4 more sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 工程計劃問題的量化 Such an infrastructure may hinder park operations in certain ways. 工程計劃問題的中心 In addition to interfering with manufacturing quality with a science park, vibrations from a high speed railway system may subsequently discourage enterprises from establishing their operations inside such facilities and necessitating that governmental authorities strive to resolve this dilemma. 工程計劃需求 Therefore, a vibration mitigation method must be developed to alleviate the adverse impact of a high-speed railway system.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s