跨文化溝通倫理 / 研究機構如何提高自身的道德操守?: 研究生英文投稿日報 10/21/2013

研究生英文投稿日報:

* 跨文化溝通倫理

* 研究機構如何提高自身的道德操守? (PART B)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (281)

* 國內相關成果說明) (技術合作) (有效撰寫專業英文電子郵件) (1 of 3)

* 科學英文問題描述 / 假設描述 (22) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

跨文化溝通倫理

*研究人員注意在其他國家不同的道德信仰與文化和不同的法律。

*研究機構必須決定如何處理他國道德信仰,文化與你自己國家文化上衝突。

*“最低道德”是指研究組織有道德義務以不加強在他們的產品或服務可能存在的不同形式歧視的信息。

*研究機構沒有義務直接挑戰現行偏見。然而,組織積極反對歧視的行為令人欽佩。

*研究機構必須遵守他們所提供產品和服務國家聯邦和地區的法律。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 33 )

研究機構如何提高自身的道德操守? (PART B)

*組織的行為準則中,“價值觀和道德聲明”著重於“知道什麼是正確的。做正確的事情。“

*組織的行為準則中,“誠信聲明”著重於尊重他人,尊嚴,禮貌,與世無爭的行為,尊重隱私和文化差異,以及員工有權利質問有關職業道德的棘手問題。

*組織的行為準則中,“創新聲明”著重於協作,非歧視性,多樣性,開放的溝通,成就的認可,並有專業的工作環境。
*組織的行為準則中,“承諾聲明” 著重於終身學習,責任,誠信,以及客戶滿意度。

Technical Communication 10th Edition by Mike Markel (p. 29 )

助研究思考及寫作的背景音樂 (281)
阿沃•帕特(愛沙尼亞語:Arvo Pärt,1935年9月11日-)出生於愛沙尼亞派德,是20世紀的愛沙尼亞作曲家。他的作品以合唱聖樂最為人所知。「神聖簡約主義」的主要作曲家之一。

國內相關成果說明) (技術合作) (有效撰寫專業英文電子郵件) (1 of 3)

技術對應的實例:

Your fax, dated February 18, regarding your concern about waste exchange and recycling, was much appreciated. As per your request, I would like to briefly describe some of the waste exchange and recycling activities currently underway in Taiwan, R.O.C.

The ROC’s waste exchange and recycling program was adapted from the system used in the United States and was put into effect in January of 1988. Initial activities included the establishment of a computerized data file. A bimonthly publication, “Waste Exchange Information, was also founded. This publication not only makes public waste information provided by the industrial sector, but also features the abstracts of recent recycling technology developments in Taiwan. Enclosed please find a copy for your reference.

The industrial sector in Taiwan has undertaken many waste exchange projects in the last couple of years. However, some obstacles persist, owing to the fact that R.O.C. environmental laws and regulations are still under codification. Furthermore, the amount of personnel available to enforce such laws and regulations is insufficient. Promoting the concept that “waste exchange is one of the best choices for waste management” is of priority concern to us. Promotion of this concept will hopefully materialize into meaningful recycle/reuse and pollution abatement practices. Ms. Lin, the current project leader in this area, can provide you with further details.

I should also tell you that the EPA of the R.O.C. is currently promoting a “Cherish the Land” project that is aimed at establishing a recovery/treatment system for 17 types of wastes. At present, wastes dealt with are PET bottles and discarded tires. You can contact Mr. Lin, Director of the Fourth Division, the Bureau of Solid Waste Control, EPA, R.O.C. (1, Hsiang-Yang Road., Taipei) for further details.

Also, the Industrial Development Bureau of the Ministry of Economic Affairs (MOEA) has been quite successful in assisting the industrial sector develop better waste minimization practices. Mr. Lee, Deputy Chief of the Seventh Division of the Industrial Development Bureau of the MOEA in Taipei, can clarify any questions you might have regarding these activities.

Please do not hesitate to contact me if I can be of any further assistance.

科學英文問題描述 / 假設描述 (22) (上)

* 科學提案建構 : 你科學提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭科學提案的內容嗎?

* 科學問題 : 你的科學提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 科學問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 科學問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對科學提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 科學計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

科學英文科學問題描述

科學計劃建構 Gene expression requires that many proteins interact with regulated elements. However, modulation of gene expression has not been thoroughly investigated, making it impossible to determine the period and location of gene expression. 科學計劃問題However, expression of the same gene in a diverse cell can be regulated based on different expressions and (NOTE : Add 2-4 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 科學計劃問題的量化 , thus, cannot be expressed 100%. 科學計劃問題的中心 The inability to thoroughly understand the mechanism of distinct gene expression makes it impossible to understand how this unique mechanism affects embryo development. 科學計劃需求 Therefore, the mechanism of gene expression in a cell must be elucidated owing to the importance of acquiring genes in a cell for embryo development.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s