* 助研究思考及寫作的背景音樂 (349)
* 產品資訊之提供 (資訊之提供) (有效撰寫專業英文電子郵件) (5 of 5)
* 商用英文問題描述 (14) (上)
Academic publishing news 學術出版新聞
Pēteris Vasks (1946年4月16日－），拉脫維亞裔作曲家。神圣简约主义的代表作曲家之一。
We are finally in the position to undertake this immuno diagnostic kits project.
The literature you sent me on April 9, 2012, concerning your liquid dispensing systems, is highly informative. Not only are we interested in coating the 96 well microtiter plates with antigens or antibodies, we are also interested in coating the membrane for the same immunoassay purpose. Which of your product lines fits both of these applications? What we have in mind is to coat (or mark) with”+” or/& “-” or/& “o” or/& “x” or/&. I was therefore wondering if it would be possible to attach a specifically designed nozzle to the end of the tubing so as to allow delivery of the proteinous solution in small quantities?
Accompanying this letter is the APPLICATION INQUIRY. If you need more information regarding our specific situation, please do not hesitate to let me know.
商用英文問題描述 (14) (上)
* 商用提案建構 : 你商用提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭商用提案的內容嗎?
* 商用問題 : 你的商用提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?
* 商用問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?
* 問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對商用提案的讀者會有多大的負面衝擊?
* 商用計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?
商用提案建構 Since the National Health Insurance scheme was established in 1995, medical expenditures have been recorded via electronic media as the Taiwanese government promotes the use of the National Health Information Network (HIN), enabling medical institutions island wide to make data accessible and transparent in a digital form. According to the National Health Insurance Bureau, prior to establishment of the National Health Insurance scheme, only 20% of all medical institutions had computerized their operations; whereas that figure exceeded 60% by the end of 1995. Whereas only 25.7% (4666) and 54.9% (6509) of all medical clinics in industrialized countries had computerized their operations in 1994 and 1996, respectively, that figure jumped to 76.3% (6977) in 1997. 商用問題 Although 92.9% of all medical clinics process information into the HIN, 84.6% of all clinical software used originates from outsourced information technology vendors, making outsourcing of medical information needs a major issue among hospital administrators. Given the recent issuance of health insurance IC cards on line, clinical administrators are faced with increasing medical information-related costs and complexity in information integration. (NOTE : Add 1-2 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 商用問題的量化 Moreover, with the unique environment of Taiwan’s National Health Insurance scheme and trend for hospital clinics to outsource their medical information needs to information technology vendors, appraising potential vendors to outsource those needs is extremely difficult, especially given the current ability of medical information systems operating under the National Health Insurance scheme to select the most reliable information technology supplier. 問題的中心 The inability of hospitals to adopt an explicit and objective standard to select information technology suppliers may lead to an inappropriate selection, subsequently increasing development and maintenance-related costs, a waste in human resources and time, inefficiency in the processing of medical expenditures, as well as the inability to promote the quality of medical treatment. 商用計劃需求 Therefore, an AHP-based decision-making method must be developed for hospital clinics to assess objectively the quality of an information technology supplier when outsourcing their medical information needs, as an alternative to previous decision-making approaches based on subjective evaluations.