技術文件一致性寫作檢查清單 / 論文標題寫作指引 : 研究生英文投稿日報 12/4/2013

研究生英文投稿日報:

* 技術文件一致性寫作檢查清單

* 論文標題寫作指引

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (325)

* 住宿/行程之安排 (國外專家訪問) (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 2)

* 商用英文問題描述 (8) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

技術文件一致性寫作檢查清單

* 文件有所有讀者希望看到的元素嗎?

* 文件組織合於邏輯嗎?

* 文件有說服力嗎?

* 文件可靠,誠實,對他人有幫助嗎?

* 我提出的所有元素保有一致性嗎?

* 強調的重點在整份文件中合適嗎?

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 203 )

論文標題寫作指引

避免把太多名詞放置在一起。

– 實例:

差:“Proposed Production Enhancement Strategies Analysis Techniques”

佳:“Techniques for Analyzing the Proposed Strategies to Enhance Production”

* 詳實。

– 實例:

差:“Three Techniques for Analyzing the Proposed Strategies for Enhancing Production”

佳:“Advantages and Disadvantages of the Three Techniques for Analyzing the Proposed Strategies for Enhancing Production”

* 請使用一個適合你讀者的語法形式。

* 標題佔全篇文章內容的比例要正確,不要放太多的標題。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 208)

助研究思考及寫作的背景音樂 (325)
Alan Hovhaness (1911年3月8日-2000年6月21日),亞美尼亞-蘇格蘭裔美國作曲家,20世紀最多產的古典音樂作曲家之一。

住宿/行程之安排 (國外專家訪問) (有效撰寫專業英文電子郵件) (2 of 2)

技術對應的實例:

The average price of single room hotel accomodations in Hsinchu ranges between $EU 100 to $EU 150 daily. If the schedule for installment of the weighing system is definite, I will reserve a room for your colleague. My colleague or I will meet your colleague at the airport.

Please do not hesitate to contact us if any questions should arise.

商用英文問題描述 (8) (上)

* 商用提案建構 : 你商用提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭商用提案的內容嗎?

* 商用問題 : 你的商用提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 商用問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對商用提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 商用計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

商用英文問題描述:

商用提案建構 Despite the obstacles to forecasting capacity planning accurately, our company strives to enhance its market competitiveness by developing a more precise model. 商用問題 Although a viable solution to this problem, the dynamic capacity model requires a tremendous amount of data input. Generally, more data input implies a more accurate model. Restated, an accurate capacity forecast depends on sufficient input. (NOTE : Add 2-4 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 商用問題的量化 According to our estimates, the dynamic capacity forecast and the actual throughput diverge by less than 10%. 問題的中心 Given the necessity of a stable server, a situation in which the server is down more than twice monthly will negatively impact our data reliability. As is well known, the CIM system is occasionally unstable. The deviation may require close collaboration between departments. 商用計劃需求 Therefore, a precise dynamic capacity model must be developed, capable of forecasting capacity accurately.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s