技術文件或網站可用性測試原理 / 準備一個技術文件,網站或軟體的可用性測試 : 研究生英文投稿日報 1/2/2014

研究生英文投稿日報:

* 技術文件或網站可用性測試原理

* 準備一個技術文件,網站或軟體的可用性測試

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (354)

* 技術資料之提供 (技術資料之提供) (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 3)

* 商用英文假設描述 (15) (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

技術文件或網站可用性測試原理

* 可用性測試首先確定那些事項是用戶應該能夠做到。

* 可用性測試包括測試文件,網站或軟體以確保其可用性。

* 可用性測試應用在已經使用了一段時間的原型和產品。

* 可用性測試了解已使用產品的真正用戶。

* 已使用產品的真正用戶可以提供重要的信息。

– 用戶會犯錯誤而專家不會。

* 可用性測試包括設定可衡量的目標,並確定該產品是否符合這些目標。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 358)

準備一個技術文件,網站或軟體的可用性測試

* 了解用戶的需求,通過測試的技術文件,網站或軟體進行現場訪談,觀察真正用戶在工作場所的使用情形。

* 確定測試的目的,甚至在技術文件,網站或軟體設計前,看看是否有人了解它,喜歡它。

* 找到合格的測試團隊。

* 設置測試環境。

* 制定一個測試計劃。

* 選擇參與者。

– 準備測試材料。

* 進行試驗性質的測試。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 359 )

助研究思考及寫作的背景音樂 (354)
Pēteris Vasks (1946年4月16日-),拉脫維亞裔作曲家。神圣简约主义的代表作曲家之一。

技術資料之提供 (技術資料之提供) (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 3)

技術對應的實例:

I was referred to you by ITRI’s Center for Pollution Control Technology (CPCT). As you may already know, ITRI is a non-profit, government supported research organization. Our division is currently engaged in the evaluation of biofiltration technology for the treatment of odors. Can you provide us with the following information?

1. Has your organization used biofilters for the treatment of odors? If so, could you provide us with information on the performance of the biofilter? What kind of pollutants/odorants does it eliminate?
2. The names and addresses of the organizations that are currently utilize biofiltration technology, along with their appraisals of such technology.

Thank you in advance for your kind assistance.

商用英文假設描述 (15) (下)

* 商用目標 : 商用提案的目標 ?

* 達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

* 希望的結果 : 希望的結果你希望達成的結果?

* 領域的貢獻 : 你的提案對相關商用領域的貢獻?

商用英文假設描述:

商用目標 An investment risk model can be developed that analyzes the features of credit cooperatives in Taiwan. 商用目標的方法 To do so, a questionnaire can be designed for loan officers in credit cooperatives to accumulate relevant loan information and background information of credit cooperatives. Features of credit cooperatives can then be analyzed using factor analysis. Next, factors influencing whether or not financial officers approve loans can then be analyzed using SPSS statistical software. Additionally, potential areas of defaulted loans can be identified using MDS. Moreover, factors that distinguish credit cooperatives from banks can be analyzed using cluster analysis.希望的結果 As anticipated, the proposed investment risk model can enable loan officers in banks and credit cooperatives to identify potentially defaulted loans by directly focusing on market developments that previous financial research neglected. Additionally, while previous studies did not address the financial problems of credit cooperatives, the proposed model can more thoroughly understand the features and role of credit cooperatives by identifying factors to enhance their performance. 領域的貢獻 In addition to compensating for limitations of previous financial research and the Experience Rule, the proposed model can provide a valuable means of understanding current market developments in financial organizations, as well as assisting credit cooperatives in making secure loan decisions to maintain its market competitiveness. Moreover, the proposed method can provide a valuable reference for the Taiwanese Government to initiate timely financial reforms that will enhance the role of cooperatives in the financial market.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s