柯泰德獲新竹市政府頒發教育貢獻感謝狀

相關報導:

學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART C) 研究生英文編修出版投稿日報: 3/26/2015

Bombus Bumblebee (Bestoevning)

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART C)
* 學術英文投稿教學影片 (431) How to find the best research paper topics
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 25/03/2015
* 代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (5/12)
* 非正式工程英文技術報告 (28) (下)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART C) (柯泰德英文編修翻譯)

*受害的作者已要求更正並承認他們的工作。

*雖然審稿沒有偷任何數據或想法,他可能有不公平的“擠壓”作者的出版。

*期刊有什麼其他的選擇?

*建議:被告人審稿已被宣布無罪。

*隨著審閱者的許可,該期刊的編輯應該通知他們的指控是毫無根據並說明情況給他們。

*編輯們也建議,作者向審稿人道歉。

*但是,審稿確實有利益衝突,在同行評審的開始他應該宣佈這一利益衝突。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 9-13 )

學術英文投稿教學影片 (431) How to find the best research paper topics
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 25/03/2015:

* Báo cáo Ứng dụng việc làm (phần 1)

– Bày tỏ sự quan tâm đến một nghề nghiệp.

– Mô tả lĩnh vực hoặc ngành công nghiệp mà nghề nghiệp của một người thuộc.

– Mô tả sự tham gia trong một dự án mà phản ánh sự quan tâm trong một nghề nghiệp.

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (20): Advice on academic publishing

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (3) (phần 1)

* Nền tảng (Ví dụ: Biotechnology)

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (5/12)

如果代名詞所指的人物或事物不能交待清楚,也是徒增讀者困惑。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. Their consumption rate item in most cases stipulates that its demand rate depends on the stock
level when it is increasing.

6. As the machine operator, you must assume that a hazardous situation could occur on the shop floor
at any time.

7. Developing a more feasible approach to resolve the MCG problem is extremely difficult when it
contains many unknown variables.

8. The regression coefficient is statistically significant, which implies that a significant
relationship exists in the following form.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式工程英文技術報告 (28) (下)

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述工程方案所關心的事項 。經由一個句子描述工程機構對影響目標工程或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境:管理問題形成的工程環境背景描述。

* 介紹工程問題:工程問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹工程方案的目標:工程機構對以上問題最合理的回應

* 工程方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 工程方案主要成果總結:工程方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 工程方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對工程機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

介紹管理方案的目標 Therefore, we developed an advanced channel coding scheme for MIMO systems to reduce the SNR loss since some erroneous information should be averted without transferring again. Nevertheless, the capacity of channel coding is limited, i.e. the code can not ensure that MIMO systems perform as well as SISO systems. 管理方案方法論的細節描述 A joint signal detection and channel coding scheme was developed. An effective means of detecting signals deemed appropriate for the MIMO system was then identified. Next, a reliable advanced channel coding scheme was designed, capable of eliminating most communication errors. Additionally, a detection and coding scheme can be jointly designed to achieve a low data error rate in MIMO systems. 管理方案主要成果總結Our results indicated that the joint detection and decoding capabilities of the enhanced MIMO systems closely match those of SISO systems. 管理方案對特定部門或領域的全面貢獻, thus upgrading the system performance of MIMO significantly and yielding a high data rate without a high data error rate. (NOTE : Add 2-3 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART B) 研究生英文編修出版投稿日報 3/25/2015

Sula sula nesting in Heliotropium foertherianum

研究生英文編修出版投稿日報:

* 學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART B)
* 學術英文投稿教學影片 (430) Efficient and effective publication process
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 24/03/2015
* 代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (4/12)
* 非正式工程英文技術報告 (28) (上)

Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART B) (柯泰德英文編修翻譯)

* 被告科學家提出之前投稿期刊C但被拒絕的版本副本。

* 根據要求,期刊C已提交給他一份手稿的複印件。

* 仔細檢查發現有問題的段落保持不變,由此證明了筆者的描述是之前的手稿後來被提交給期刊A.

* 該期刊同意被告的科學家的文件中,這個數據分析刊登在期刊上B是一個很小的組成部分

* 如果提交給期刊C中的手稿都還沒有著落,怎麼會調查這個案件?

* 受害的提交人聲稱,他們的手稿同行評審過程中不公平。然而,進行這項稿件的同行評審似乎有利益衝突。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 9-13 )

學術英文投稿教學影片 (430) Efficient and effective publication process
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 24/03/2015:

* Sử dụng thường xuyên thì chủ động (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn
bản tiếng anh) (3/12)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (19): What if your research article is rejected?

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (2) (phần 2)

* Thực hiện (Ví dụ: Radiotechnology)

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (4/12)

如果代名詞所指的人物或事物不能交待清楚,也是徒增讀者困惑。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. Cell formation is the first and most difficult step in CMS design in that it identifies parts with
similar processing requirements and the set of machines capable of processing the corresponding
family of parts.

2. Taguchi’s two-step procedure is in many cases inefficient if certain conditions are not
satisfied, which may prevent this procedure from attaining the minimum quality loss despite a
maximized SN ratio.

3. Factors A, C, E, F and H significantly affect SN. This means that a larger SN ratio has a
better quality.

4. It is widely recognized that a constant speed can be obtained if the spindle speed does not vary.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式工程英文技術報告 (28) (上)

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述工程方案所關心的事項 。經由一個句子描述工程機構對影響目標工程或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境:管理問題形成的工程環境背景描述。

* 介紹工程問題:工程問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹工程方案的目標:工程機構對以上問題最合理的回應

* 工程方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 工程方案主要成果總結:工程方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 工程方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對工程機構以外更廣大讀者的牽涉。

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

簡要的描述工程方案所關心的事項 Our recent project examined how to avoid a degraded system performance in wireless communications. 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境 Despite the increasing application of wireless communications in daily life, the data rate of a wireless network is markedly lower than that of a cable network, i.e. a significant difference in speed of downloading audio or video information. 介紹管理問題 Although the recently developed multi-input multi-output (MIMO) system can significantly increase the transfer speed, its system performance is substantially lower than that of conventional methods, i.e. a single-input single-output (SISO) method. (NOTE : Add 3-4 more sentences that describe characteristics of the problem or statistics that reflect its severity) For instance, MIMO and SISO systems differ with respect toe signal-to-noise ratio (SNR) by several decibels in an indoor environment. A loss of several decibels in SNR markedly degrades system performance. Hence, although implementing a MIO system yields a higher data rate, the error probability of information is extremely high and data should be delivered repeatedly.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)研究生英文編修出版投稿日報 (PART A) 3/24/2015

MandarinDucks

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART A)
* 學術英文投稿教學影片 (429) Improving your technical writing skills
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 23/03/2015
* 代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (3/12)
* 非正式商用英文技術報告 (27) (下)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術期刊應該如何確定是否發生了期刊審稿人的不當行為?(研究出版倫理)(PART A) (柯泰德英文編修翻譯)

* 由學術期刊(核心期刊A)拒絕手稿的作者聲稱,他們的手稿是由接近的競爭對手不公平的審查。

* 作者還聲稱,評審也用他們的一些結果在隨後發表在期刊B,沒有任何引用說明。

* 被“指責”的科學家實際上已經審查了期刊上的一項,而他這次審查後,提交了一篇文章給期刊B。

* 探討了這一說法,期刊要求委屈作者提供不道德用他的工作方面的更多詳細信息。

* 受害的作者還確定了期刊B的文件,該研究論文均宣稱兩位作者進行第一次兩個基因的段落研究。

* 作為回應,被“指責”的科學家承認,兩篇論文之間有小的重疊。

* 不過,他否認自己曾抄手稿,針對期刊A審查的任何信息。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 9-13 )

學術英文投稿教學影片 (429) Improving your technical writing skills
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 23/03/2015:

* Viết thư giới thiệu (Kế hoạch thu thập tài liệu nghiên cứu hiệu quả)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (18):

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (2) (phần 1)

* Nền tảng (Ví dụ): Radiotechnology

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (3/12)

如果代名詞所指的人物或事物不能交待清楚,也是徒增讀者困惑。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. Factors C, D, F, G and H significantly affect the response average. This indicates that F can be
adjusted based on the target value.

10. You should maintain a constant cutting speed even though the effective diameter of the cutting
changes during machining.

11. In most previous investigations, they do not consider the simultaneous effects of deterioration and
inflation.

12. A numerical example demonstrates the effectiveness of the proposed method, which further indicates
that the total system cost will be incorrectly estimated if the deteriorating effect and/or
inflationary effect are neglected.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式商用英文技術報告 (27) (下)

強有力的商用英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述商用方案所關心的事項 。經由一個句子描述商用機構對影響目標工業或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的商用環境:管理問題形成的商用環境背景描述。

* 介紹商用問題:商用問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹商用方案的目標:商用機構對以上問題最合理的回應

* 商用方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 商用方案主要成果總結:商用方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 商用方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對商用機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

介紹管理方案的目標 Therefore, we developed two forecasting models to estimate the market demand of the elderly population in Taiwan with respect to the available resources in the long-term healthcare sector. 管理方案方法論的細節描述 A multi-regression model was developed to measure and forecast not only the quantity of early demand, but also the relationship between the demand and critical factors by accumulating a significant amount of data and identifying such factors. The data were then collected via a questionnaire, with the factors quantitatively measured based on a method found in literature review. Next, a GM (1, 1) model based on the Grey Theory was developed to accurately forecast the supply of available long term healthcare resources by using data acquired from the website of Taiwan’s Ministry of Interior. 管理方案主要成果總結 According to our results, in addition to identifying relevant factors that affect the quantity of demand, the proposed forecasting models can also measure precisely the quantity of demand and supply of long-term healthcare resources in Taiwan. 管理方案對特定部門或領域的全面貢獻 Importantly, results of this study provide a valuable reference for health care policy makers, investors in the medical sector, administrators and academics when devising up relevant policies and strategies. (NOTE : Add 2 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術刊物如何處理一個未發表的手稿和其他作者發表文章之間的相似? (PART B)(研究出版倫理)研究生英文編修出版投稿日報 3/23/2015

Mtbromo

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術刊物如何處理一個未發表的手稿和其他作者發表文章之間的相似? (PART B)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (428) The Power of the Image: Using Visuals to Think and Communicate about
Science
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 22/03/2015
* 代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (2/12)
* 非正式商用英文技術報告 (27) (上)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術刊物如何處理一個未發表的手稿和其他作者發表文章之間的相似? (PART B)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 要解決此問題,該編輯可以回覆筆者X, 說明兩個手稿是類似的, 並非抄襲。

* 在說明他的上述立場之後,該期刊的編輯可以問筆者X,如果他想做出一個更正式的投訴。然而,正式的投訴要求對涉嫌抄襲
提出更具體的細節。

* 建議:編輯應與作者X聯繫,並要求他提供盡可能多的證據,以讓編輯進行評估。

* 如果情況不能得到解決,該編輯可能會考慮和作者的機構聯繫。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-24 )

學術英文投稿教學影片 (428) The Power of the Image: Using Visuals to Think and Communicate about Science
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 22/03/2015:
* Sử dụng thường xuyên thì chủ động (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn
bản tiếng anh) (2/12)
* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (18): What is substantive editing?
* Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (1) (phần 2)
* Thực hiện (Ví dụ: Radiotechnology)

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (2/12)

如果代名詞所指的人物或事物不能交待清楚,也是徒增讀者困惑。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. The department chairman told the research assistant that she needed to perform the simulations
in the event that the experiment fails.

6. Deterioration is set to a constant fraction of the stock level, which implies that shortages are not
permitted and the demand rate is assumed to decrease exponentially.

7. When a machine is assigned to a manufacturing cell, it attempts to reduce the total cost.

8. The posterior objective concentrates on balancing intracell and intercell machine loadings, which
allows us to formulate the cell formation problem as follows.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式商用英文技術報告 (27) (上)

強有力的商用英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述商用方案所關心的事項 。經由一個句子描述商用機構對影響目標工業或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的商用環境:管理問題形成的商用環境背景描述。

* 介紹商用問題:商用問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹商用方案的目標:商用機構對以上問題最合理的回應

* 商用方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 商用方案主要成果總結:商用方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 商用方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對商用機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

簡要的描述管理方案所關心的事項 Our working group has become increasingly intrigued with how to interpret various forecasting reports on current trends in the long-term healthcare sector. 闡明特定部門或客戶所關心的工業環境 Taiwan’s growing elderly population has increased the demand for long-term healthcare facilities and services. While forecasting the medical market trends (both in supply and demand) is a fundamental aspect of feasibility analysis, both governmental policymakers of social welfare trends and commercial investors heavily rely on forecasting reports to remain abreast of regulations governing health finance policies and to develop new inventory projects. 介紹管理問題 Whereas the modeling method has seldom been adopted to forecast market trends in long-term care in Taiwan, most studies focus mainly on various consumer indexes used to forecast the market supply and demand yet neglect those market and natural factors that are correlated to the long-term healthcare sector. For instance, according to Anikeeff (1999), one particular variable, i.e. the variation of the population over 85 years old, is highly correlated with the long-term healthcare market. The inability to estimate those market and natural factors that are correlated to the long-term healthcare sector makes it difficult not only interpret various forecasting reports, but also to decide what policies or inventory projects should be implemented.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術刊物如何處理一個未發表的手稿和其他作者發表文章之間的相似? (PART A)(研究出版倫理)研究生英文編修出版投稿日報 3/22/2015

Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001

“>學術英文投稿教學影片 (427) A Career in Science Writing
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術刊物如何處理一個未發表的手稿和其他作者發表文章之間的相似? (PART A)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (427) A Career in Science Writing
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 21/03/2015:
* 代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (1/12)
* 非正式工程英文技術報告 (27) (下)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術刊物如何處理一個未發表的手稿和其他作者發表文章之間的相似? (PART A)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 基於一個副主編的建議,期刊的編輯拒絕提交作者X文章

* 作者X後來聯繫上了期刊的編輯,並表示他拒絕的手稿和最近發表的文章之間有相似之處。

* 這個發布的文章作者之一Y是手稿作者X的評審和提出不接受X的文章。

* 雖然副主編同意,但作者Y的文章和作者X 文件之間有相似之處,這些相似之處似乎是由於其共同的研究興趣, 不是抄襲。

* 作者Y應該在審查X的手稿時宣布利益衝突,但他沒有抄襲。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-24)

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=8tq_FX5FwvU
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 21/03/2015:

* Kế hoạch thu thập tài liệu nghiên cứu hiệu quả (Phần 2)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (17):

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (1) (phần 1)

* Nền tảng (Ví dụ): Radiotechnology

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

代名詞必須清楚的使用 (明白寫作) 英文編修訓練 (1/12)

如果代名詞所指的人物或事物不能交待清楚,也是徒增讀者困惑。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. The machines can process the family of parts, ensuring that it reaches full capacity.

2. All parts have the same transportation costs, which limits the effectiveness of traditional
approaches.

3. The team attempts to optimize the thickness by minimizing the variation and maintaining the desired
mean. This accounts for why the effects of process parameters on the silicon nitride deposition
process are studied.

4. In previous literature, they do not examine the feasibility of incorporating PS into SA to develop a
more efficient stochastic optimization approach at such times as the two variables are constant.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式工程英文技術報告 (27) (下)

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述工程方案所關心的事項 。經由一個句子描述工程機構對影響目標工程或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境:管理問題形成的工程環境背景描述。

* 介紹工程問題:工程問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹工程方案的目標:工程機構對以上問題最合理的回應

* 工程方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 工程方案主要成果總結:工程方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 工程方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對工程機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

介紹管理方案的目標 Therefore, we developed a standardized procedure to determine the process yield through PCI in order to generate the confidence interval. 管理方案方法論的細節描述The confidence interval of process yield was constructed based on the index Spk, which is defined by Boyles (1994) as having a one-by-one relationship with process yield. The confidence interval of process yield was then approximated according to Spk by adopting a repeated sampling method called Bootstrap Simulation. Next, reliability of the simulation results were confirmed by performing verification analysis. Additionally, the effect of various combinations of simulation parameters was determined using sensitivity analysis. 管理方案主要成果總結 According to our results, the proposed standardized procedure involves use of a Visual Basic-based application program for engineers without a statistical background. 管理方案對特定部門或領域的全面貢獻 Importantly, in addition to providing another means of obtaining the confidence interval of process yield based on bootstrap simulation, the proposed method can be easily implemented in enterprises to determine product more precisely and facilitate decision making. (NOTE : Add 1-2 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

什麼構成學術期刊研究論文的作者身份? (PART B)(研究出版倫理)研究生英文編修出版投稿日報 3/21/2015

Ginkakuji04

研究生英文編修出版投稿日報:
* 什麼構成學術期刊研究論文的作者身份? (PART B)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (426) Writing science in plain English
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 20/03/2015:
* 主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (12/12)
* 非正式工程英文技術報告 (27) (上)
什麼構成學術期刊研究論文的作者身份? (PART B)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

*作者X和Y同意什麼是作家Y的貢獻,但對此是否足以構成Y的作者身份2人有不同的看法。

*該期刊的編輯通知作者X,Y和他們的機構,並建議他們自己想辦法解決這個問題。

*作者Y認為該期刊的編輯應該自己做出決定,找兩位作者的機構不是一個好辦法。

*作者X一直堅持以單一作者身份出版。編輯繼續試圖和各方協調。

*建議:編輯無法確定作者的智力貢獻。

*編輯必須再次聯繫作者機構,並獲得清晰的裁決。

*為了避免將來出現此問題,期刊發表文章時應有所有作者同意文章提交出版。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-19)

學術英文投稿教學影片 (426) Writing science in plain English
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 20/03/2015:

* Sử dụng thường xuyên thì chủ động (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn
bản tiếng anh) (1/12)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (16): How to write a great research paper

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (6) (phần 2)

* Thực hiện (Ví dụ: Information Engineering)

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (12/12)

如果主詞的單複數與動詞不能配合,不僅讀者感到困惑,同時句子的邏輯也會發生問題。
請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. Either surface tensions or thickness ratio ( plays , play ) an important role in determining the
interface shape of a bubble nose.

10. Each of the conditions ( is , are ) far more complicated than reported in the above studies.

11. Melt temperature accompanied by mold temperature in all cases ( impact , impacts ) skin melt
thickness.

12. To test the constructed network model and to identify the real optimal parameter setup ( is , are
) of primary concern in this study.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式工程英文技術報告 (27) (上)

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述工程方案所關心的事項 。經由一個句子描述工程機構對影響目標工程或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境:管理問題形成的工程環境背景描述。

* 介紹工程問題:工程問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹工程方案的目標:工程機構對以上問題最合理的回應

* 工程方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 工程方案主要成果總結:工程方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 工程方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對工程機構以外更廣大讀者的牽涉。

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

簡要的描述工程方案所關心的事項 Our working group has become increasingly intrigued with how to achieve an equality relationship during process capability analysis for manufacturing purposes 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境 Whereas product quality in manufacturing is often evaluated using process capability analysis, the process capability index (PCI) assesses product quality via quantification measurements. Consequently, process yield is closely related to PCI. In addition to providing valuable process or product-related information for quality control engineers, process yield reflects the degree of product quality in an enterprise. 介紹管理問題 As is well known, Cp, Cpk and Cpm are commonly used PCIs in manufacturing. While the sample statistic is utilized to approximate the population parameters, , A and B are not the unbiased estimators of Cp, Cpk and Cpm. Additionally, the probability density functions (PDFs) of these indices are difficult to obtain, thus complicating the computing task of the confidence interval for these indices. Otherwise, the most commonly used index Cpk has an inequality relationship, not a one-by-one relationship, with process yield. The inability to achieve an equality relationship makes it impossible to construct the confidence interval of process yield through Cpk and other indices.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

什麼構成學術期刊研究論文的作者身份? (PART A)(研究出版倫理)研究生英文編修出版投稿日報 3/20/2015

Pfau imponierend

研究生英文編修出版投稿日報:
* 什麼構成學術期刊研究論文的作者身份? (PART A)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (425) Planning ahead as student post doc
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym: 19/03/2015
* 主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (11/12)
* 非正式商用英文技術報告 (26) (下)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

什麼構成學術期刊研究論文的作者身份? (PART A)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 作者X提交了一份文件給期刊,出於禮貌作者X並列作者Y,他是在同一機構的一個學生。

* 作者Y提出兩個數字,並與作者X討論了一些意見(但意見全部由作者X完成).

* 後來,筆者X修改文件,並提交給期刊B.

* 但是,在提交給期刊B的文章中,作者X沒有包括筆者Y作為一個作者;他只致謝作者Y的貢獻。

* 之後,文章被接受並放到網上,筆者Y投訴編輯。他堅持認為他應該被列為作者。

* 該期刊編輯聯繫作家X,他指出筆者Y未有重大科學貢獻,不應列為作者。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-19)

學術英文投稿教學影片 (425) Planning ahead as student post doc
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym: 19/03/2015
* Kế hoạch thu thập tài liệu nghiên cứu hiệu quả (Phần 1)
* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (15):
* Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (6) (phần 1)
* Nền tảng (Ví dụ): Information Engineeering

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (11/12)

如果主詞的單複數與動詞不能配合,不僅讀者感到困惑,同時句子的邏輯也會發生問題。
請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. The number of theoretical investigations on bubble/liquid displacement in a tube ( is , are )
increasing.

6. The physical phenomena associated with gas penetration within the polymer melt ( require ,
requires ) further clarification.

7. Neither of the conditions ( affects , affect ) gas penetration within the polymer melt much.

8. Members of the scientific community that ( studies , study ) genetic similarities between rats and
humans ( is , are ) divided on the issue.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式商用英文技術報告 (26) (下)

強有力的商用英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述商用方案所關心的事項 。經由一個句子描述商用機構對影響目標工業或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的商用環境:管理問題形成的商用環境背景描述。

* 介紹商用問題:商用問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹商用方案的目標:商用機構對以上問題最合理的回應

* 商用方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 商用方案主要成果總結:商用方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 商用方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對商用機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

介紹管理方案的目標 Therefore, we created a novel prediction model to identify the turnover rate of customers in the medical sector and determine how to retain them. 管理方案方法論的細節描述 A database containing pertinent hospital patient data was utilized through use of a data mining method to identify the factors associated with customer turnover rate. Pertinent literature was then reviewed to confirm the reliability of variables in the database. Next, questionnaires were sent to hospital administrators regarding the level of customer satisfaction, with those results subsequently analyzed. 管理方案主要成果總結 Our results indicated that the proposed prediction model can be adopted to design and implement precautionary measures towards customer turnover rates in related fields. In addition to identifying the major factors underlying customer turnover rate, the proposed model can offer feasible strategies to cope with this dilemma and achieve management goals. 管理方案對特定部門或領域的全面貢獻 Moreover, the proposed model can contribute to efforts to maintain customers in the highly competitive medical market sector as well as provide a valuable reference for healthcare managers in enhancing customer relations. (NOTE : Add 2 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART B)(研究出版倫理)(研究生英文編修出版投稿日報) 3/19/2015

DuplexScaling

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART B)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (424) Literature review and critique
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym: 18/03/2015
* 主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (10/12)
* 非正式商用英文技術報告 (26) (上)
學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART B)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 建議:如果事情是在網上發生,那麼它應該考慮公佈。 *因此,編輯不能簡單地從他們的網站上刪除的文件。在這種情況下,
筆者不能撤銷他的論文,因為它已經出版。

*一個文件只能從在線上網站被刪除,如果它已經正式被取回。

*該編輯可確定重複出版是否已發生,並確定這兩個文件之間的重疊程度。

*如果筆者的不當行為被證實,編輯應發表重複發表的通知。

*編輯應與作者聯繫作出解釋。如果沒有得到回應或反應不理想,編輯應與作者的機構聯繫。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-21)

學術英文投稿教學影片 (424) Literature review and critique
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym: 18/03/2015

* Chỉnh sửa một cách chính xác (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (6/6)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (15):

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (5) (phần 2)

* Thực hiện (Ví dụ): Electrical Engineering

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (10/12)

如果主詞的單複數與動詞不能配合,不僅讀者感到困惑,同時句子的邏輯也會發生問題。
請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. Genetics ( has , have ) drawn increasing interest in recent
years.

2. A statistical Taguchi approach in addition to a backpropagation neural network model ( is, are ) developed in this study.

3. Neither conventional models nor previous literature (address , addresses ) the backpropagation delay problem in this structure.

4. Unknown variables or time significantly ( influence , influences ) the product quality when the machine parts are in close proximity to each other.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式商用英文技術報告 (26) (上)

強有力的商用英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述商用方案所關心的事項 。經由一個句子描述商用機構對影響目標工業或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的商用環境:管理問題形成的商用環境背景描述。

* 介紹商用問題:商用問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹商用方案的目標:商用機構對以上問題最合理的回應

* 商用方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 商用方案主要成果總結:商用方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 商用方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對商用機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

簡要的描述管理方案所關心的事項 Our recent effort addressed how to confront the increasing incidence of uncontrollable overhead operating costs of Taiwan hospitals. 闡明特定部門或客戶所關心的工業環境 Taiwan’s medical market sector has become intensively competitive, largely spurred by the increasing popularity of Internet commerce. Hospitals must thus effectively exploit the use of the Internet to attract new patients. 介紹管理問題 However, the relatively few approaches that have addressed marketing practices in the medical sector have not focused on the Internet’s impact. Online purchases increased by $US 1,900,000,000 from 1997 to 1998, reflecting the need for the medical sector to focus on the consumer purchasing power in terms of e-commerce. The inability of hospitals to effectively exploit the use of the Internet not only makes it impossible to lower overhead costs, but also severely limits an organization’s competitiveness.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術刊物身應如何處理情況研究生導師發表了他學生的作品? (PART C)(研究出版倫理)研究生英文編修出版投稿日報 3/18/2015

Bayeux-crypte1

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術刊物身應如何處理情況研究生導師發表了他學生的作品? (PART C)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (423) 50 teacher interview questions and answers
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 17/03/2015
* 主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (9/12)
* 非正式工程英文技術報告 (26) (下)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術刊物身應如何處理情況研究生導師發表了他學生的作品? (PART C)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 建議:如果一篇文章被在網上公佈,那麼它應該考慮被公開刋出。

* 因此,編輯不能簡單地從他們的網站上刪除文件。若要由網站上刪除除非如果它已被正式收回。

* 在這種情況下,文稿應該重新設置在網站上,編輯應該寫一份聲明。

* 編輯應與作者的機構聯絡,並要求他們進行調查。

* 根據不同的結局,編輯可以再決定是否取回文稿。

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-14)

學術英文投稿教學影片 (423) 50 teacher interview questions and answers
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力https://www.youtube.com/watch?v=wLh50mF9QBY
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 17/03/2015 :

* Kế hoạch đề xuất nghiên cứu (Phần 2) (Sắp xếp bài báo nghiên cứu cho các tạp chí quốc tế)

* Kế hoạch đề xuất nghiên cứu (Ví dụ): Civil Engineering

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (14): Improving Academic Writing

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (5) (phần 1)

* Nền tảng (Ví dụ: Electrical Engineering)

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (9/12)

如果主詞的單複數與動詞不能配合,不僅讀者感到困惑,同時句子的邏輯也會發生問題。
請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. What kind of limitations ( does , do ) the process engineer
face in a simulated environment?

10. More than one position ( was , were ) taken on the environmental issue for the reason that diverse opinions could be shared.

11. To exert uniform pressure on the molded part until it is sufficiently solidified and injected and to substantially reduce operating expenses in terms of material costs ( is ,
are ) relevant tasks during the post-filling stage.

12. The majority of the faculty ( feels , feel ) that constructing a new facility would encourage new students to enroll in the program.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式工程英文技術報告 (26) (下)

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述工程方案所關心的事項 。經由一個句子描述工程機構對影響目標工程或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境:管理問題形成的工程環境背景描述。

* 介紹工程問題:工程問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹工程方案的目標:工程機構對以上問題最合理的回應

* 工程方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 工程方案主要成果總結:工程方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 工程方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對工程機構以外更廣大讀者的牽涉。

研讀以下工程計劃以辦別包含的科技論點:

介紹管理方案的目標 Therefore, we developed an efficient AAA procedure that uses a wireless LAN environment integrated with mobile phone design. 管理方案方法論的細節描述A client server architecture was developed, capable of accessing a sim card in a mobile phone. A sim-based AAA server was then constructed to communicate with HLR. Next, the client server architecture was installed in the user’s computer for use in implementing the AAA procedure with a server. 管理方案主要成果總結 Our results indicated that the proposed sim-based AAA procedure can enable customers to access the Internet in a wireless LAN environment effortlessly and automatically receive billing on their monthly telecom payment. 管理方案對特定部門或領域的全面貢獻 In addition to simplifying Internet hotspot access in a wireless LAN environment, the proposed procedure can provide a secure means of browsing the Internet outdoors. (NOTE : Add 2-3 more sentences that describe more thoroughly how the proposed method contributes to a particular field or sector)

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART A)(研究出版倫理)3/17/2015

Alpamayo

研究生英文編修出版投稿日報:
* 學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART A)(研究出版倫理)
* 學術英文投稿教學影片 (422) Tips and Strategies for Writing Good Manuscript Reviews
* Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 16/03/2015
* 主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (8/12)
* 非正式工程英文技術報告 (26) (上)
Academic publishing news 學術英文編修出版新聞

學術期刊應該如何應對同一篇研究論文發表在兩種不同的語言? (PART A)(研究出版倫理)(柯泰德英文編修翻譯)

* 兩個海外作者的研究論文同時被學術期刊接受。

* 其中之一的研究論文被放在網路上,讀者告知文件看起來像已發表在一個本地期刊作者的文章,雖然只有摘要是用英語寫成。

* 該期刊則要求作者提交原始論文的英文版本,以確定這是否有雙重出版的情況。

* 同時,研究論文的在線版本被刪除,作者後來撤回論文。

* 問題:期刊要向作者國家監管機構報告嗎?如果是這樣,應該向誰報告?

Committee on Publication Ethics (COPE) (Case No. 10-21)

學術英文投稿教學影片 (422) Tips and Strategies for Writing Good Manuscript Reviews
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿力
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym 16/03/2015 :

* Chỉnh sửa một cách chính xác (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (5/6)

* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (13): Standards and Strategies for Fair Use Decisions Inside
Libraries and Universities

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (4) (phần 2)

* Thực hiện (Ví dụ): Electrical Engineering

Vietnam Online Writing Lab
Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế

主詞及動詞必須前後呼應 (明白寫作) 英文編修訓練 (8/12)

如果主詞的單複數與動詞不能配合,不僅讀者感到困惑,同時句子的邏輯也會發生問題。
請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. Everyone ( is , are ) planning to attend the convocation in
order that the public becomes more aware of the issue.

6. The order of experimental steps ( were , was ) carefully
arranged in order to avoid repetition.

7. There ( is , are ) a number of web search engines available
in Taiwan.

8. Detailed information about the thickness variations that (
exists , exist ) between the gas/melt interface and the cavity wall can be found elsewhere.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

非正式工程英文技術報告 (26) (上)

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

* 簡要的描述工程方案所關心的事項 。經由一個句子描述工程機構對影響目標工程或客戶有關事項的關心程度。

* 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境:管理問題形成的工程環境背景描述。

* 介紹工程問題:工程問題的本質和對與其相關的特定部門或客戶的負面影響。

* 介紹工程方案的目標:工程機構對以上問題最合理的回應

* 工程方案方法論的細節描述:精確的方案步驟描述。

* 工程方案主要成果總結:工程方案對特定部門或客戶立即的利益。

* 工程方案對特定部門或領域的全面貢獻:研究結果和所提方法對工程機構以外更廣大讀者的牽涉。

強有力的工程英文技術報告包括以下要素:

簡要的描述工程方案所關心的事項 Our recent effort investigated how to integrate a wireless LAN environment with mobile phone design. 闡明特定部門或客戶所關心的工程環境 Internet hot spots enable online access in many public areas, including airports, campuses and theaters. 介紹管理問題 However, the commonly adopted authentication, authorization and accounting (AAA) procedure is too complex. For instance, customers at McDonalds stand in line with others purchasing food to buy an ID/password card for one hour use. After the user’s computer is turned on and the browser is opened, the ID/password on the card is entered for authentication and authorization. The entire process may last more then 10 minutes. After an hour passes, the user must stand in line again and repeat the process. Such complexity seriously inhibits consumer desire to use wireless LAN in public places. Given the popularity of mobile phone use, the inability to develop an efficient AAA procedure that uses a wireless LAN environment integrated with mobile phone design seriously falls below consumer expectations.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: