技術文件摘要寫作 / 寫技術文件的介紹部份 : 研究生英文投稿日報 6/24/2013

研究生英文投稿日報:

* 技術文件摘要寫作 (PART B)

* 寫技術文件的介紹部份

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (162)

* 描述所參與方案裡專業興趣的表現 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (2 of 6)

* 商用英文摘要撰寫 98 (下)

Academic publishing news 學術出版新聞

技術文件摘要寫作 (PART B)

* 描述性摘要往往是在計劃完成前寫成,並可能成為會議提案或進度報告。摘要強調問題和你的方法。

* 信息性摘要往往是在計劃完成後寫成,表示該項目已完成。 此種摘要強調項目的結果和結論。

* 執行性總結說明一個技術項目的關鍵問題和研究結果。內容通常是10%至25%的原始文件。執行總結通常為管理者閱讀。

* 執行總結具有以下結構:

– 技術性要解決的問題

– 你的方法來解決這個問題

– 你的主要調查結果

– 建議

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

寫技術文件的介紹部份

* 盡可能清楚的說明技術文件主題。

* 定義你正在試圖解決的研究或技術問題。

* 介紹解決這個問題的方法。

* 說明這個問題的實踐和理論的重要性。

* 說明技術文件的目的。

* 定義您的技術文件的範圍。

* 提供必要和相關的背景信息

* 技術文件的介紹部份樣本,可以在以下發現:

http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/introex1.htm

http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/introex2.htm

http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/introex3.htm

http://www.mhhe.com/mayfieldpub/tsw/introex4.htm

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (162)
Ross Daly 居住在希臘克里特島的愛爾蘭音樂家,40年專心於地中海音樂與中世紀冥想音樂

描述所參與方案裡專業興趣的表現 (科技求職英文 – 有效撰寫英文職涯經歷) (線上聽力測驗) (2 of 6)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Owing to a deep interest in biotechnology, Jane has actively participated in projects aimed at establishing a humane leukemia disease model in zebrafish embryos. Her experimental results demonstrated the effectiveness of her proposed model. This disease model provided a formation mechanism of use in other animal models. This model is also a valuable reference for physicians when they treat patients. After carefully reading DEF Company’s on-line promotional material, Jane is especially interested in its innovative product development strategy and in its laboratory, which are responsible for the company’s leading its field. She is confident of DEF’s ability to give her the opportunity to build upon her previous experience in the above area.

商用英文摘要撰寫 98 (下)

強有力的商用英文摘要撰寫包括以下要素:

* 簡介背景 (研究建構+研究問題)

* 目標

* 方法

* 歸納希望的結果及

* 其對特定領域的貢獻

研讀以下商用英文的摘要以辦別包含科技的論點:

方法 A questionnaire on customer satisfaction is designed based on interviews with hospital administrators and relevant documentation. Questions deemed inappropriate are then deleted following item analysis and factor analysis. Next, the questionnaire is submitted to patients at Hsinchu General Hospital, with those results subsequently analyzed. 歸納希望的結果及 Analysis results indicate that the proposed questionnaire on customer satisfaction provides a uniform standard for hospitals island wide to assess the current market demand and customer satisfaction. 其對特定領域的貢獻 In addition to providing an objective means of determining the current market demand and level of customer satisfaction, the proposed questionnaire provides a valuable reference for administrators when devising hospital policies.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s