研究論文和技術文件段落發展常見模式 / 研究論文和技術文件中句子寫作建議 (II) : 研究生英文投稿日報 7/17/2013

研究生英文投稿日報:

* 研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART D)

* 研究論文和技術文件中句子寫作建議 (II) (PART C)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (185)

* 科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (1 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 104 (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

研究論文和技術文件段落發展常見模式 (PART D)

* 定義:建立概括描述,這將有助於控制重要術語的含義和範圍

– 定義的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-def.htm

* 分析:通過評估的一個方面,探討一個話題 – 找出證據和可能的因果關係

– 分析的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-anal.htm

* 枚舉:逐項列出了一組主題或某種形式的系列。

– 枚舉的一個例子可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pd-num.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

研究論文和技術文件中句子寫作建議 (II) (PART C)

* 協議

– 確保您的代名詞在性別和數量上與他們的先行詞一致的例子,可以在以下發現:
http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/pro-ante.htm

* 協調一致性:確保句子的部分具有相同的結構

– 確保相關連詞短語協調一致。

– 確保所有項目或詞組列表中是協調一致的。

– 確保所有的標題和副標題是協調一致的。

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (185)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

科技訓練請求信函 (有效撰寫專業英文電子郵件) (1 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Dear Dr. Smith,
Allow me to introduce myself. After graduating from Yuanpei University of Science and Technology (YUST) in 1991, I passed the Taiwanese governmental civil service examination in 1994, subsequently securing an administrative position in our country’s National Health Insurance organization. While working, I continued to enhance my administrative skills by taking courses on management in the medical sector at Yangming University. My rich experience in hospital management has familiarized me with formulae for calculating hospital fees. I was transferred to a new post in the insurance revenue sector of the National Health Institute in 2003. My experiences of generating income in the medical sector, and those of monitoring remitted funds in the insurance revenue sector, have greatly matured me as an administrator. Taiwan’s National Health Insurance scheme is currently faced with strained financial resources and societal and political pressures not to raise monthly health insurance premiums. Innovative approaches are definitely needed to resolve this dilemma.

Your country initiated one of the earliest health insurance systems worldwide, initiated by Chancellor Bismarck in 1883. Given the radical political, social and economic transformations that Germany went through during the First and Second World Wars, and the more recent reunification of Eastern and Western Germany, your country’s health insurance system has withstood many challenges, making it a model worthy of closer examination. Many industrialized countries, including Japan, point to the success of your national health insurance scheme, and especially your adoption of a global budget. Expenditure targets for hospital inpatients are strictly adhered to, and inpatients may pay only 25% of the total cost. An expenditure cap has been established to reduce customer fees for outpatient services. Given your aggressive efforts to keep down overhead costs, the average German citizen in 1997 enjoyed an annual average of 11 outpatient services, which was markedly lower than the annual average of 16 in Taiwan. Specifically, we are concerned with how effectively to restrain increases in medical fees. I hope to visit your organization for three months this year as a visiting researcher to learn about the latest trends in this area. My organization will cover my expenses during the stay.

Please find attached my personal resume that describes my professional experiences in the above area. I look forward to hearing from you soon as to whether the cooperation I have described would be feasible. Thanks in advance for your kind assistance.

Sincerely yours,
Mary Lin

商用英文摘要撰寫 104 (上)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

簡介背景 (研究建構+研究問題) Given the depressed commercial real estate market in Taiwan, real estate planners have switched their focus to commercial centers containing business units for lease. For instance, in Taipei, numerous commercial centers containing more than ten business units have been established since 1991. The market demand for commercial centers is expected to increase. However, real estate planners lack an objective means of determining the site of a commercial center, concerned primarily with the location, computer hardware access and their own subjective judgment based on previous experiences, possibly leading to an inappropriate selection for the location of a commercial center. The inability of real estate planners to draw upon objective sources of information when selecting the site of a commercial center may lead to a low occupancy rate and decreased commercial value of the commercial center. 目標 Therefore, this work presents a novel AHP-based method that can select objectively the location of a commercial center by drawing from the results of interviews with experts in the field, thus increasing the likelihood of a high occupancy rate and strong commercial value of the commercial center.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s