編寫用戶手冊 / 產品或過程的規格撰寫 : 研究生英文投稿日報 5/28/2013

研究生英文投稿日報:

* 編寫用戶手冊 (PART A)

* 產品或過程的規格撰寫 (PART C)

* 助研究思考及寫作的背景音樂 (135)

* 興趣相關產業描寫 (有效撰寫求職英文自傳) (線上聽力測驗) (2 of 3)

* 工程英文問題描述 (3) (上)

Academic publishing news 學術出版新聞

編寫用戶手冊 (PART A)

* 用戶手冊包括以下內容:

– 安全警告和提示

– 典型的應用和技術能力

– 插圖詳細說明系統概述

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

產品或過程的規格撰寫 (PART C)

* 規格產品或過程應包括以下內容:

– 性能要求

– 測試

i. 方法和設備

ii. 測試程序

The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing by Leslie C. Perleman, James Paradis and Edward Barrett

助研究思考及寫作的背景音樂 (135)
Lisa Gerrard,1961年4月12日-)是澳洲女音樂家、女低音歌手、作曲家,懂得演奏揚琴、手風琴。她在1981-1996年是樂隊死亡之舞(Dead Can Dance)的成員。

興趣相關產業描寫 (有效撰寫求職英文自傳) (線上聽力測驗) (2 of 3)

線上聽力測驗語音文字記錄:

Taiwan’s electronics industry was not, until only a decade ago, globally competitive. Before that time, most corporations were not very profitable since they focused on assembling product components, while overseas firms dominated the manufacturing of vital components such as the CPU and the chipset. Taiwan’s government then devoted itself to developing the electronics industry so that many Taiwanese corporations can now design complex chips. This ability has allowed local firms to generate considerable product revenues and capture a sizable share of the global market. An increasing number of Taiwanese companies have extended their product lines to telecommunications, especially wireless communications. Such products are widely anticipated to have a high added value in the near future. These exciting trends in the telecommunications industry in Taiwan have largely determined Jack’s decision to undertake IC design research in telecommunications. Jack feels confident that he is moving in the right direction.

工程英文問題描述 (3) (上)

* 工程提案建構 : 你工程提案的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭工程提案的內容嗎?

* 工程問題 : 你的工程提案裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

* 工程問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制 ?

* 工程問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對工程提案的讀者會有多大的負面衝擊?

* 工程計劃需求 : 根據以上問題,最迫切的計劃需求是什麼?

工程計劃建構 HCI is increasingly interpreting the natural behavior of computer users, explaining the considerable attention paid to multimodal HCI. Given the ability of multimodal interfaces to facilitate human interaction with machines through multiple modalities such as speech, gestures and gazes, such interfaces can ultimately reduce both the time to complete tasks and error rates. Essential to developing a multimodal human-computer interface, the multimodal interpretation module integrates information from various modalities, e.g., speech, gestures and user computer commands. 工程計劃問題 However, in addition to only adopting symbolic approaches treating various modalities as operating independently, this module seldom uses rich interaction contexts. Consequently, besides its low portability in other application domains, the multimodal interpretation module can not enhance its interpretation accuracy owing to the inability to exploit the mutually compensative and contextual information of various modalities. Moreover, evaluating a multimodal HCI is often subjective and reliant on various application domains. (NOTE : Add 1-2 sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) 工程計劃問題的量化 For instance, in map-based information seeking applications, accuracy of speech recognition with gestures would be only around 70%. 工程計劃問題的中心 Despite enhancements, multimodal interpretation accuracy falls below user requirements for HCI to interpret accurately the natural behavior of wireless and hand-held mobile device users, thus restricting severely the applicability of this information-access method. 工程計劃需求 Therefore, an efficient multimodal interpretation scheme must be developed that incorporates a rich interaction context and a statistical model to characterize the mutual compensation between all modalities.

Source: 有效撰寫英文工作提案 柯泰德

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

密集課程 (柯泰德): Organizing Technical Research Papers(科技研究論文組織寫作)

密集課程 (柯泰德):Developing Copyediting Skills(英文編修訓練)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s