撰寫技術寫作的定義 / 編寫技術說明 : 研究生英文投稿日報 2/14/2014

研究生英文投稿日報:

* 撰寫技術寫作的定義 (PART C)

* 編寫技術說明 (PART B)

* 學術英文投稿教學影片 (25): Scientific writing tips (1)

* 調查性與建議性報告 (科技英文) (2 of 4)

* 商用英文問題描述 (26) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

撰寫技術寫作的定義 (PART C)

* 擴展定義

– 一個擴展的定義是一個詳細的說明,通常是一個或多個段落 – 一個對象,過程或想法。

– 一個擴展的定義往往始於一個句子的定義,然後加以闡述。

– 一個擴展的定義使用了以下技術:圖形,實例,資訊分區,操作原理,比較和對比,類比,否定和詞源。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 566)

編寫技術說明 (PART B)

* 提供適當的細節。

– 描述一個物體或定義每個部分,描述它的功能,工作原理,和外觀機制。

– 描述每個主要步驟,把它視為是一個單獨的進程。

* 總結描述。

– 說明部件間如何共同發揮作用。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 574)

學術英文投稿教學影片 (25): Scientific writing tips (1)
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力

調查性與建議性報告 (科技英文) (2 of 4)

* 調查性報告告知讀者特定管理問題的背景及合乎邏輯的需求回應

* 問題的嚴重性

* (這個問題影響到您機構的程度有多深)

– For instance, on-line gaming companies emphasize the ownership of intangible capital rather than tangible assets. Online gaming ranks at the top of the gaming industry, with generated revenues of 1 billion US Dollars in 1999 skyrocketing to 2 billion US dollars in 2002. According to the International Data Corporation (2003), in 2002, the on-line gaming market scale was 533,000,000 in the Asian Pacific region, with South Korea and Taiwan leading the way by accounting for 54% and 26%, respectively.

– To illustrate the severity of this problem, Taiwan has an average of 2.8 cardholders from the currently 6,321 credit cards available domestically, with credit card debt reaching 46%.

* 問題的牽涉性

* (這個沒有解決的問題會如何影響到您的機構及管理業界其他人?)

– The inability to measure the value of companies without incorporating intellectual capital will not only lead to an underrating of their value, but also make it impossible to understand how intellectual capital impacts the on-line gaming market.

– The inability to identify both varying degrees of risk and reasons for credit card debt will further exacerbate the bank lending crisis in Taiwan, ultimately threatening the survival of credit cooperatives owing to the inability to effectively control spiraling outstanding debts.

* 管理需求

* (要如何進行來解決這個管理問題)

– Therefore, a novel index based on the analysis hierarchy process (AHP) must be developed to determine the intellectual capital value of on-line gaming companies.

– Therefore, a novel evaluation method must be developed to identify target credit card customers in which the characteristics associated with the lifestyles of such customers and factors that contribute to easily incurred debts are incorporated.

科技英文 柯泰德

商用英文問題描述 (26) (上)

* 商用提案建構 : 你商用提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭商用提案的內容嗎?

* 商用問題 : 你的商用提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 商用問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對商用提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 商用計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

商用英文問題描述:

商用提案建構 Taiwan’s medical market sector has become intensively competitive, largely spurred by the increasing popularity of Internet commerce. Hospitals must thus effectively exploit the use of the Internet to attract new patients. 商用問題 However, the relatively few approaches that have addressed marketing practices in the medical sector have not focused on the Internet’s impact. (NOTE : Add 2-4 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 商用問題的量化 Online purchases increased by $US 1,900,000,000 from 1997 to 1998, reflecting the need for the medical sector to focus on the consumer purchasing power in terms of e-commerce. 問題的中心 The inability of hospitals to effectively exploit the use of the Internet not only makes it impossible to lower overhead costs, but also severely limits an organization’s competitiveness. 商用計劃需求 Therefore, a novel prediction model must be developed to identify the turnover rate of customers in the medical sector and determine how to retain them.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s