技術寫作如何構建有效文句 / 技術寫作如何構建有效文句 : 研究生英文投稿日報 12/8/2013

研究生英文投稿日報:

* 技術寫作如何構建有效文句

* 如何在句中建立有效列表

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (329)

* 特約人員之申請 (科技訓練)(有效撰寫專業英文電子郵件) (3 of 4)

* 商用英文問題描述 (9) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

技術寫作如何構建有效文句

* 使用列表

* 強調新的和重要的信息

* 選擇一個合適的句子長度

* 關注的主要句子的主語

* 重點句子的主要動詞

* 使用平行結構

* 有效地使用修飾字

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 228 )

如何在句中建立有效列表

* 用一個數字,字母或符號標示每個列出的項目。

* 長名單分成小單位。

* 以平行結構呈現表中項目。

* 對介紹表的句子加以正確結構。

* 對介紹表的句子加以正確使用標點符號。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 229 )

助研究思考及寫作的背景音樂 (329)
Alan Hovhaness (1911年3月8日-2000年6月21日),亞美尼亞-蘇格蘭裔美國作曲家,20世紀最多產的古典音樂作曲家之一。

特約人員之申請 (科技訓練)(有效撰寫專業英文電子郵件) (3 of 4)

技術對應的實例:

I am a researcher at the Center for Measurement Standards, a subsidiary of the Industrial Technology Research Instiute, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. I have master’s degrees in both Statistics and Business Administration. The attached resume and recommendation provide further details concerning my background. I am currently a member of the Mass Laboratory at the Center for Measurement Standards.

Dr. Lin referred me to you, and said that you have been quite instrumental in the development of the Mass Laboratory at ABC Institute. I was also impressed with the literature ABC sent to our laboratory, and I admire the 1000 kg mass comparator we purchased.

I am particularly interested in such topics as mass weighing design models, the calculation of uncertainty, and the Measurement Assurance Program. I have read the NBS SP676 and would like to obtain more detailed information to make a proper introduction to our laboratory. Meanwhile, the calibration of our standard weights traceable to ABC Institute is going to expire shortly. I would like to hand carry them to your institute for recalibration.

I would like to serve as a guest worker at your laboratory for six to eight months.

All of the expenses incurred during my stay would be covered by my organization.
If possible, I would prefer to begin no earlier than November 1, 1991. Besides the above-mentioned subjects, I hope that I will be able to spend some time taking assignments directly from you. Please consider my request and inform me of your decision as soon as possible.

商用英文問題描述 (9) (上)

* 商用提案建構 : 你商用提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭商用提案的內容嗎?

* 商用問題 : 你的商用提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 商用問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對商用提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 商用計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

商用英文問題描述:

商用提案建構 An increasing number of interest rate derivative products priced by the forward interest rate have highlighted the empirical challenges of fitting forward rate yield curves to current market data. 商用問題 However, conventional methods, which only focus on fitting a yield curve and transforming it into a forward rate curve, result in an unreasonable, extremely high or negative forward rate, 商用問題的量化 such as 150% and -60%, respectively. (NOTE : Add 2-4 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 問題的中心 Ultimately, pricing interest rate derivatives based on these inappropriate fitting forward rate methods will result in large deviations from market data. 商用計劃需求 Therefore, a novel numerical model must be developed, capable of directly deriving a reasonable forward rate curve in one explicit function to correlate well with market data.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s