了解技術文件和網站的審查,評估和測試 / 為多元文化的讀者建立有效圖形: 12/30/2013

研究生英文投稿日報:

* 了解技術文件和網站的審查,評估和測試

* 為多元文化的讀者建立有效圖形 (PART A)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (351)

* 技術資料之提供 (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 3)

* 工程英文問題描述 (59) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

了解技術文件和網站的審查,評估和測試

* 審查表示三個技巧:修改,編輯和校對。

* 評估是指有其他人幫你讀草案並與你談論和交流草案長處和短處。

* 測試是指觀察試圖使用草稿執行任務人士並分析他們行為的技術。

* 審查,評估和測試如何相關?

– 重要性:如果一個文件或網站是很重要的,儘可能地評估和測試。

– 時間:幾乎所有的技術交流有個很短的期限。

– 金錢:評估和測試需要成本。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 351 )

為多元文化的讀者建立有效圖形 (PART A)

* 請注意閱讀模式不同。

– 在一些國家,人們閱讀由右至左或從頂部到底部。

– 在一些文化中,方向表示價值:右側優於左側,或者相反。

* 請注意不同的文化態度。

– 例如,日本製造的產品說明都非常有禮貌和恭敬。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 343 )

助研究思考及寫作的背景音樂 (351)
Pēteris Vasks (1946年4月16日-),拉脫維亞裔作曲家。神圣简约主义的代表作曲家之一。

技術資料之提供 (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 3)

技術對應的實例:

I was referred to you by ITRI’s Center for Pollution Control Technology (CPCT). As you may already know, ITRI is a non-profit, government supported research organization. Our division is currently engaged in the evaluation of biofiltration technology for the treatment of odors. Can you provide us with the following information?

1. Has your organization used biofilters for the treatment of odors? If so, could you provide us with information on the performance of the biofilter? What kind of pollutants/odorants does it eliminate?
2. The names and addresses of the organizations that are currently utilize biofiltration technology, along with their appraisals of such technology.

Thank you in advance for your kind assistance.

工程英文問題描述 (59) (上)

* 工程提案建構 : 你工程提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭工程提案的內容嗎?

* 工程問題 : 你的工程提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 工程問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 工程問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對工程提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 工程計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

工程英文問題描述

研究建構 White LED drivers play an increasingly prominent role in consumer electronic products, including cellular phones,, PDAs, LCD monitors, LCD TVs and car lighting systems. 研究問題 However, in white LED drivers, the charge pump switching control structure, feedback control structure and power consumption pose bottlenecks for further development. (NOTE : Add 3-4 more sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 研究問題的量化 For instance, a complex control structure may increase power consumption and chip area by 10 – 20% and 20 – 30%, respectively, subsequently increasing production costs. 研究問題的中心 The inability to develop an enhanced control structure in white LED drivers will not only miniaturize battery life due to the extra power consumption, but also enlarge total chip area and lower market competitiveness. 工程計劃需求 Therefore, a white LED driving method containing an efficient charge pump switching control and adequate feedback control must be developed.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s