柯泰德獲新竹市政府頒發教育貢獻感謝狀

新竹市長許明財頒發教育貢獻感謝狀.

市長許明財頒發教育貢獻感謝狀給柯泰德

感謝狀

相關報導:

研究論文的期刊和會議版本之間的關係? / 何為期刊評審的理想特質? (研究生英文出版投稿日報) 8/22/2014

Saoba stone pillar

研究生英文出版投稿日報:
*研究論文的期刊和會議版本之間的關係?
*何為期刊評審的理想特質? (PART A)
*學術英文投稿教學影片 (215) The Learning Edge: Reading Strategies
*強有力的動詞(英文編修訓練) (4 / 12 )
*醫療英文論文組織寫作 (21) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

研究論文的期刊和會議版本之間的關係?(柯泰德翻譯)

*學術期刊論文的功能為作為存檔介質和傳播最新研究的論壇。

*會議的研究論文更注重傳播最新研究成果。

*會議的研究論文嚴重限制了文件的長度,並且他們有一個較不嚴格的審稿過程..

*學術期刊版本的論文成果和介紹應該被擴大。

*如果過了很長一段時間作者遲未提交學術期刊版本的論文,評審有理由拒絕它,因為題目已經得到足夠的重視。

*研究論文的期刊和會議版本之間6個月的延遲是可以接受的,但兩年顯然太長。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

何為期刊評審的理想特質?(柯泰德翻譯) (PART A)

*客觀性:期刊評審公正的評論所提交的稿件, 沒有個人偏見和成見。

- 事項如筆者的機構,國籍,名氣和個性不能影響手稿評審。

*公平:期刊評審必須給送審筆者一個公平的機會,即使筆者有一個觀點或哲學反對你或在你領域的學說。

*速度:在評審過程中一個長時間的延遲增加出版過程延誤或其他延誤,如編輯時間,郵件,排版,校對,出版累積。

- 論文評審時,一個好的評審報告仍然需要思想,精力和時間,尤其是所提交的稿件很長或複雜的。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

學術英文投稿教學影片 (215) The Learning Edge: Reading Strategies
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
強有力的動詞(英文編修訓練) (4 / 12 )

如前單元所示,使用動詞使句子意念表現的更清晰,然而,有些動詞讓人感覺並不強勁,無法有力闡示一個動作。動詞如 is, are, was, were, has, give, make, come, 還有 take 等都屬此類。所以, 作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. A stipulation of the agreement is that the parties are in compliance with the rules.

2. There is a general consensus among the board members that the proposal would be beneficial
to the organizations.

3. The underlying notion of the proposed procedure is the assumption that all factors are
equal.

4. An attempt is made in this study to minimize the total cost.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (21) : (第二部分:行動)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should determine the amount of neutron leaking during photon beam therapy by using a linear in order to reduce its content and adhere to the principle of as low as reasonably achievable (ALARA) as much as possible.

達成目標的方法 To do so, neutron leaking can be detected using slow-neutron (BF3) detectors, dual-wall ionization-chamber and thermoluminescent dosimetes (TLD-600,700). Its material contains lithium-6 or lithium-7 isotope fluoride, making it possible to undertake neutron dosimetry. The door of the treatment room can then be devised with specifications of cement concrete containing 3mm of lead to shield the leakage radiation, scattered radiation and photoneutron leaking.

希望的結果 As anticipated, analysis results can be used to determine the quantity of the photoneutron leakage using the above methods, making it possible to decrease leakage levels and increase accuracy in treatment planning. Moreover, the equivalent dose can also be reduced at the maze entrance, subsequently reducing costs of neutron shielding of a lead door.

領域的貢獻 Results of this study can contribute to efforts to identify neutron contamination levels in a linear accelerator, enabling Taiwanese hospitals to enhance treatment quality by administering accurate dosages during treatment and ensuring patient safety.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

我應預計每年審查多少篇學術期刊論文? / 學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性? (研究生英文出版投稿日報) 8/21/2014

Farglory Ocean Park – Hualien, Taiwan (3982987607)

研究生英文出版投稿日報:
*我應預計每年審查多少篇學術期刊論文?
*學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性? (PART C)
*學術英文投稿教學影片 (214) Use SQ3R technique with an electronic book
*強有力的動詞(英文編修訓練) (3 / 12 )
*醫療英文論文組織寫作 (21) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

我應預計每年審查多少篇學術期刊論文?(柯泰德翻譯)

*你應該為學術界做至少和你由學術界得到的同樣多的工作。

*由於期刊論文通常有兩個審稿人,您應該審查您提交期刊論文數的雙倍。

*不過,你應該考慮期刊論文的長度和難度,以及所需要的努力。

*由於合理的發布速率為每年一到三個手稿,你應該審查每年二至六個手稿。

*審查會議論文通常需更少的時間因為較短的投稿期限和內容長度的限制。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性?(柯泰德翻譯) (PART C)

*輔助功能:本稿件應便於非專業讀者。

- 稿件長度應包括仔細解釋基本概念。

*精簡:數學證明應該在理論上令人滿意。

*可讀性:在本研究報告中的信息應提供給讀者閱讀的便利。

*風格:所提交的稿件應具有良好結構,具有流暢的文體, 學術詞彙和語法。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

學術英文投稿教學影片 (214) Use SQ3R technique with an electronic book
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
強有力的動詞(英文編修訓練) (3 / 12 )

如前單元所示,使用動詞使句子意念表現的更清晰,然而,有些動詞讓人感覺並不強勁,無法有力闡示一個動作。動詞如 is, are, was, were, has, give, make, come, 還有 take 等都屬此類。所以, 作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

9. Modification of the process by the engineer is required so that completeness can be
ensured.

10. Networks are prevalent in every part of society.

11. Network topology is a reference to how the computers are physically attached to each other.

12. The board of directors must take action based on its authority.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (21) : (第一部分:背景)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Radiation therapy is a conventional means of treating cancer, including the therapeutic use of photon, electron and proton beams. Neutron leaking incidents occurred in Taiwanese hospitals in 2003 during the use of photon beams in radiotherapy. Photoneutron leaking incidents have become more common in recent years.

研究問題 Patients undergoing treatment when a neutron leaking incident occurs will not only invalidate the entire treatment planning process, but also expose patients and technical personnel to unnecessarily highly radiation dosages.

研究問題的量化 For instance, determining the different energy levels when a neutron leaking incident occurs is of priority concern. According to previous studies, when photon energy exceeds 10MV, neutrons are produced. While determining the pollution level of photoneutrons surpassing 10MV, its reduction has seldom been studied.

研究問題的中心 The inability to reduce the likelihood of photoneutron leaking incidents makes simulation plans not uniform during treatment planning, resulting in an improper dosage administered to the patientand exposing technical personnel to unnecessarily high radiationlevels. For radiotherapy, tumor dose is expected as high as possible while sparing the normal tissue dose surrounded in field. However, the dose of normal tissue out-field is always out of concern, as an example of photoneutron produced by high energy x-rays. However, there is no relevant research concerning about reduction of neutron contamination so far.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

同行評審及期刊編輯如何分類研究手稿? / 學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性? (研究生英文出版投稿日報) 8/20/2014

Jingmei Jiying Temple

研究生英文出版投稿日報:
*同行評審及期刊編輯如何分類研究手稿?
*學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性? (PART B)
*學術英文投稿教學影片 (213) 學習基礎方法 SQ3R (Learning based method)
*強有力的動詞(英文編修訓練) (2 / 12 )
*科學英文論文組織寫作 (21) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

同行評審及期刊編輯如何分類研究手稿?(柯泰德翻譯)

*突破瓶頸:這項研究解決在某特定領域受到顯著關注相當長一段時間的問題。

*突破:本研究將打開一個領域至今沒有得到很好探索和理解的問題,並奠定了研究某一特定領域的堅實基礎。

*進展:本研究提出並解決重要新的開放式問題,或解決了最近已經提出的開放性問題。

*再現:本研究提供了一個已知結果的優越數學證明。優雅和洞察力是這個研究報告的兩個重要特徵。

*修補:本研究通過更仔細,但非顯而易見的分析擴展了已知的結果。

*除誤:本研究闡明並修復以前未發現的缺陷。

*調查:本研究調查結合相關的特殊主題提供了現代化符號,術語和數學證明的技術。

- 本研究經常收集在出版上很難取得的成果。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性?(柯泰德翻譯) (PART B)

*利趣:有趣的論文是指那些提供動力,並把他們的結果成為一個框架來開發新的理論。

*及時性:結果應符合在相關學科領域的近期利益動機。

-呈交的研究成果不應受到不必要的拖延。

*簡潔:數學證明和整體稿件的呈現應該是簡潔的。

- 稿件應該是直接的,重點突出,沒有任何平凡或不相關的結果。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

學術英文投稿教學影片 (213) 學習基礎方法 SQ3R (Learning based method)
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
強有力的動詞(英文編修訓練) (2 / 12 )

如前單元所示,使用動詞使句子意念表現的更清晰,然而,有些動詞讓人感覺並不強勁,無法有力闡示一個動作。動詞如 is, are, was, were, has, give, make, come, 還有 take 等都屬此類。所以, 作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

5. The larger the TOPSIS value, the better the product quality is implied.

6. The larger the target, the higher the accuracy.

7. The engineer must make an adjustment of the parameters so that accuracy can be ensured.

8. This article makes a comparison of several industrial strategies in order to ensure market
competitiveness.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (21) : (第二部分:行動)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should develop a novel animal model that can be observed through macrophage in vivo experiments.

達成目標的方法 To do so, the regulatory role of a gene in the upstream as promoter and enhancer can be analyzed by adopting molecular cloning methods. Next, the identified gene can be linked with a regulating gene to clarify how gene expression sites are regulated.

希望的結果 As anticipated, the proposed animal model can observe macrophage mobility and life cycle, thus facilitating embryo development research.

領域的貢獻 Importantly, the proposed model is highly promising for use in related bio-medicine fields.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性? / 我應該如何組織回應給期刊評審的信? (研究生英文出版投稿日報) 8/19/2014

櫻花-1

研究生英文出版投稿日報:
*學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性?(PART A)
*我應該如何組織回應給期刊評審的信? (PART D)
*學術英文投稿教學影片 (212) Using & Crediting Sources in APA: Why We Cite Examples
*強有力的動詞(英文編修訓練) ( 1/ 12 )
*科學英文論文組織寫作 (21) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

學術期刊同行評審編輯會優先重視手稿中的什麼屬性?(柯泰德翻譯) (PART A)

*正確性:結果可能是正確的,但理論依據是錯誤的; 在數學證明背後的原則可能是正確的,但作者可能作出輕微的技術性錯誤。

- 如果一個缺陷在提交稿件的邏輯流程中發現,強調你是否相信這個命題是真的,如果是這樣,該數學證明是否可以加以修復。

*意義:解決的問題應該是顯著的。

- 你必須能夠清楚說明諸如“明顯的”,“瑣碎”和“簡單”等字,如果你想基於這些理由拒絕提交的稿件。

*創新:結果應該有原創性,把舊的結果加以不平凡的擴展或組合。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

我應該如何組織回應給期刊評審的信?(柯泰德翻譯) (PART D)

*回答評審的意見與證據。

- 如果您不同意評審的意見,說明為什麼你不同意的原因。

- 如果您不同意評審的意見,您可以在回覆信中引用參考文獻來支持你的論點。

- 有些評審甚至建議你錯過的重要參考文獻。如果參考文獻對你有意義,將其納入您重新提交的稿件。

- 另外,建議評審的廣大意見應該被放置在另一個後續文章。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

學術英文投稿教學影片 (212) Using & Crediting Sources in APA: Why We Cite Examples
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
強有力的動詞(英文編修訓練) ( 1/ 12 )

如前單元所示,使用動詞使句子意念表現的更清晰,然而,有些動詞讓人感覺並不強勁,無法有力闡示一個動作。動詞如 is, are, was, were, has, give, make, come, 還有 take 等都屬此類。所以, 作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. No significant difference in production occurred between the two factories.

2. The industrial output was not significantly different between the two age groups.

3. The temperature is only a little affected by the fluctuation of the value.

4. An increase in parameter k causes the optimal ordering quantity to decrease.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (21) : (第一部分:背景)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Proline-rich tyrosine kinase 2(PYK2), a non-receptor phosphorylation kinase, belongs to the focal adhesion kinase(FAK)family.

研究問題 Although in vitro experiments have indicated that PYK2 is associated with macrophage mobility, adhesion and regulation, such an association has not been made through in vivo experiments.

研究問題的量化 For instance, PYK2 is deleted in the cell as a mouse macrophage can affect the phagcytosis function.

研究問題的中心 The inability to observe its association through in vivo experiments makes its impossible to understand how the role of PYK2 in macrophage in vivo.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

作為一個學術期刊同行評審有何利? / 我應該如何組織回應給期刊評審的信? (研究生英文出版投稿日報) 8/18/2014

Looking down on Meihua Lake

研究生英文出版投稿日報:
*作為一個學術期刊同行評審有何利?
*我應該如何組織回應給期刊評審的信?(PART C)
*學術英文投稿教學影片 (211) Citation: A (Very) Brief Introduction
*動詞代替名詞 (英文編修訓練) (10 / 10 )
*醫療英文論文組織寫作 (20) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

作為一個學術期刊同行評審有何利?(柯泰德翻譯)

*增強信譽:一個公平的,有見地,周到勤奮的評審能夠有助促進個人研究生涯

*期刊編輯的信任:一本期刊的編輯可能覺得有必要找一個好評審做提交稿件的處理。

*編委會委任:一個好評審往往可得到編委會提名。

*得到最新信息及在自己領域的最新進展:

*更多的工作:好評審往往有更多未來的機會在學術期刊以不同的身份服務。

A guide for new referees in theoretical computer science by I. Parberry

我應該如何組織回應給期刊評審的信?(柯泰德翻譯) (PART C)

*有禮貌地回答評審的意見。

-回覆時可以不同意評審意見,但必須讓你的評審感覺他們的意見有受到重視。

- 避免華而不實或傲慢的言論。

- 在回覆期刊前, 先請別人閱讀你的回應信內容。

- 盡量避免開頭用字如“We totally disagree”或“The referee obviously does not know this field”。而應使用如下用字較佳,例如“We agree with the referee…..but…”。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

學術英文投稿教學影片 (211) Citation: A (Very) Brief Introduction
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
動詞代替名詞 (英文編修訓練) (10 / 10 )

句子冗贅的原因也可能是使用太多的名詞,通常這些名詞是由動詞轉化來的,而結果是使動詞更無力,此部份會在第四單元詳論。此外,過份的濫用名詞也帶來了多餘的介係詞。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

7. A conclusion is made in this study that it is necessary for the parameters to be varied by
the engineer to ensure that the operations are effectively controlled by the system.

8. An assessment of the proposed method in this section is made so that accurate data can be
ensured.

9. Complexity of the computational process is increased by their approach.

10. Described in the following section is how implementation of the control factor is achieved
by the proposed scheme.

11. No significant effect on the mean response is made by the factor.

12. Assessment of the product’s reliability is made by the practitioner is achieved through
means of compilation of the statistics.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (20) : (第二部分:行動)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should develop a determination method to identify various concentrations of curcumin that would inhibit cancer cell growth, enabling us to determine the most efficacious concentration.

達成目標的方法 To do so, carcinoma macrophage culture can be made for high glucose and low glucose. The survival rate of the MTT conversion cell can then be analyzed by adding various concentrations of curcumin. Next, subequent MTT data can provide evidence of O.D 550nm of ELISA.

希望的結果 As anticipated, analysis results can indicate that various concentrations of curcumin can inhibit cancer cell growth.

領域的貢獻 Results of this study can shed light on the potential role of curcumin in decreasing the incidence of cancer.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

如何回答期刊評審對我稿件提交的特殊情況意見? / 我應該如何組織回應給期刊評審的信? (研究生英文出版投稿日報) 8/17/2014

Hl fu fv 04

研究生英文出版投稿日報:
*如何回答期刊評審對我稿件提交的特殊情況意見? (PART B)
*我應該如何組織回應給期刊評審的信? (PART B)
*學術英文投稿教學影片 (210) Literature Reviews: An Overview for Graduate Students
*動詞代替名詞 (英文編修訓練) (9 / 10 )
*醫療英文論文組織寫作 (20) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

如何回答期刊評審對我稿件提交的特殊情況意見?(柯泰德翻譯) (PART B)

*有時,評審可能會建議把文稿拆成二份如果是一項大型研究且包含了太多不同的結果。

- 這可能意味著您可以發表二篇文稿。

- 但是,如果你要改寫原來的文稿以成二份,這也不能保證二份提交的稿件都將被接受。

- 在這種情況下,你應該與期刊編輯討論是否應改寫原來的文稿以成二份。

*有時候,一個期刊會要求您重新以不同格式提交文稿。

- 你必須決定是否以不同格式重新組織提交的文稿。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

我應該如何組織回應給期刊評審的信?(柯泰德翻譯) (PART B)

*完全回答每個評論。

- 即使一些評論都只是恭維,然後在你的回應信應寫上諸如“我們感謝評審這些意見”的短語。

*有禮貌地回答評審的意見。

- 請記住,幾乎所有的評審審查您提交的文稿是沒有收費。

- 如果您收到一個長的評論清單,它通常意味著評審是很努力地幫助您提高手稿水準以便它可以被接受。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

學術英文投稿教學影片 (210) Literature Reviews: An Overview for Graduate Students
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
動詞代替名詞 (英文編修訓練) (9 / 10 )

句子冗贅的原因也可能是使用太多的名詞,通常這些名詞是由動詞轉化來的,而結果是使動詞更無力,此部份會在第四單元詳論。此外,過份的濫用名詞也帶來了多餘的介係詞。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. How to adjust the multiple settings of the process parameters was outside of the knowledge
of the engineers.

2. Standardization of the accreditation procedures was achieved by the committee.

3. For optimization of the conditions for robust design problems, the applicability of a novel
approach is performed in this study.

4. An experiment of the PCVD process in the IC manufacturing field is required of the
engineer.

5. Significant contributions by the proposed procedure are made to the manufacturing sector.

6. Transformation of the structure is achieved by strict control of the variables.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (20) : (第一部分:背景)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Curcumin can inhibit the activation of cancer cells in humans.

研究問題 However, merely consuming plenty of natural foods such as vegetables and fruits does not ensure a concrete expression to circumvent the activation of cancer cells.

研究問題的量化 For instance, the inability to consistently consume 10μM of curcumin will not prevent activation of cancer cells.

研究問題的中心 The inability to consume adequate amounts of curcumin to inhibit cancer cell growth makes it impossible to ensure sustained growth.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

如何回答期刊評審對我稿件提交的特殊情況意見? / 我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告? (研究生英文出版投稿日報) 8/16/2014

Jinmentong Cliff

研究生英文出版投稿日報:
*如何回答期刊評審對我稿件提交的特殊情況意見?(PART A)
*我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(PART H)
*學術英文投稿教學影片 (209) Introduction to SQ3R Technique to Reading
*動詞代替名詞 (英文編修訓練) (8 / 10 )
*科學英文論文組織寫作 (20) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

如何回答期刊評審對我稿件提交的特殊情況意見?(柯泰德翻譯) (PART A)

*期刊評審有衝突的觀點

- 在這種情況下,你可以選擇其中你最同意觀點回覆。且在您的回覆中引用了另外兩個評審的不同意見,使其對你有利。

- 您也可以通過詢問期刊編輯最後決定。

*該期刊的評審是錯誤的。

- 評審有時沒有妥當閱讀您的文稿,甚至當你對他們關注事項已做出回應。
在你的回應中要有禮貌。而不是說:“如果評審已經不屑閱讀我們的文稿,…”,你應該禮貌地說:“我們同意這是一個重要的點,我們已經在第A面,B段,C行做出陳述”。

- 如果你有信心認為你是正確的而評審是錯誤的,此時可以把在文獻中找到的事實加以說明。然後該期刊的編輯可以做出最後的決定。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(柯泰德翻譯) (PART H)

*保持機密手稿的內容。

- 保持同樣的道德標準

- 無論是有意還是無意,避免使用手稿信息以為自己的研究。

*徵求反饋信息

-通過與其他審稿比較您的意見,以評估你的同行評審。

How to peer review a manuscript by Moher D and Jadad AR. (p. 186)

學術英文投稿教學影片 (209) Introduction to SQ3R Technique to Reading
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
動詞代替名詞 (英文編修訓練) (8 / 10 )

句子冗贅的原因也可能是使用太多的名詞,通常這些名詞是由動詞轉化來的,而結果是使動詞更無力,此部份會在第四單元詳論。此外,過份的濫用名詞也帶來了多餘的介係詞。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

6. The fact that the attributes must be numerical and comparable is stipulated by TOPSIS.

7. The relative closeness computed in TOPSIS can be used as a performance assessment of multi-
response problems in the Taguchi method.

8. Measurement of each response must be carefully made by the standard.

9. Systematic optimization of the problem is the focus of this section.

10. Determination from the experience of an engineer shows how much pressure is affected by
time.

11. Further analysis of the facility is necessary for the practitioner to make an adjustment of
the parameter settings.

12. Minimization of A and B levels can be achieved by setting factors A and B at A2.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (20) : (第二部分:行動)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should design a sensitive and accurate biosensor that can identify special proteins efficiently, as well as detect certain diseases in their early stages. For instance, identifying the protein ADDLs early can be used to diagnose Alzheimer’s disease in its early stages so that therapeutic treatment can be administered.

達成目標的方法 To do so, nanoparticles can be developed in a glass chamber, followed by design of a LSPR biosensor. The bio molecular structure can then be detected using LSPR, enabling us to identify the disease.

希望的結果 As anticipated, the proposed analytical method for detecting bio molecular structures can detect solution consistency below 1pM with a high degree of accuracy.

領域的貢獻 Moreover, the proposed LSPR biosensor can provide a highly sensitive and accurate means of detecting the bio molecular structure. The ability to identify the disease in its early stages can lead to earlier treatment and recovery. For instance, Alzheimer’s disease can be diagnosed early because LSPR can detect ADDLs with a high degree of sensitivity, ultimately increasing the survival rate of patients.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

我應該如何組織回應給期刊評審的信? / 我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告? (研究生英文出版投稿日報) 8/15/2014

Overlooking Beiguan Tidal Park

研究生英文出版投稿日報:
*我應該如何組織回應給期刊評審的信? (PART A)
*我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(PART G)
*學術英文投稿教學影片 (208) SQ3R Reading Method : A Great Way to Read and Take Notes
*動詞代替名詞 (英文編修訓練) (7 / 10 )
*科學英文論文組織寫作 (20) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

我應該如何組織回應給期刊評審的信?(柯泰德翻譯) (PART A)

*讓你的評審感覺受到重視的同時沒有降低自己的標準。

*對期刊評審和期刊編輯寫出有明確編號和結構化的回應信。

*完全回答每個評論。

- 應對所有評審並對意見加以編序。

-在你的回應信中, 針對每個評論清楚地使用標題,如“Reviewer 1”,然後“Comment 1”,其次是“Response”。
打出或轉述評審的意見(i)可使你再次注意評審意見內容(ii)可幫助您了解不同的重點。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(柯泰德翻譯) (PART G)

*在期刊給出的期限內發送您的意見。

- 平均時間來完成同行評議是24天。

- 如果你不能在要求的時間內完成意見審核,你應該拒絕邀約。

- 如果您已經同意完成審核,但你需要更多的時間,你應立即將此信息告知期刊。

*保持機密手稿的內容。

How to peer review a manuscript by Moher D and Jadad AR. (p. 186)

學術英文投稿教學影片 (208) SQ3R Reading Method : A Great Way to Read and Take Notes
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
動詞代替名詞 (英文編修訓練) (7 / 10 )

句子冗贅的原因也可能是使用太多的名詞,通常這些名詞是由動詞轉化來的,而結果是使動詞更無力,此部份會在第四單元詳論。此外,過份的濫用名詞也帶來了多餘的介係詞。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

1. Determination of the MRSN ratio is possible through the integration of the quality loss for
all responses.

2. Optimization of the multi-response problems in the Taguchi method is achieved in this work
by the procedure proposed herein.

3. Dissemination of imprecise information can not be effectively done by the conventional MADM
methods.

4. Constraints on the fuzzy MADM approaches are imposed by cumbersome computation.

5. Conversion of fuzzy data into crisp scores is achieved in the first phase.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

科學英文論文組織寫作 (20) : (第一部分:背景)

以下為科學英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 As is well known, silver nanoparticles have an affinity with a protein’s thiol and amino group. Surface plasma resonance (SPR), a biosensor, can detect proteins because silver nanoparticles have a coating on SPR, necessitating the ability to use SPR sensitively and accurately SPR to detect proteins. For instance, a protein containing amyloid β-derived diffusible ligands (ADDLs) causes Alzheimer’s disease.

研究問題 Although localized SPR (LSPR) is more sensitive and accurate than the conventionally adopted SPR, LSPR has many nanostructures, explaining why sensitivity and accuracy are of priority concern. Moreover, the conventionally adopted SPR is more expensive than LSPR.

研究問題的量化 While the sensitivity of SPR is 100pM, the LSPR must have a higher sensitivity and accuracy, hopefully below 1pM.

研究問題的中心 Developing a biosensor without a LSPR would lead to a more expensive detector. Moreover, the inability to increase sensitivity and accuracy of the biosensor makes it impossible to detect the bio molecular structure in early stages, subsequently creating greater problems such an increased societal burden in caring for such patients.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告? / 學術期刊如何回應我的手稿在我第一次投稿之後? (研究生英文出版投稿日報) 8/14/2014

Great River Queen across under KuanDu Bridge

研究生英文出版投稿日報:
*我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(PART F)
*學術期刊如何回應我的手稿在我第一次投稿之後?(PART E)
*學術英文投稿教學影片 (207) How to Read Citations
*動詞代替名詞 (英文編修訓練) (6 / 10 )
*醫療英文論文組織寫作 (19) : (第二部分:行動)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(柯泰德翻譯) (PART F)

*明確標示您的每一個意見來源。

-明確標示您的意見無論是作為反映自己的意見或對支持的數據而言。

*決定是否簽署審查

- 無論同行評審是開放的或匿名的,似乎在同行評審的質量上及他們所花費的時間,以及關於對提交稿件的長處和局限性建議上幾乎沒有區別。

*在期刊給出的期限內發送您的意見。

How to peer review a manuscript by Moher D and Jadad AR. (p. 186)

學術期刊如何回應我的手稿在我第一次投稿之後?(柯泰德翻譯) (PART E)

*本學術期刊拒絕您所提交的稿件且沒有機會重新提交。

-可能是由於稿子不適合這個期刊,或者因為你的研究是用不可靠的方法途徑。

- 有時候,期刊編輯硬是沒找到你文章有趣,新穎的或足夠重要的內容以供出版。

- 特別是如果你等了很長的時間來獲得您所提交的稿件被否定的回答。

- 如果你覺得審查的意見是不公平或錯誤,你可以寫信給編輯對決定提出上訴,並要求新的審查。但是,這很少成功。

- 另一種選擇是重新提交您的稿件另一個期刊。如果你這樣做,一定要客觀地評價之前期刊審查拒絕你論文的意見,以便你可以從中學習。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publicationby HC Williams

學術英文投稿教學影片 (207) How to Read Citations
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
動詞代替名詞 (英文編修訓練) (6 / 10 )

句子冗贅的原因也可能是使用太多的名詞,通常這些名詞是由動詞轉化來的,而結果是使動詞更無力,此部份會在第四單元詳論。此外,過份的濫用名詞也帶來了多餘的介係詞。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

11. Only those factors having significant effects on the response average are identified by the
proposed procedure so that unreplicated experiments can be interpreted

12. Selection is made of the optimal levels by experienced engineers for the factors having
significant effects on the response average and standard deviation.

13. A serious limitation on the effectiveness of the current system are caused by user demand.

14. Creation of new genes is possible by innovative technologists

15. The requirement that ID cards must be shown by students when entering the library is
stipulated by school policy.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (19) : (第二部分:行動)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第二部分:行動)

研究目標 : 研究的目標 ?

達成目標的方法 : 你的計劃中達成目標的步驟?

希望的結果 : 你希望達成的結果?

領域的貢獻: 你的研究的貢獻?

(第二部分:行動)

研究目標 Based on the above, we should analyze causes of irreversible skin reactions and how they vary during radiation therapy by performing an iodine-starch staining test and accumulating statistics from a questionnaire survey.

達成目標的方法 To do so, two patient groups can be formed, i.e. a group of 100 patients having undergone therapeutic treatment previously and a control group of 100 patients. The reaction caused by sweat and damaged skin can then be analyzed by using the iodine-starch staining test. Next, statistical results obtained from the two groups can reveal why such a reaction occurs and varying degrees of the skin reaction.

希望的結果 As anticipated, analysis results can identify why skin reactions occur, including skin erythema, dry desquamation, moist desquamation and skin necrosis. Those results can provide a valuable reference for efforts to reduce skin reaction caused by irradiation by 70%.

領域的貢獻 Results of this study can shed light on why skin reactions occur during irradiation to decrease the potential harml to patients during radiation therapy by designing an appropriate treatment schedule to yield a better therapeutic outcome. In addition to decreasing the likelihood of skin reaction, e.g., carbuncular, desquamating and ulcerations, caused by irradiation treatment, this study contributes to efforts to avert hearing loss that leads to both physiological and psychological effects.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source:

學術期刊如何回應我的手稿在我第一次投稿之後? / 我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告? (研究生英文出版投稿日報) 8/13/2014

Wuling in Taiwan

研究生英文出版投稿日報:
*學術期刊如何回應我的手稿在我第一次投稿之後?(PART D)
*我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(PART E)
*學術英文投稿教學影片 (206) Peer Review in 3 Minutes
*動詞代替名詞 (英文編修訓練) (5 / 10 )
*醫療英文論文組織寫作 (19) : (第一部分:背景)
Academic publishing news 學術英文出版新聞

學術期刊如何回應我的手稿在我第一次投稿之後?(柯泰德翻譯) (PART D)

*本學術期刊並沒有明確說明是否你的稿件是否被拒絕,或者是否應該重新提交稿件。

- 一個例子是,當期刊編輯說:“We cannot accept your paper in its current form, but if you do decide to resubmit, then we would only consider a substantial revision。”雖然這聽起來像一個拒絕,這則評論可能表示有機會重新提交。

- 如果你不確定回覆的意思,請教有經驗的同事或者是在那期刊擔任審查者。

- 或者,乾脆寫信回給編輯要求澄清。

*本學術期刊拒絕您所提交的稿件且沒有機會重新提交。

How to reply to peer review comments when submitting papers for publication by HC Williams

我如何為學術期刊寫一個有效的同儕審查報告?(柯泰德翻譯) (PART E)

* 確認在審查過程中獲得的任何幫助

- 無論你完成了同行評審單獨或是有別人幫助都要加以說明。

- 列出任何幫助同行評議貢獻的人名。

* 作出評論時不要超出你的專業知識。

- 請確保您了解期刊編輯所要的意見類型 ,你不需要覆蓋所有可能的各個方面。

How to peer review a manuscript by Moher D and Jadad AR. (p. 186)

學術英文投稿教學影片 (206) Peer Review in 3 Minutes
觀看本學術英文投稿教學影片以加強英文寫作投稿能力
動詞代替名詞 (英文編修訓練) (5 / 10 )

句子冗贅的原因也可能是使用太多的名詞,通常這些名詞是由動詞轉化來的,而結果是使動詞更無力,此部份會在第四單元詳論。此外,過份的濫用名詞也帶來了多餘的介係詞。

請把練習題列印出來再以紅筆用標準編修註記修改:

6. Identification and assessment of several models is possible.

7. Promulgation and verification of the accreditation standards is impossible.

8. This cycle is continued with until fluctuation of the selected model stops.

9. An evaluation of their adequacy can be made with the proposed scheme.

10. Reduction of the task complexity is achieved by application of the nonparametric technique to industrial settings.

Answer

科技英文編修訓練手冊 柯泰德

醫療英文論文組織寫作 (19) : (第一部分:背景)

以下為醫療英文研究的基本科技論點:

(第一部分:背景)

研究建構 : 你研究的主題是什麼? 你的讀者可以明瞭研究的內容嗎?

研究問題 : 你的研究裡有你試著要解決或是想更進一步瞭解的問題嗎?

研究問題的量化 : 你要如何量化問題來讓你的讀者明白之前文獻研究所遇到的量化限制?

研究問題的中心 : 如果問題沒被解決或是充分瞭解, 這對研究的讀者會有多大的負面衝擊?

(第一部分:背景) :

研究建構 Although advances in medical technology and therapeutic treatment have greatly increased the survival rate of patients diagnosed with nasal and pharyngeal cancer, patients receiving irradiation treatment experience adverse side effects, including skin reaction, bone necrosis and hearing loss. Such irreversible reactions lower their quality of living, accounting for the search for alternative methods to decrease patient discomfort accompanied with radiation therapy.

研究問題 Given the increasing number of patients receiving radiation therapy, which is less discomforting than chemotherapy or surgery, adverse side effects of treating patient’s diagnosed with nasal and pharyngeal cancer must be resolved. As is generally assumed, skin reaction caused by treatment is irreversible because the radial destroys the dermal cell and the hearing cell, explaining for the search of an effective means of averting side effects irradiation treatments or patients of nasal and pharyngeal cancer.

研究問題的量化 For instance, the side effect of the skin reaction is generally assumed to be irreversible because the radial destroys the dermal cell and the hearing cell, necessitating the development of a method that can avoid the side effects incurred by irradiation for the patient of N.P.C.

研究問題的中心 The inability to eliminate the adverse side effects of irradiation treatment makes it impossible to improve the therapeutic outcome. Patient discomfort may cause them to stop therapy or not adhere to the therapeutic schedule, explaining the urgency to remedy this problem. Moreover, the ability to provide better care for the patient would not only decrease the adverse side effects brought on by irradiation treatment, but also increase the curative rate.

有效撰寫英文工作提案 柯泰德

Source: