研究論文和技術文檔協同寫作的優點 / 研究論文和技術文件協同寫作的缺點 : 研究生英文投稿日報 10/28/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文檔協同寫作的優點 (PART A)

* 研究論文和技術文件協同寫作的缺點

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (288)

* 洽商技術合作之出國計畫書 (國外訪問)) (有效撰寫專業英文電子郵件) (5 of 5)

* 工程英文假設描述 (43) (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文檔協同寫作的優點 (PART A)

* 協同寫作繪製一個較大的知識基礎,使你的研究論文或技術文件比由單一作者完成的文件更全面,更準確。

* 協同寫作繪製更大的技能基礎。沒有一個人可以同時是專家經理,作家,編輯,圖形藝術家和製作人。

* 協同寫作提供了觀眾如何讀取文件更好的主意。

* 每個協同寫作合作者同時作為一個觀眾,並提供更多的問題和建議。

* 協同寫作提高了員工之間的溝通。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 58 )

研究論文和技術文件協同寫作的缺點

* 協同寫作比個人寫作需要更多的時間。

* 協同寫作可能導致“群體思維”整合,這可能會使文件處於劣勢,因為沒有人願意太過於個人主義,並提出具有挑戰性的問題。

* 協同寫作可能產生一個脫節文件。

– 由於出自不同的作者,部分內容可能矛盾或相互重複或有不同的風格。

* 協同寫作可能導致不公平的工作量。有些人會比別人做更多的工作。

* 協同寫作文件可能會減少一個人努力工作的動力,如果一個人對研究團隊感到疏遠。

* 協同寫作可能會導致人際衝突,因為人們可能不同意對寫研究論文或技術文件的最佳方式。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 59 )

助研究思考及寫作的背景音樂 (288)
阿沃•帕特(愛沙尼亞語:Arvo Pärt,1935年9月11日-)出生於愛沙尼亞派德,是20世紀的愛沙尼亞作曲家。他的作品以合唱聖樂最為人所知。「神聖簡約主義」的主要作曲家之一。

洽商技術合作之出國計畫書 (國外訪問)) (有效撰寫專業英文電子郵件) (5 of 5)

技術對應的實例:

Dr. Lin of Basic Pharmaceutics Research, ABC Corporation recommended that I arrange a tour of your production facility.

ABC Corporation is recognized as the global leader in developing, producing and marketing transdermal drug delivery systems. A plant tour of your facility should therefore be an educational and enriching experience. It would be much appreciated if you could arrange for me to observe your production line during my stay at ABC on March 19, 1993.

I am responsible for coordinating novel drug delivery R&D projects at Union Chemical Laboratories (UCL), a subsidiary of the Industrial Technology Research Institute (ITRI). ITRI is a government established non-profit research organization located in Hsinchu, Taiwan, R.O.C. UCL mission is to develop key technologies to upgrade the ROC’s chemical industries (including the pharmaceutical industry) and establish new strategic industries in Taiwan, such as biotechnology. The novel drug delivery system has been identified by the ROC Government as one of the most promising products that will be developed at national level laboratories, such as UCL.

In light of these concerns, we hope to collaborate with your organization in the near future.

I need to finalize my trip itinerary by February 5, 1993. Your speedy reply would therefore be most helpful (Please bear in mind that the week-long Chinese New Year holiday starts January 21). I look forward to hearing from you and wish you a Happy New Year!

工程英文假設描述 (43) (下)

* 工程目標 : 工程提案的目標 ?

* 達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

* 希望的結果 : 希望的結果你希望達成的結果?

* 領域的貢獻 : 你的提案對相關工程領域的貢獻?

工程英文問題描述

工程計劃目標 A novel hybrid TDM/WDM PON architecture can be developed that not only enables a gradual evolution from cost-effective TDM to a high-performing WDM PON, but also provides 1+1 protection against fiber cuts. 達成目標的方法 To achieve optimization among cost, upgradability, and system evolvability, DWDM and CWDM can be adopted for downstream and upstream traffic, respectively. In the remote node, a cost-effective and reliable CWDM AWG can then be used for wavelength routing. Next, two pairs of feeding fibers can be deployed and connected to various sides of the AWG. Additionally, two DWA modules can be utilized in a full-grown system to serve a large number of users, enable protection from laser failure, and optimize packet latency and jittering. 希望的結果 As anticipated, the proposed architecture can enhance the packet latency and jittering more than TDM PON can. For a comparison of equivalent resource and background traffic loading, a TDM PON can be assumed to have a single FL for 16 users; in addition, the DWA module has 2TLs multiplexed by 100/50(GHz) interleaver for 32 users. 領域的貢獻 Importantly, the proposed hybrid TDM/WDM PON architecture with protection from fiber cuts and laser failure can achieve cost-effectiveness. While comprising fast tunable lasers and interleavers, the OLT DWA module can outperform the conventional TDM PON one in terms of packet delay and jitter performance. (NOTE : Add 2 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s