在研究論文和技術文件中使用縮寫 / 研究論文和技術文件中使用縮略語 : 研究生英文投稿日報 7/21/2013

研究生英文投稿日報:

* 在研究論文和技術文件中使用縮寫

* 研究論文和技術文件中使用縮略語

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (189)

* 科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (5 of 6)

* 工程英文問題描述 (17) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

在研究論文和技術文件中使用縮寫

* 在圖形和書目中縮寫術語和詞彙以節省空間。

* 在你的文件內容中縮寫若干單詞和短語如下:
Mr., Ms., B.A., Ph.D., B.C., B.C.E., cf., et al., i.e., e.g

* 縮寫標準度量單位如下:
C, F, K, in., cu. in., s, m, cm, kg, A, mol, L, rad, V, J, Hz, w

* 避免自行發明縮寫。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

研究論文和技術文件中使用縮略語

* 使用縮略語以節省空間,或避免尷尬重複的短語詞組。

* 大寫首字母, 及不使用句號。

* 當首次使用縮略語,要把全字的字母拼寫出來,並在括號中寫出縮略語。

* 如果你的研究報告或文件有許多縮略語, 為指引讀者請提供縮略語術語列表。

* 要形成縮略語的複數,在字尾添加一個“s”但不要撇號。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (189)
Pēteris Vasks (1946年4月16日-),拉脫維亞裔作曲家。神圣简约主义的代表作曲家之一。

科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (5 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Given your laboratory’s expertise in developing excellent software for medical instrumentation, I would like to receive technical training in your laboratory during my upcoming summer vacation. I wish to understand how Bioimage, Java and C++ programs can be more effectively implemented in clinical settings in Taiwan. My academic advisor recommended that working in your laboratory would help me to understand what potential technology transfer opportunities are possible in the local medical instrumentation sector.

Earlier this year, following my participation in three National Science Council-sponsored research projects as an undergraduate student at Tzu Chi College of Technology, I entered the Master’s degree program at the Institute of Medical Imagery at Yuanpei University of Science and Technology earlier this year. My graduate school research is on the synchronization of firing in a growing neural network. Specifically, our research group is developing an experimental system to observe quantitatively the formation of functional synapses between cerebral cortical neurons from a mouse. Our experimental results have so far elucidated the interesting phenomenon of synchronous firing, whose frequency increases as a function of the culture period. Our laboratory is developing a unique scanning laser confocal microscope to measure the firing fluorescence image.

However, continuing with this experimentation requires additional instrumentation and technological expertise, which I currently lack. I would therefore like to receive technical training for four months in your laboratory. Unlike ordinary technical training, this four month technical visit will hopefully initiate a long-term collaborative relationship between our two laboratories. During this period, I am keen to become more proficient in Bioimage technology and learn how effectively to operate related instruments.

I look forward to hearing your ideas regarding the above proposal.

工程英文問題描述 (17) (上)

* 工程提案建構 : 你工程提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭工程提案的內容嗎?

* 工程問題 : 你的工程提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 工程問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 工程問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對工程提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 工程計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

工程問題描述

工程計劃建構 In ubiquitous computing environments, positions play a significant role with respect to context. Services provided by ubiquitous computing are related to positioning, highlighting the importance of accuracy in positioning. Positioning during construction depends on the signal broadcasted by user’s electronic equipment, e.g., Wifi. 工程計劃問題 However, the signal is too unstable to be a source for positioning in real world applications owing to the pervasiveness of noise everywhere. Noise interferes with a user’s signal. (NOTE : Add 3-4 more sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 工程計劃問題的量化 Recent research has indicated an inaccuracy rate of 5 meters in terms of location. Doing so makes it impossible to utilize service in ubiquitous computing. Given inaccurate positioning, the service can not be provided accurately. For instance, visitors to the Taipei 101 shopping center require a guide system for assistance. 工程計劃問題的中心 However, using a positioning technique can not ensure an accurate location from a signal like Wifi. Therefore, only a guidance system can cover the entire area. 工程計劃需求 A signal analysis method that neglects noise while undertaking accurate positioning must thus be developed.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s